Lompat ke isi

Hercule Poirot: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
TXiKiBoT (bicara | kontrib)
Priatna (bicara | kontrib)
kTidak ada ringkasan suntingan
 
(37 revisi perantara oleh 20 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{redirect|Poirot|seri televisi|Agatha Christie's Poirot}}
'''Hercule Poirot''' adalah seorang tokoh [[fiksi]] yang merupakan tokoh utama yang berprofesi [[detektif]] dalam novel-novel karangan [[Agatha Christie]] dan muncul dalam lebih dari 30 bukunya. Karakter ini lahir di [[Belgia]], dan pernah bekerja sebagai [[tentara]] di sana, tetapi kemudian pindah ke [[Inggris]] setelah [[Perang Dunia I]] dan memulai karirnya sebagai [[detektif swasta]].
{{Use dmy dates|date=September 2013}}
{{Infobox character
| name = Hercule Poirot
| image = Peter Ustinov in Appointment with Death (1988).jpg
| caption = Peter Ustinov sebagai Hercule Poirot dalam Appointment with Death (1988)
| creator = [[Agatha Christie]]
| first = ''[[Misteri di Styles]]''
| last = ''[[Tirai (novel)|Tirai]]''
| portrayer = {{collapsible list| title = {{nbsp}} |[[Charles Laughton]]<br />[[Francis L. Sullivan]]<br />[[Austin Trevor]]<br />[[Orson Welles]]<br />[[Harold Huber]]<br />[[Richard Bebb|Richard Williams]]<br />[[John Malkovich]]<br />[[José Ferrer]]<br />[[Martin Gabel]]<br />[[Tony Randall]]<br />[[Albert Finney]]<br />Dudley Jones<br />[[Peter Ustinov]]<br />[[Ian Holm]]<br />[[David Suchet]]<br />[[John Moffatt (actor)|John Moffatt]]<br />[[Maurice Denham]]<br />[[Peter Sallis]]<br />[[Konstantin Raikin]]<br />[[Alfred Molina]]<br />[[Robert Powell]]<br />[[Jason Durr]]<br />[[Kenneth Branagh]]<br />[[Shirō Itō]] (Takashi Akafuji)<br />[[Mansai Nomura]] (Takeru Suguro)<br />[[Tom Conti]]}}
| alias = "Monsieur Poirot"
| gender = [[Laki-laki]]
| nationality = Belgia
| profession = [[Detektif swasta]], [[petugas polisi]] (terkenal)
| spouse = ''Tidak menikah''
| parents = Jules-Louis Poirot (ayah)<br>Godelieve Poirot (ibu)
| religion = [[Gereja Katolik Roma|Katolik]]
| lbl21 = Tanggal dan tempat lahir
| data21 = Ca. 1854-1873<ref>Based on his subsciption in the [[Belgian Police]]</ref><br>[[Spa, Belgium|Spa]], [[Wallonia]], [[Belgium]]
| lbl22 = Waktu dan tempat meninggal
| data22 = Ca. 1950 <br>[[The Mysterious Affair at Styles|Styles Court]], [[Essex]], UK
}}


'''Hercule Poirot''' ({{IPAc-en|ɜr|ˈ|k|juː|l|_|p|w|ɑr|ˈ|oʊ}}; {{IPA-fr|ɛʁkyl pwaʁo}}) adalah seorang detektif fiksi asal [[Belgia]], yang diciptakan oleh penulis Inggris [[Agatha Christie]]. Poirot adalah salah satu karakter Christie yang paling terkenal dan bertahan lama, muncul dalam 33 novel, dua drama (''[[Black Coffee (play)|Black Coffee]]'' dan ''Alibi''), serta 51 cerita pendek yang diterbitkan antara 1920 dan 1975.
Poirot dikenali dari perawakannya yang kecil, kepalanya yang berbentuk telur, kumisnya yang tegas dan berminyak, kebiasaan dandannya yang necis, obsesinya akan kerapian dan keteraturan, dan ejekannya terhadap metode detektif yang seringkali harus merangkak mencari-cari petunjuk (ini merupakan semacam sindiran terhadap [[Sherlock Holmes]], detektif ciptaan Sir [[Arthur Conan Doyle]]). Dia lebih suka menyelidiki aspek psikologis dari sebuah kejahatan, dan sesekali bertaruh dengan sahabatnya, [[Arthur Hastings]], bahwa dia dapat memecahkan sebuah kasus dengan hanya duduk di kursi malas, dan menggunakan "sel-sel kecil kelabu"nya.
Seperti juga detektif-detektif besar di fiksi misteri lainnya, (termasuk [[Miss Marple]], dan [[Sherlock Holmes]]), Poirot tidak menikah.
Alamat fiksinya (dari kartu namanya) adalah:
:Hercule Poirot
:56B Whitehaven Mansions, Sandhurst Square
:London W1, Inggris.


