Lompat ke isi

Bahasa Damar Barat: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Rang Djambak (bicara | kontrib)
23.491 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
Nyilvoskt (bicara | kontrib)
Pengurus
24.113 suntingan
Perbaikan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(Satu revisi perantara oleh satu pengguna lainnya tidak ditampilkan)
Baris 8: Baris 8:
|date=1987
|date=1987
|ref = e18
|ref = e18
|familycolor = [[Rumpun bahasa Austronesia|Austronesia]]
|familycolor = Austronesia
|fam2 = [[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]
|fam2 = [[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]
|fam3 = [[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia Tengah–Timur|Tengah–Timur]]
|fam3 = [[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia Tengah–Timur|Tengah–Timur]]
Baris 17: Baris 17:
}}
}}


'''Damar Barat''', atau '''Damar Utara''', adalah bahasa [[Rumpun bahasa Austronesia|Austronesia]] dari Pulau Damar, salah satu [[Kepulauan Maluku]] di Indonesia. Terlepas dari tingkat hubungan yang agak rendah dengan [[Bahasa Damar Timur|bahasa tetangganya]],<ref>Mark Taber. 1993. Toward a better understanding of the Indigenous Languages of Southwestern Maluku. ''Oceanic Linguistics'' 32. 389-441.</ref> bahasa ini dapat diklasifikasikan sebagai bagian dari [[bahasa Babar]] berdasarkan bukti kualitatif.<ref>Aone van Engelenhoven. 2010. Tentatively locating West-Damar among the languages of Southwest Maluku. In Chlenova, Svetlana and Fedorchuk, Artem (eds.), ''Studia Anthropologica: a Festschrift in Honor of Michael Chlenov'', 297-326. Moscow-Jerusalem: Gesharim.</ref> Bahasa ini hanya dituturkan di desa Batumerah, yang terletak di bagian barat laut Damar.<ref name="r">{{Cite web|date=2015-05-12|title=West Damar Language or Damar-Batumerah, an Isolate in South-Eastern Indonesia|url=http://www-01.sil.org/asia/philippines/ical/papers/chlenov-west_damar.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20150512110444/http://www-01.sil.org/asia/philippines/ical/papers/chlenov-west_damar.pdf|url-status=dead|archive-date=2015-05-12|access-date=2020-07-04}}</ref>
'''Bahasa Damar Barat''', atau '''Bahasa Damar Utara''', adalah bahasa [[Rumpun bahasa Austronesia|Austronesia]] dari Pulau Damar, salah satu [[Kepulauan Maluku]] di Indonesia. Terlepas dari tingkat hubungan yang agak rendah dengan [[Bahasa Damar Timur|bahasa tetangganya]],<ref>Mark Taber. 1993. Toward a better understanding of the Indigenous Languages of Southwestern Maluku. ''Oceanic Linguistics'' 32. 389-441.</ref> bahasa ini dapat diklasifikasikan sebagai bagian dari [[bahasa Babar]] berdasarkan bukti kualitatif.<ref>Aone van Engelenhoven. 2010. Tentatively locating West-Damar among the languages of Southwest Maluku. In Chlenova, Svetlana and Fedorchuk, Artem (eds.), ''Studia Anthropologica: a Festschrift in Honor of Michael Chlenov'', 297-326. Moscow-Jerusalem: Gesharim.</ref> Bahasa ini hanya dituturkan di desa Batumerah, yang terletak di bagian barat laut Damar.<ref name="r">{{Cite web|date=2015-05-12|title=West Damar Language or Damar-Batumerah, an Isolate in South-Eastern Indonesia|url=http://www-01.sil.org/asia/philippines/ical/papers/chlenov-west_damar.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20150512110444/http://www-01.sil.org/asia/philippines/ical/papers/chlenov-west_damar.pdf|url-status=dead|archive-date=2015-05-12|access-date=2020-07-04}}</ref>


== Kosakata ==
== Kosakata ==
Baris 121: Baris 121:


[[Kategori:Bahasa di Kepulauan Maluku]]
[[Kategori:Bahasa di Kepulauan Maluku]]

{{Bahasa-stub}}

Revisi terkini sejak 5 Juni 2023 12.49

Bahasa Damar Barat
BPS: 0123 5
Damar Batumerah
Damar Utara
Dituturkan diIndonesia
WilayahKepulauan Maluku
Penutur
(800 per 1987)[1]
Perincian data penutur

Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[2]

Kode bahasa
ISO 639-3drn
Glottologwest2548[3]
IETFdrn
BPS (2010)0123 5
Status pemertahanan
C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL Ethnologue: C6b Threatened
Bahasa Damar Barat dikategorikan sebagai C6b Threatened menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini mulai terancam dan mengalami penurunan jumlah penutur dari waktu ke waktu
[sunting di Wikidata]
Referensi: [4]
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat
Cari artikel bahasa
Cari artikel bahasa
 
Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)
 
Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka
Artikel bahasa sembarang
Halaman bahasa acak

Bahasa Damar Barat, atau Bahasa Damar Utara, adalah bahasa Austronesia dari Pulau Damar, salah satu Kepulauan Maluku di Indonesia. Terlepas dari tingkat hubungan yang agak rendah dengan bahasa tetangganya,[5] bahasa ini dapat diklasifikasikan sebagai bagian dari bahasa Babar berdasarkan bukti kualitatif.[6] Bahasa ini hanya dituturkan di desa Batumerah, yang terletak di bagian barat laut Damar.[7]

Kosakata

[sunting | sunting sumber]

Daftar kosakata:[7]

Damar Barat Indonesia Inggris
odo saya I
ede engkau you (sing.)
idi dia he, she
itito kita we (incl.)
odomo kami we (exc.)
edmi kamu you (pl.)
idiro mereka they
mehno satu one
wyeru dua two
wyetteli tiga three
wyoto empat four
wilimo lima five
wyenamo enam six
witi tujuh seven
way delapan eight
wisi sembilan nine
uswuti sepuluh ten
ulkona kepala head
lima tangan hand
eya kaki foot

Contoh kalimat

[sunting | sunting sumber]
  • Ede mpondai? - Apakah kamu sakit?
  • E’e, odo ulkonacheni nchepondo. - Ya, saya sakit kepala.
  • Wohleyo Binayani idihe hulchupondeheti wohleyo Ahehendini - Gunung Binaya adalah yang tertinggi di pulau Seram.

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Damar Barat di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
  2. ^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790 
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "West Damar". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  4. ^ "Bahasa Damar Barat". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue. 
  5. ^ Mark Taber. 1993. Toward a better understanding of the Indigenous Languages of Southwestern Maluku. Oceanic Linguistics 32. 389-441.
  6. ^ Aone van Engelenhoven. 2010. Tentatively locating West-Damar among the languages of Southwest Maluku. In Chlenova, Svetlana and Fedorchuk, Artem (eds.), Studia Anthropologica: a Festschrift in Honor of Michael Chlenov, 297-326. Moscow-Jerusalem: Gesharim.
  7. ^ a b "West Damar Language or Damar-Batumerah, an Isolate in South-Eastern Indonesia" (PDF). 2015-05-12. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2015-05-12. Diakses tanggal 2020-07-04. 

Bacaan tambahan

[sunting | sunting sumber]
  • Michael Chlenov & Svetlana Chlenova, 2006. "West Damar language or Damar-Batumerah, an isolate in South-Eastern Indonesia." Tenth International Conference on Austronesian Linguistics, 17–20 January 2006, Palawan, Philippines.[1]
Ikon rintisan

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Bahasa_Damar_Barat&oldid=23629117"