Lompat ke isi

Dydd Santes Dwynwen: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Rang Djambak (bicara | kontrib)
22.762 suntingan
k clean up, added orphan tag
 
(11 revisi perantara oleh satu pengguna lainnya tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{Orphan|date=Februari 2023}}
{{inuse}}

{{Infobox saint
{{Infobox saint
|name=Saint Dwynwen
|name=Saint Dwynwen
Baris 19: Baris 20:
|canonized_by=
|canonized_by=
|attributes=
|attributes=
|patronage= Lovers in Wales
|patronage= Pecinta di Wales
|major_shrine= [[Ynys Llanddwyn|Gereja St Dwynwen]]<br />[[Ynys Llanddwyn]], [[Anglesey]]
|major_shrine= [[Ynys Llanddwyn|Gereja St Dwynwen]]<br />[[Ynys Llanddwyn]], [[Anglesey]]
|suppressed_date=
|suppressed_date=
Baris 25: Baris 26:
}}
}}


Saint Dwynwen ({{IPA-cy|ˈdʊɨnwɛn|-}}; fl. abad ke-5), kadang-kadang dikenal sebagai Dwyn atau Donwen, adalah santo pelindung kekasih Welsh. Dia dirayakan di seluruh Wales pada tanggal 25 Januari.
'''Saint Dwynwen''' ({{IPA-cy|ˈdʊɨnwɛn|-}}; fl. abad ke-5), kadang-kadang dikenal sebagai '''Dwyn''' atau '''Donwen''', adalah [[santo pelindung]] kekasih [[Wales|Welsh]]. Dia dirayakan di seluruh Wales pada tanggal 25 Januari sebagai hari kasih sayang seperti [[Hari Kasih Sayang|hari Valentine]].


== Sejarah dan legenda ==
== Sejarah dan legenda ==
[[File:LlanddwynRuins.jpg|thumb|Reruntuhan gereja St Dwynwen di [[Ynys Llanddwyn]]]]

Kisah aslinya telah bercampur dengan unsur-unsur [[Folklor|cerita rakyat]] dan [[Mitologi Kelt|cerita Celtic]], sehingga ada sejumlah variasi dalam kisah tersebut. Dwynwen diyakini sebagai putri Raja [[Brychan|Brychan Brycheiniog]], yang hidup pada abad ke-5, menjadikannya saudara tiri [[Saint Ninnoc]].<ref name=pravoslavie/> Ibunya mungkin [[Rigrawst]]. Dwynwen tinggal di [[Anglesey]].

Dalam kisah yang diceritakan tentang dia, seorang pemuda bernama Maelon Dafodrill jatuh cinta padanya, tapi dia menolak rayuannya; atau dia tidak dapat menikah karena ayahnya melarang pernikahan itu dan telah menjanjikannya kepada orang lain.<ref name=pravoslavie/> Bingung karena cintanya pada Maelon, Dwynwen berdoa agar dia tidak lagi mencintainya. Malaikat memberinya ramuan; Maelon berubah menjadi es. Tuhan kemudian mengabulkan tiga permintaannya: agar Maelon dibebaskan; bahwa, melalui dia, Tuhan menjaga semua kekasih sejati; dan bahwa dia tetap tidak menikah. Sebagai tanda terima kasihnya, dia kemudian pergi menyendiri di Ynys Llanddwyn di lepas pantai barat Anglesey untuk menjadi seorang [[Eremit|pertapa]] sampai kematiannya, sekitar tahun 460 M; meskipun telah ditulis dalam beberapa teks bahwa dia melarikan diri ke sana karena ketakutannya terhadap [[Maelgwn Gwynedd]].<ref name=pravoslavie/><ref>Farmer, D. H., (1978) ''The [[Oxford Dictionary of Saints]]''. [[Oxford]]: Clarendon Press.</ref>

Dwynwen dilaporkan mempelajari khasiat penyembuhan ramuan lokal dan dengan demikian mampu menyembuhkan banyak penyakit orang yang mencarinya dari seluruh Wales.<ref name=pravoslavie>[https://orthochristian.com/100835.html Lapa, Dmitry. "Venerable Dwynwen of Llanddwyn Island", Orthodox Christianity]</ref>

== Ynys Llanddwyn ==
[[File:Isle of Anglesey UK location map.svg|thumb|Peta lokasi pulau Anglesey, UK]]
[[File:Ruins at Llanddwyn, Anglesey.jpg|thumb|Gereja St Dwynwen, Llanddwyn c. 1778]]

Dwynwen menarik diri ke sebuah pulau pasang surut kecil di lepas pantai barat daya Anglesey<ref name=pravoslavie/> (Newborough adalah kota terdekat). Di sana dia membangun sebuah gereja; yang kemudian dikenal sebagai Llanddwyn ("Gereja Dwynwen"). Jenazahnya masih bisa dilihat di Ynys Llanddwyn.