Ia dideskripsikan sebagai pria yang pendek, berambut cemerlang, dan memiliki kumis yang melintang. Poirot dihormati karena kepintaran, intuisi, dan kebrilianannya dalam memecahkan berbagai kasus pembunuhan di novel-novel Agatha Christie.
{{Link FA|ar}}


Poirot telah diperankan di radio, di film, dan televisi oleh beragam aktor, seperti [[Austin Trevor]], [[John Moffatt (actor)|John Moffatt]], [[Albert Finney]], [[Peter Ustinov]], [[Ian Holm]], [[Tony Randall]], [[Alfred Molina]], [[Orson Welles]], [[David Suchet]], [[Kenneth Branagh]], dan [[John Malkovich]].
[[Kategori:Tokoh fiktif]]


== Ikhtisar ==
[[ar:هرقل بوارو]]

[[bg:Еркюл Поаро]]
=== Pengaruh ===
[[bs:Hercule Poirot]]
Nama Poirot diambil dari dua detektif fiksi lainnya pada masa itu: Hercule Popeau karya [[Marie Belloc Lowndes]] dan Monsieur Poiret karya [[Frank Howel Evans]], seorang mantan perwira polisi Prancis yang tinggal di London<ref name=":0">{{Cite web|last=Willis|first=Chris|date=16 Juli 2001|title=Agatha Christie|url=https://www.litencyc.com/php/speople.php?rec=true&UID=5054|website=The Literary Encyclopedia|language=en|access-date=14 September 2024}}</ref>. Jules Poiret karya Evans "berpostur kecil dan agak gemuk, tingginya tak lebih dari lima kaki, tetapi ia berjalan dengan kepala terangkat tinggi. Fitur paling mencolok dari kepalanya adalah kumisnya yang kaku. Pakaian yang dikenakannya sangat rapi hingga sempurna, sedikit aneh dan sangat bergaya perlente." Ia ditemani oleh Kapten Harry Haven, yang baru saja kembali ke London setelah usaha bisnisnya di Kolombia berakhir karena perang saudara<ref>{{Cite book|last=Frank Howell Evans|title=The Murder of Lady Malvern|url-status=live}}</ref>.
[[ca:Hercule Poirot]]

[[cs:Hercule Poirot]]
Pengaruh yang lebih jelas pada cerita-cerita awal Poirot adalah dari [[Arthur Conan Doyle]]. Dalam ''An Autobiography'', Christie menyatakan, "Saya masih menulis dalam tradisi [[Sherlock Holmes]] – detektif eksentrik, asisten pendamping, dengan seorang detektif Scotland Yard tipe [[Lestrade]], [[Inspektur Japp]]." Conan Doyle mengakui bahwa cerita detektifnya didasarkan pada model [[C. Auguste Dupin]] karya [[Edgar Allan Poe]] dan narator anonimnya, serta bahwa karakter Sherlock Holmes didasarkan pada [[Joseph Bell]], yang dalam penggunaan "rasionalisasinya" sudah menggambarkan ketergantungan Poirot pada "sel-sel abu-abu kecilnya". Poirot juga memiliki kemiripan mencolok dengan detektif fiksi [[Inspektur Hanaud]] dari [[Sûreté]] Prancis karya [[A. E. W. Mason]], yang pertama kali muncul dalam novel ''[[At the Villa Rose]]'' tahun 1910, sepuluh tahun sebelum novel pertama Poirot.
[[da:Hercule Poirot]]

