Bahasa Yakut: Perbedaan antara revisi

Rumpun bahasa
	Turkik Turkik Standar Siberia Utara Yakut; ; ; ; ;

Bahasa Yakut
саха тыла *sakha tyla*
Sakha
Bahasa Yakut саха тыла sakha tyla Sakha
Dituturkan di	Rusia
Wilayah	Sakha
Etnis	Yakut
Penutur	450.000 (2010) Perincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat. 450.000 (2010);
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Turkik Turkik Standar Siberia Utara Yakut; ; ; ; ;
Sistem penulisan	Kiril
Status resmi
Bahasa resmi di	Sakha (Rusia)
Kode bahasa
ISO 639-2	sah
ISO 639-3	sah
Glottolog	yaku1245
IETF	sah
ELP	Yakut
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	Punah; EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam; CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman; NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Vulnerable Yakut diklasifikasikan sebagai bahasa rentan (VU) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan [sunting di Wikidata]
	C10; Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9; Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b; Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a; Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7; Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b; Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a; Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5; Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4; Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3; Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2; Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1; Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0; Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C2 ProvincialBahasa Yakut dikategorikan sebagai C2 Provincial menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di berbagai wilayah ataupun bahasa yang dituturkan pada tingkat antar-provinsi Buka versi koordinat status pemertahanan rinci [sunting di Wikidata]
Sampel
	Sampel teksLogo Wikipedia dalam bahasa Yakut yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
	Sampel teks lainnya
Lokasi penuturan
	ProyekWiki Bahasa \| Wikipedia \| Kode sumber Lihat dalam mode terbatas Perkiraan persebaran penuturan bahasa ini.
	Peta bahasa lainKoordinat: 62°20′58.6″N 130°52′8.8″E / 62.349611°N 130.869111°E
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
Artikel ini mengandung karakter Aksara Kiril. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode.
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 30 Oktober 2024 05.26

Bahasa Yakut (Latin: sakha tyla, Kiril: саха тыла, Arab: ساخا تىلى) merupakan salah satu bahasa dari rumpun bahasa Turkik.^[7] Bahasa ini dituturkan di wilayah timur laut Rusia oleh penduduk Republik Otonomi Sakha atau Yakutia yang terletak di ujung utara Siberia, Rusia.

Sejarah

Diperkirakan leluhur penutur bahasa ini merupakan bagian dari masyarakat Turki yang membentuk kelompok Kazakh, Kirgiz, Tuva, Altai dan Uighur, tetapi kemudian pada masa penyerbuan Mongol pada abad ke-13, kelompok ini kemudian berpencar, dan apa yang kemudian disebut Yakut ini kemudian berpindah ke arah utara di sekitar sungai Lena, dan wilayah yang sekarang menjadi Sakha ini. Kemudian pada perkembangannya, bahasa ini banyak dipengaruhi oleh bahasa-bahasa sekitarnya seperti bahasa Rusia, Nganasan, Evenki maupun Mongol.

Kata Yakut berasal dari bahasa Evenki, Yako yang kemudian diadaptasi ke dalam bahasa Rusia menjadi Yakolsky dan menjadi seperti sekarang ini.

Jumlah dan Daerah Sebar Tutur

Jumlah penutur bahasa Yakut ini kurang lebih 63 ribu jiwa, yang merupakan minoritas di wilayahnya sendiri. Bahasa ini juga dipakai di wilayah Magadan, Amur, Sakhalin, dan distrik otonomi Taymir-Evenki, Rusia

Sistem Penulisan

Catatan pertama bahasa Yakut muncul untuk pertama kalinya pada tahun 1692, sebagai bagian dari buku seorang pelancong bernama N. Witsen dan diterbitkan di Amsterdam. Sedangkan pada tahun 1851 diterbitkan buku terjemahan sastra Yakut untuk pertama kalinya oleh A.Y. Uvarovsky dan versi Jermannya oleh Otto N. Bohtlingk. Waktu itu digunakan huruf yang berakar pada huruf Kiril dengan penambahan karakter khusus didalamnya.

Bahasa Yakut menggunakan huruf Kiril yang sedikit berbeda dengan huruf Kiril Rusia sejak tahun 1939. Sebelumnya, antara tahun 1922-1939, huruf Latin versi S.A. Novgorodov dipergunakan sebagai sistem tulis bagi bahasa Yakut.

Sedangkan sempalan bahasa Yakut, yakni Dolgan dituturkan di kawasan Semenanjung Taymir, ujung utara Siberia.