== Pemujaan ==
[[File:DwynwenCross1.jpg|thumb|Salib Celtic didirikan pada tahun 1903, dengan salib yang lebih tua di belakang]]

Gereja St Dwynwen di Ynys Llanddwyn menjadi kuil penting selama Abad Pertengahan.<ref name=pravoslavie/> Sumur suci menjadi tempat ziarah, di mana pergerakan ikan keramat di dalam perairannya diyakini menunjukkan takdir kekasih.<ref name=pravoslavie/><ref>[http://www.museumwales.ac.uk/en/faq/stdwynwen/ FAQ on St Dwynwen] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120127131158/http://www.museumwales.ac.uk/en/faq/stdwynwen |date=27 January 2012 }} from the Museum of Welsh Life, accessed 31 October 2011</ref> Penyair Welsh Dafydd ap Gwilym dan Dafydd Trefor menulis tentang santo dan para peziarah yang mengunjungi Ynys Llanddwyn.

Mengikuti Reformasi, devosi di kuilnya ditekan, dan situs itu sendiri dengan cepat rusak karena efek dari banyak badai pasir. Para peziarah yang masih datang untuk berdoa di daerah tersebut malah mengunjungi Sumur Saint Elian.<ref name="cs">''Santes Dwynwen / Saint Dwynwen'', bilingual book by Catrin Stevens, 2005, Gomer Press</ref> Selama abad kesembilan belas, Gereja Anglikan menemukan kembali devosi tradisional, di mana pada 'tahun keenam puluh Ratu Victoria', mungkin tahun 1879, sebuah salib polos setinggi empat belas kaki (4,2 m) didirikan untuk mengenang Dwynwen.<ref>'St Dwynwen's Cross', wales_picture.cfm?p=3829 at blacklisted Stay In Wales website, accessed 10 February 2012</ref>

Pada tahun 1903, salib Celtic didirikan di dekat reruntuhan gereja oleh Hon. F. G. Wynn dari Glynllivon, putra Baron Newborough ke-3, juga mengenang pelindungnya.<ref name="ho">[http://www.tpwilliams.co.uk/newborough/hanes_pdf_ch8e_1.pdf 'Llanddwyn Island'], Hugh Owen, in ''Transactions of the Anglesey Antiquarian Society and Field Club'', also citing Llanstephan MS 117; web version accessed 10 February 2012.</ref> Situs ini sekarang menjadi bagian dari cagar alam.<ref name="cs"/>

=== Perlindungan ===
Dia juga santo pelindung hewan yang sakit.

== Dydd Santes Dwynwen ==
Dydd Santes Dwynwen ({{IPA-cy|ˈdɨːð ˈsantɛs ˈdʊɨnwɛn|Wales}}; Welsh untuk Hari St Dwynwen) dianggap sebagai hari seperti [[Hari Kasih Sayang|Hari Valentine]] dan dirayakan pada tanggal 25 Januari. Itu merayakan Dwynwen, santo pelindung Welsh.<ref>{{cite book |last=Davies |first=John |author2=Jenkins, Nigel |author-link2=Nigel |title=The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales |year=2008 |publisher=University of Wales Press |location=Cardiff|page=228 |isbn=978-0-7083-1953-6}}</ref>

Kalender dari abad ke-15 dan setelahnya menyebutkan tanggal 25 Januari sebagai hari peringatan St Dwynwen di Wales. Nicolas Roscarrok, bagaimanapun, memberikan tanggal 13 Juli sebagai harinya, dan berpendapat bahwa 'St Dwin' sama dengan 'Dwinwen'. Dalam Kalendernya ia menetapkan 25 Januari sebagai hari 'Dwinwent' atau 'Damwent'.<ref name="ho"/>