[[de:Hercule Poirot]]
Poirot karya Christie jelas merupakan hasil dari pengembangan awal detektif dalam buku pertamanya, yang ditulis pada tahun 1916 dan diterbitkan pada tahun 1920. Jumlah besar pengungsi di Inggris yang melarikan diri dari [[Invasi Belgia oleh Jerman (1914)|Invasi Belgia oleh Jerman]] pada Agustus hingga November 1914 memberikan penjelasan yang masuk akal mengapa detektif yang begitu terampil tersedia untuk memecahkan misteri di rumah pedesaan Inggris. Pada masa Christie menulis, menunjukkan simpati terhadap orang-orang Belgia dianggap sebagai tindakan patriotik<ref>{{Cite book|last=Peterson|first=Horace Cornelius|date=1968|url=https://books.google.com/books?id=PkJbnQEACAAJ|title=Propaganda for War. The Campaign Against American Neutrality, 1914–1917|publisher=Kennikat|isbn=9780804603652|url-status=live}}</ref>, karena invasi ke negara mereka merupakan alasan Inggris untuk memasuki Perang Dunia I, dan propaganda perang Inggris menekankan "[[Pemerkosaan Belgia]]".
[[en:Hercule Poirot]]

[[eo:Hercule Poirot]]
=== Popularitas ===
[[es:Hércules Poirot]]
Poirot pertama kali muncul dalam ''[[Misteri di Styles]]'', yang diterbitkan pada tahun 1920, dan terakhir muncul dalam ''[[Tirai (novel)|Tirai]]'', yang diterbitkan pada tahun 1975. Setelah novel yang terakhir, Poirot menjadi satu-satunya karakter fiksi yang menerima obituari di halaman depan ''[[The New York Times]]''<ref>{{Cite web|last=Lask|first=Thomas|date=6 Agustus 1975|title=Hercule Poirot Is Dead; Famed Belgian Detective|url=https://www.nytimes.com/1975/08/06/archives/hercule-poirot-is-dead-famed-belgian-detective-hercule-poirot-the.html|website=[[The New York Times]]|access-date=20 September 2024}}</ref>.
[[et:Hercule Poirot]]

[[eu:Hercule Poirot]]
Pada tahun 1930, Agatha Christie menganggap Poirot "sangat menyebalkan", dan pada tahun 1960 ia merasa bahwa Poirot adalah "makhluk kecil yang menjijikkan, sombong, menjemukan, dan egois". Meskipun demikian, Poirot tetap menjadi karakter yang sangat populer di kalangan masyarakat umum. Christie kemudian menyatakan bahwa ia menolak untuk membunuhnya, dengan alasan bahwa itu adalah tugasnya untuk menghasilkan apa yang disukai publik<ref name=":0" />.
[[fa:هرکول پوآرو]]

[[fi:Hercule Poirot]]
=== Penampilan dan kecenderungan ===
[[fr:Hercule Poirot]]
Deskripsi pertama [[Arthur Hastings|Kapten Arthur Hastings]] tentang Poirot:<blockquote>Tingginya tidak lebih dari lima kaki empat inci, tetapi sangat berwibawa. Kepalanya berbentuk seperti telur, dan selalu miring sedikit ke satu sisi. Kumisnya sangat kaku. Pakaiannya rapi sekali. Saya kira dia akan merasa lebih sakit bila ada setitik debu menempel di bajunya daripada sebutir peluru nyasar di tubuhnya. Tetapi laki-laki yang pernah menjadi seorang anggota kepolisian Belgia yang disegani itu sekarang timpang.</blockquote>Deskripsi awal Agatha Christie tentang Poirot dalam ''Pembunuhan di Orient Express'':<blockquote>Dekat anak tangga menuju gerbong tidur, nampak seorang letnan muda Prancis dengan seragamnya yang gemerlapan, sedang asyik bercakap-cakap dengan laki-laki bertubuh kecil [Hercule Poirot] yang meninggikan kerah bajunya sampai sebatas telinga, hingga orang cuma dapat melihat hidungnya yang merah muda dan kedua ujung kumisnya yang mencuat ke atas.</blockquote>Dalam buku-buku selanjutnya, kepincangan Poirot tidak disebutkan, yang menunjukkan bahwa itu mungkin merupakan cedera sementara akibat perang. (Dalam ''Tirai'', Poirot mengakui bahwa dia terluka ketika pertama kali datang ke Inggris). Poirot memiliki mata hijau yang sering digambarkan bersinar "seperti mata kucing" ketika dia mendapatkan ide cerdas, dan rambut gelap, yang kemudian dia cat di kemudian hari. Dalam ''Tirai'', dia mengakui kepada Hastings bahwa dia telah mulai memakai wig dan kumis palsu. Namun, dalam banyak perwujudan layar, dia digambarkan botak atau mulai botak.
[[he:הרקול פוארו]]