St Dwynwen tidak diperingati secara resmi dalam [[liturgi]] [[Gereja Katolik Roma|Gereja Katolik]] atau [[Anglikanisme|Anglikan]], tetapi dalam [[Ortodoksi|Gereja Ortodoks]], terdaftar baik di bawah Liturgi [[Gereja Ortodoks Timur|Ortodoks Timur]] dan Orang Suci Latin di situs Patriarkat Roma; ia tidak muncul dalam [[Martirologi Roma]]wi edisi 2004,<ref>''Martyrologium Romanum'', 2004, Vatican Press (Typis Vaticanis).</ref> maupun kalender Katolik Roma untuk Wales,<ref>[http://www.liturgyoffice.org.uk/Calendar/National/Wales1.shtml National Calendar for Wales], accessed 6 February 2012</ref> maupun revisi kalender [[Gereja Wales|Gereja di Wales]] tahun 1995.<ref>[http://www.oremus.org/liturgy/wales/cal.html The Alternative Calendar and Lectionary of the Church in Wales], accessed 10 February 2012</ref>

=== Hari ini ===
Selama tahun 1960-an, seorang mahasiswa di [[Universitas Bangor|University College, Bangor]], Vera Williams, berusaha untuk menghidupkan kembali peringatan Hari St Dwynwen dengan membuat empat desain untuk kartu Hari St Dwynwen, dengan gaya "Hari Valentine Welsh". Pers lokal mengadopsi ide tersebut, dan pada tahun 2004 perayaan 25 Januari sebagai festival untuk hari kasih sayang Welsh telah ditetapkan dengan sangat baik bahkan [[Dewan Gwynedd]] pun mempromosikannya.<ref name="cs"/>

Popularitas dan perayaan hari St Dwynwen telah meningkat pesat dalam beberapa tahun terakhir, dengan acara-acara khusus, seperti konser dan pesta, sering diadakan dan pertukaran kartu ucapan Dydd Santes Dwynwen.<ref name=si>{{cite web |url=http://www.festival.si.edu/2013/dydd-santes-dwynwen-an-icy-day-for-lovers/ |author=Mayer, James. |title=St. Dwynwen's Day: An Icy Day for Lovers |publisher=Smithsonian Institution |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140810231133/http://www.festival.si.edu/2013/dydd-santes-dwynwen-an-icy-day-for-lovers/ |archivedate=2014-08-10 |url-status=dead }}</ref> Meski masih belum sepopuler Hari St Valentine di bulan Februari, St Dwynwen menjadi lebih dikenal di kalangan penduduk Welsh saat ini. Dorongan besar untuk Hari St Dwynwen datang pada tahun 2003 ketika Welsh Language Board bekerja sama dengan supermarket Inggris [[Tesco]] untuk mendistribusikan 50.000 kartu gratis di 43 toko Welsh-nya. Satu kartu dimasukkan dengan hati khusus, yang penemunya berhak atas hadiah.<ref name="bbc-tesco">{{cite web |title=Cards for rival love saint |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/2683117.stm |publisher=BBC News |access-date=1 January 2022 |date=22 January 2003}}</ref> Dewan juga menyarankan banyak cara untuk merayakan pesta selain mengirim kartu, misalnya, mengatur pertunjukan bertema cinta, mengatur malam lajang, menyiapkan makanan romantis dan mungkin membuat puisi cinta untuk dibaca di pub lokal.


== Referensi ==
== Referensi ==

Revisi terkini sejak 3 Februari 2023 01.19


Saint Dwynwen
Gereja St Dwynwen, Llanddwyn
Meninggalc. 460
Ynys Llanddwyn
Tempat ziarahGereja St Dwynwen
Ynys Llanddwyn, Anglesey
Pesta25 Januari
PelindungPecinta di Wales

Saint Dwynwen (pengucapan bahasa Wales: [ˈdʊɨnwɛn]; fl. abad ke-5), kadang-kadang dikenal sebagai Dwyn atau Donwen, adalah santo pelindung kekasih Welsh. Dia dirayakan di seluruh Wales pada tanggal 25 Januari sebagai hari kasih sayang seperti hari Valentine.

Sejarah dan legenda

[sunting | sunting sumber]
Reruntuhan gereja St Dwynwen di Ynys Llanddwyn

Kisah aslinya telah bercampur dengan unsur-unsur cerita rakyat dan cerita Celtic, sehingga ada sejumlah variasi dalam kisah tersebut. Dwynwen diyakini sebagai putri Raja Brychan Brycheiniog, yang hidup pada abad ke-5, menjadikannya saudara tiri Saint Ninnoc.[1] Ibunya mungkin Rigrawst. Dwynwen tinggal di Anglesey.

Dalam kisah yang diceritakan tentang dia, seorang pemuda bernama Maelon Dafodrill jatuh cinta padanya, tapi dia menolak rayuannya; atau dia tidak dapat menikah karena ayahnya melarang pernikahan itu dan telah menjanjikannya kepada orang lain.[1] Bingung karena cintanya pada Maelon, Dwynwen berdoa agar dia tidak lagi mencintainya. Malaikat memberinya ramuan; Maelon berubah menjadi es. Tuhan kemudian mengabulkan tiga permintaannya: agar Maelon dibebaskan; bahwa, melalui dia, Tuhan menjaga semua kekasih sejati; dan bahwa dia tetap tidak menikah. Sebagai tanda terima kasihnya, dia kemudian pergi menyendiri di Ynys Llanddwyn di lepas pantai barat Anglesey untuk menjadi seorang pertapa sampai kematiannya, sekitar tahun 460 M; meskipun telah ditulis dalam beberapa teks bahwa dia melarikan diri ke sana karena ketakutannya terhadap Maelgwn Gwynedd.[1][2]

Dwynwen dilaporkan mempelajari khasiat penyembuhan ramuan lokal dan dengan demikian mampu menyembuhkan banyak penyakit orang yang mencarinya dari seluruh Wales.[1]

Ynys Llanddwyn

[sunting | sunting sumber]
Peta lokasi pulau Anglesey, UK
Gereja St Dwynwen, Llanddwyn c. 1778

Dwynwen menarik diri ke sebuah pulau pasang surut kecil di lepas pantai barat daya Anglesey[1] (Newborough adalah kota terdekat). Di sana dia membangun sebuah gereja; yang kemudian dikenal sebagai Llanddwyn ("Gereja Dwynwen"). Jenazahnya masih bisa dilihat di Ynys Llanddwyn.

Pemujaan

[sunting | sunting sumber]
Salib Celtic didirikan pada tahun 1903, dengan salib yang lebih tua di belakang

Gereja St Dwynwen di Ynys Llanddwyn menjadi kuil penting selama Abad Pertengahan.[1] Sumur suci menjadi tempat ziarah, di mana pergerakan ikan keramat di dalam perairannya diyakini menunjukkan takdir kekasih.[1][3] Penyair Welsh Dafydd ap Gwilym dan Dafydd Trefor menulis tentang santo dan para peziarah yang mengunjungi Ynys Llanddwyn.

Mengikuti Reformasi, devosi di kuilnya ditekan, dan situs itu sendiri dengan cepat rusak karena efek dari banyak badai pasir. Para peziarah yang masih datang untuk berdoa di daerah tersebut malah mengunjungi Sumur Saint Elian.[4] Selama abad kesembilan belas, Gereja Anglikan menemukan kembali devosi tradisional, di mana pada 'tahun keenam puluh Ratu Victoria', mungkin tahun 1879, sebuah salib polos setinggi empat belas kaki (4,2 m) didirikan untuk mengenang Dwynwen.[5]

Pada tahun 1903, salib Celtic didirikan di dekat reruntuhan gereja oleh Hon. F. G. Wynn dari Glynllivon, putra Baron Newborough ke-3, juga mengenang pelindungnya.[6] Situs ini sekarang menjadi bagian dari cagar alam.[4]

Perlindungan

[sunting | sunting sumber]

Dia juga santo pelindung hewan yang sakit.