[[hr:Hercule Poirot]]
Sering disebutkan tentang sepatu kulit patennya, yang kerusakannya sering menjadi sumber penderitaan baginya, tetapi komikal bagi pembaca. Penampilan Poirot, yang dianggap sangat cermat selama awal karirnya, kemudian menjadi sangat ketinggalan zaman.
[[hu:Hercule Poirot]]

[[it:Hercule Poirot]]
Di antara atribut pribadi Poirot yang paling signifikan adalah sensitivitas perutnya:<blockquote>Pesawat tiba-tiba meloncat sedikit dari ketinggiannya. "Perutku," —pikir Hercule Poirot, dan menutup matanya rapat-rapat.</blockquote>Dia menderita [[mabuk laut]], dan dalam ''[[Maut di Udara]]'', dia menyatakan bahwa mabuk udara menghambatnya untuk lebih waspada saat pembunuhan terjadi. Di kemudian hari, kita diberi tahu:<blockquote>Sejak dulu ia [Hercule Poirot] memang sangat mementingkan soal perut, dan di hari tuanya ini ia menuai hasil kerjanya. Kini makan baginya bukan semata kenikmatan badani, tapi juga riset intelektual.</blockquote>Poirot sangat tepat waktu dan membawa [[jam saku]] hampir hingga akhir karirnya. Dia juga memperhatikan keuangan pribadinya, lebih memilih untuk menjaga saldo bank sebesar 444 [[Pound sterling|pound]], 4 [[shilling]], dan 4 [[pence]]. Aktor [[David Suchet]], yang memerankan Poirot di televisi, mengatakan "tidak ada keraguan bahwa dia obsesif-kompulsif". Aktor film [[Kenneth Branagh]] mengatakan bahwa dia "menikmati menemukan jenis obsesif-kompulsif" dalam diri Poirot.
[[ja:エルキュール・ポアロ]]

[[ka:ერკიულ პუარო]]
Seperti yang disebutkan dalam ''[[Tirai (novel)|Tirai]]'' dan ''[[Mayat Misterius]]'', dia menyukai musik klasik, khususnya [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]] dan [[Johann Sebastian Bach|Bach]].{{toclimit}}
[[ko:에르퀼 푸아로]]

[[ml:ഹെര്‍കൂള്‍ പൊയ്റോട്ട്]]
== Referensi ==
[[mr:हर्क्युल पॉयरो]]
{{reflist}}
[[nl:Hercule Poirot]]
{{Fiksi-stub}}
[[no:Hercule Poirot]]

[[pl:Herkules Poirot]]
[[pt:Hercule Poirot]]
[[Kategori:Tokoh sastra]]
[[ro:Hercule Poirot]]
[[Kategori:Detektif fiktif]]
[[ru:Эркюль Пуаро]]
[[sh:Hercule Poirot]]
[[sk:Hercule Poirot]]
[[sl:Hercule Poirot]]
[[sr:Херкул Поаро]]
[[sv:Hercule Poirot]]
[[th:แอร์กูล ปัวโร]]
[[tr:Hercule Poirot]]
[[uk:Еркюль Пуаро]]
[[vi:Hercule Poirot]]
[[zh:赫丘勒·白羅]]

Revisi terkini sejak 20 September 2024 09.30

Hercule Poirot
Peter Ustinov sebagai Hercule Poirot dalam Appointment with Death (1988)
Penampilan
perdana
Misteri di Styles
Penampilan
terakhir
Tirai
PenciptaAgatha Christie
Pemeran
Informasi
Alias"Monsieur Poirot"
Jenis kelaminLaki-laki
PasanganTidak menikah
AgamaKatolik
KewarganegaraanBelgia
Tanggal dan tempat lahirCa. 1854-1873[1]
Spa, Wallonia, Belgium
Waktu dan tempat meninggalCa. 1950
Styles Court, Essex, UK

Hercule Poirot (/ɜːrˈkjuːl pwɑːrˈ/; pengucapan bahasa Prancis: [ɛʁkyl pwaʁo]) adalah seorang detektif fiksi asal Belgia, yang diciptakan oleh penulis Inggris Agatha Christie. Poirot adalah salah satu karakter Christie yang paling terkenal dan bertahan lama, muncul dalam 33 novel, dua drama (Black Coffee dan Alibi), serta 51 cerita pendek yang diterbitkan antara 1920 dan 1975.