Dydd Santes Dwynwen

[sunting | sunting sumber]

Dydd Santes Dwynwen (pengucapan bahasa Wales: [ˈdɨːð ˈsantɛs ˈdʊɨnwɛn]; Welsh untuk Hari St Dwynwen) dianggap sebagai hari seperti Hari Valentine dan dirayakan pada tanggal 25 Januari. Itu merayakan Dwynwen, santo pelindung Welsh.[7]

Kalender dari abad ke-15 dan setelahnya menyebutkan tanggal 25 Januari sebagai hari peringatan St Dwynwen di Wales. Nicolas Roscarrok, bagaimanapun, memberikan tanggal 13 Juli sebagai harinya, dan berpendapat bahwa 'St Dwin' sama dengan 'Dwinwen'. Dalam Kalendernya ia menetapkan 25 Januari sebagai hari 'Dwinwent' atau 'Damwent'.[6]

St Dwynwen tidak diperingati secara resmi dalam liturgi Gereja Katolik atau Anglikan, tetapi dalam Gereja Ortodoks, terdaftar baik di bawah Liturgi Ortodoks Timur dan Orang Suci Latin di situs Patriarkat Roma; ia tidak muncul dalam Martirologi Romawi edisi 2004,[8] maupun kalender Katolik Roma untuk Wales,[9] maupun revisi kalender Gereja di Wales tahun 1995.[10]

Hari ini

[sunting | sunting sumber]

Selama tahun 1960-an, seorang mahasiswa di University College, Bangor, Vera Williams, berusaha untuk menghidupkan kembali peringatan Hari St Dwynwen dengan membuat empat desain untuk kartu Hari St Dwynwen, dengan gaya "Hari Valentine Welsh". Pers lokal mengadopsi ide tersebut, dan pada tahun 2004 perayaan 25 Januari sebagai festival untuk hari kasih sayang Welsh telah ditetapkan dengan sangat baik bahkan Dewan Gwynedd pun mempromosikannya.[4]

Popularitas dan perayaan hari St Dwynwen telah meningkat pesat dalam beberapa tahun terakhir, dengan acara-acara khusus, seperti konser dan pesta, sering diadakan dan pertukaran kartu ucapan Dydd Santes Dwynwen.[11] Meski masih belum sepopuler Hari St Valentine di bulan Februari, St Dwynwen menjadi lebih dikenal di kalangan penduduk Welsh saat ini. Dorongan besar untuk Hari St Dwynwen datang pada tahun 2003 ketika Welsh Language Board bekerja sama dengan supermarket Inggris Tesco untuk mendistribusikan 50.000 kartu gratis di 43 toko Welsh-nya. Satu kartu dimasukkan dengan hati khusus, yang penemunya berhak atas hadiah.[12] Dewan juga menyarankan banyak cara untuk merayakan pesta selain mengirim kartu, misalnya, mengatur pertunjukan bertema cinta, mengatur malam lajang, menyiapkan makanan romantis dan mungkin membuat puisi cinta untuk dibaca di pub lokal.

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ a b c d e f g Lapa, Dmitry. "Venerable Dwynwen of Llanddwyn Island", Orthodox Christianity
  2. ^ Farmer, D. H., (1978) The Oxford Dictionary of Saints. Oxford: Clarendon Press.
  3. ^ FAQ on St Dwynwen Diarsipkan 27 January 2012 di Wayback Machine. from the Museum of Welsh Life, accessed 31 October 2011
  4. ^ a b c Santes Dwynwen / Saint Dwynwen, bilingual book by Catrin Stevens, 2005, Gomer Press
  5. ^ 'St Dwynwen's Cross', wales_picture.cfm?p=3829 at blacklisted Stay In Wales website, accessed 10 February 2012
  6. ^ a b 'Llanddwyn Island', Hugh Owen, in Transactions of the Anglesey Antiquarian Society and Field Club, also citing Llanstephan MS 117; web version accessed 10 February 2012.
  7. ^ Davies, John; Jenkins, Nigel (2008). The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales. Cardiff: University of Wales Press. hlm. 228. ISBN 978-0-7083-1953-6. 
  8. ^ Martyrologium Romanum, 2004, Vatican Press (Typis Vaticanis).
  9. ^ National Calendar for Wales, accessed 6 February 2012
  10. ^ The Alternative Calendar and Lectionary of the Church in Wales, accessed 10 February 2012
  11. ^ Mayer, James. "St. Dwynwen's Day: An Icy Day for Lovers". Smithsonian Institution. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-08-10. 
  12. ^ "Cards for rival love saint". BBC News. 22 January 2003. Diakses tanggal 1 January 2022. 
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Dydd_Santes_Dwynwen&oldid=22842362"