Ia dideskripsikan sebagai pria yang pendek, berambut cemerlang, dan memiliki kumis yang melintang. Poirot dihormati karena kepintaran, intuisi, dan kebrilianannya dalam memecahkan berbagai kasus pembunuhan di novel-novel Agatha Christie.

Poirot telah diperankan di radio, di film, dan televisi oleh beragam aktor, seperti Austin Trevor, John Moffatt, Albert Finney, Peter Ustinov, Ian Holm, Tony Randall, Alfred Molina, Orson Welles, David Suchet, Kenneth Branagh, dan John Malkovich.

Nama Poirot diambil dari dua detektif fiksi lainnya pada masa itu: Hercule Popeau karya Marie Belloc Lowndes dan Monsieur Poiret karya Frank Howel Evans, seorang mantan perwira polisi Prancis yang tinggal di London[2]. Jules Poiret karya Evans "berpostur kecil dan agak gemuk, tingginya tak lebih dari lima kaki, tetapi ia berjalan dengan kepala terangkat tinggi. Fitur paling mencolok dari kepalanya adalah kumisnya yang kaku. Pakaian yang dikenakannya sangat rapi hingga sempurna, sedikit aneh dan sangat bergaya perlente." Ia ditemani oleh Kapten Harry Haven, yang baru saja kembali ke London setelah usaha bisnisnya di Kolombia berakhir karena perang saudara[3].

Pengaruh yang lebih jelas pada cerita-cerita awal Poirot adalah dari Arthur Conan Doyle. Dalam An Autobiography, Christie menyatakan, "Saya masih menulis dalam tradisi Sherlock Holmes – detektif eksentrik, asisten pendamping, dengan seorang detektif Scotland Yard tipe Lestrade, Inspektur Japp." Conan Doyle mengakui bahwa cerita detektifnya didasarkan pada model C. Auguste Dupin karya Edgar Allan Poe dan narator anonimnya, serta bahwa karakter Sherlock Holmes didasarkan pada Joseph Bell, yang dalam penggunaan "rasionalisasinya" sudah menggambarkan ketergantungan Poirot pada "sel-sel abu-abu kecilnya". Poirot juga memiliki kemiripan mencolok dengan detektif fiksi Inspektur Hanaud dari Sûreté Prancis karya A. E. W. Mason, yang pertama kali muncul dalam novel At the Villa Rose tahun 1910, sepuluh tahun sebelum novel pertama Poirot.

Poirot karya Christie jelas merupakan hasil dari pengembangan awal detektif dalam buku pertamanya, yang ditulis pada tahun 1916 dan diterbitkan pada tahun 1920. Jumlah besar pengungsi di Inggris yang melarikan diri dari Invasi Belgia oleh Jerman pada Agustus hingga November 1914 memberikan penjelasan yang masuk akal mengapa detektif yang begitu terampil tersedia untuk memecahkan misteri di rumah pedesaan Inggris. Pada masa Christie menulis, menunjukkan simpati terhadap orang-orang Belgia dianggap sebagai tindakan patriotik[4], karena invasi ke negara mereka merupakan alasan Inggris untuk memasuki Perang Dunia I, dan propaganda perang Inggris menekankan "Pemerkosaan Belgia".

Popularitas

[sunting | sunting sumber]

Poirot pertama kali muncul dalam Misteri di Styles, yang diterbitkan pada tahun 1920, dan terakhir muncul dalam Tirai, yang diterbitkan pada tahun 1975. Setelah novel yang terakhir, Poirot menjadi satu-satunya karakter fiksi yang menerima obituari di halaman depan The New York Times[5].

Pada tahun 1930, Agatha Christie menganggap Poirot "sangat menyebalkan", dan pada tahun 1960 ia merasa bahwa Poirot adalah "makhluk kecil yang menjijikkan, sombong, menjemukan, dan egois". Meskipun demikian, Poirot tetap menjadi karakter yang sangat populer di kalangan masyarakat umum. Christie kemudian menyatakan bahwa ia menolak untuk membunuhnya, dengan alasan bahwa itu adalah tugasnya untuk menghasilkan apa yang disukai publik[2].

Penampilan dan kecenderungan

[sunting | sunting sumber]

Deskripsi pertama Kapten Arthur Hastings tentang Poirot:

Tingginya tidak lebih dari lima kaki empat inci, tetapi sangat berwibawa. Kepalanya berbentuk seperti telur, dan selalu miring sedikit ke satu sisi. Kumisnya sangat kaku. Pakaiannya rapi sekali. Saya kira dia akan merasa lebih sakit bila ada setitik debu menempel di bajunya daripada sebutir peluru nyasar di tubuhnya. Tetapi laki-laki yang pernah menjadi seorang anggota kepolisian Belgia yang disegani itu sekarang timpang.

Deskripsi awal Agatha Christie tentang Poirot dalam Pembunuhan di Orient Express:

Dekat anak tangga menuju gerbong tidur, nampak seorang letnan muda Prancis dengan seragamnya yang gemerlapan, sedang asyik bercakap-cakap dengan laki-laki bertubuh kecil [Hercule Poirot] yang meninggikan kerah bajunya sampai sebatas telinga, hingga orang cuma dapat melihat hidungnya yang merah muda dan kedua ujung kumisnya yang mencuat ke atas.

Dalam buku-buku selanjutnya, kepincangan Poirot tidak disebutkan, yang menunjukkan bahwa itu mungkin merupakan cedera sementara akibat perang. (Dalam Tirai, Poirot mengakui bahwa dia terluka ketika pertama kali datang ke Inggris). Poirot memiliki mata hijau yang sering digambarkan bersinar "seperti mata kucing" ketika dia mendapatkan ide cerdas, dan rambut gelap, yang kemudian dia cat di kemudian hari. Dalam Tirai, dia mengakui kepada Hastings bahwa dia telah mulai memakai wig dan kumis palsu. Namun, dalam banyak perwujudan layar, dia digambarkan botak atau mulai botak.

Sering disebutkan tentang sepatu kulit patennya, yang kerusakannya sering menjadi sumber penderitaan baginya, tetapi komikal bagi pembaca. Penampilan Poirot, yang dianggap sangat cermat selama awal karirnya, kemudian menjadi sangat ketinggalan zaman.

Di antara atribut pribadi Poirot yang paling signifikan adalah sensitivitas perutnya:

Pesawat tiba-tiba meloncat sedikit dari ketinggiannya. "Perutku," —pikir Hercule Poirot, dan menutup matanya rapat-rapat.

Dia menderita mabuk laut, dan dalam Maut di Udara, dia menyatakan bahwa mabuk udara menghambatnya untuk lebih waspada saat pembunuhan terjadi. Di kemudian hari, kita diberi tahu:

Sejak dulu ia [Hercule Poirot] memang sangat mementingkan soal perut, dan di hari tuanya ini ia menuai hasil kerjanya. Kini makan baginya bukan semata kenikmatan badani, tapi juga riset intelektual.

Poirot sangat tepat waktu dan membawa jam saku hampir hingga akhir karirnya. Dia juga memperhatikan keuangan pribadinya, lebih memilih untuk menjaga saldo bank sebesar 444 pound, 4 shilling, dan 4 pence. Aktor David Suchet, yang memerankan Poirot di televisi, mengatakan "tidak ada keraguan bahwa dia obsesif-kompulsif". Aktor film Kenneth Branagh mengatakan bahwa dia "menikmati menemukan jenis obsesif-kompulsif" dalam diri Poirot. Seperti yang disebutkan dalam Tirai dan Mayat Misterius, dia menyukai musik klasik, khususnya Mozart dan Bach.

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Based on his subsciption in the Belgian Police
  2. ^ a b Willis, Chris (16 Juli 2001). "Agatha Christie". The Literary Encyclopedia (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 14 September 2024. 
  3. ^ Frank Howell Evans. The Murder of Lady Malvern. 
  4. ^ Peterson, Horace Cornelius (1968). Propaganda for War. The Campaign Against American Neutrality, 1914–1917. Kennikat. ISBN 9780804603652. 
  5. ^ Lask, Thomas (6 Agustus 1975). "Hercule Poirot Is Dead; Famed Belgian Detective". The New York Times. Diakses tanggal 20 September 2024.