А а	Б б	В в	Г г	Ҕ ҕ	Д д	Дь дь	Е е
Ё ё	Ж ж	З з	И и	Й й	К к	Л л	М м
Н н	Ҥ ҥ	Нь нь	О о	Ө ө	П п	Р р	С с
Һ һ	Т т	У у	Ү ү	Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч
Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы	Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

Contoh

Een aatin kimiy? : Siapa namamu?
Bahiybaa : Terima kasih
Kembali ke: Daftar Bahasa

Referensi

^ ^a ^b Yakut di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Yakut". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
^ "Bahasa Yakut". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
^ Sangkala, I., dan Samigov, B. (2019). Bahan Belajar Bahasa Asing Pendukung Diplomasi Kebahasaan: Bahasa Uzbek Bahasa Sahabatku (PDF). Jakarta: Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan. hlm. 1–2. ISBN 978-602-437-937-7.

Artikel bertopik linguistika ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Artikel bertopik perusahaan ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Artikel bertopik Rusia ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[e18-1] Yakut di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)

[wikidata-b096ce736246deae93782819465859680c66015c-v3-2] Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790

[Glottolog-3] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Yakut". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[4] "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.

[5] "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.

[6] "Bahasa Yakut". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[7] Sangkala, I., dan Samigov, B. (2019). Bahan Belajar Bahasa Asing Pendukung Diplomasi Kebahasaan: Bahasa Uzbek Bahasa Sahabatku (PDF). Jakarta: Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan. hlm. 1–2. ISBN 978-602-437-937-7.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{Infobox language
-{{referensi}}
+|name=Yakut
-'''Bahasa Yakut''' merupakan cabang paling utara dari kelompok bahasa-bahasa [[Turki]] khususnya anak cabang Timur Laut. Bahasa ini dituturkan oleh penduduk Republik Otonomi [[Sakha]] atau [[Yakutia]] yang terletak di ujung utara [[Siberia]], [[Rusia]].
+|altname=Sakha
+|nativename=саха тыла ''sakha tyla''
+|states=[[Rusia]]
+|region= [[Sakha]]
+|ethnicity=[[Yakut]]<ref name=e18/>
+|speakers = 450.000
+|date=2010
+|ref=e18
+|familycolor = Altaic
+|fam1 = [[Bahasa Turkik|Turkik]]
+|fam2 = [[Bahasa Turkik Standar|Turkik Standar]]
+|fam3 = [[Rumpun bahasa Turkik Siberia|Siberia]]
+|fam4 = Utara
+|script = [[Alfabet Kiril|Kiril]]
+|nation = [[Sakha]] ([[Rusia]])
+|iso2 = sah
+|iso3 = sah
+|glotto=yaku1245
+|glottorefname=Yakut
+|map =
+|mapcaption =
+|notice=IPA
+|notice2= Kiril
+|sk= VU
+}}
+'''Bahasa Yakut''' ([[Alfabet Latin|Latin]]: {{lang|sah|''sakha tyla''|italic=yes}}, [[Alfabet Kiril|Kiril]]: {{lang|sah|''саха тыла''}}, [[Abjad Arab|Arab]]: {{lang|sah-Arab|''ساخا تىلى''}}) merupakan salah satu [[bahasa]] dari [[rumpun bahasa Turkik]].<ref>{{Cite book|last=Sangkala, I., dan Samigov, B.|date=2019|url=http://repositori.kemdikbud.go.id/20834/1/Bahasa%20Uzbek%20Bahasa%20Sahabatku.pdf|title=Bahan Belajar Bahasa Asing Pendukung Diplomasi Kebahasaan: Bahasa Uzbek Bahasa Sahabatku|location=Jakarta|publisher=Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan|isbn=978-602-437-937-7|pages=1-2|url-status=live}}</ref> Bahasa ini dituturkan di wilayah timur laut [[Rusia]] oleh penduduk Republik Otonomi [[Sakha]] atau [[Yakutia]] yang terletak di ujung utara [[Siberia]], [[Rusia]].
 == Sejarah ==
-Diperkirakan leluhur penutur bahasa ini merupakan bagian dari masyarakat Turki yang membentuk kelompok [[Kazakh]], [[Kirgiz]], [[Tuva]], [[Altai]] dan [[Uighur]], namun kemudian pada masa penyerbuan [[Mongol]] pada abad ke-13, kelompok ini kemudian berpencar, dan apa yang kemudian disebut Yakut ini kemudian berpindah ke arah utara di sekitar sungai Lena, dan wilayah yang sekarang menjadi Sakha ini. Kemudian pada perkembangannya, bahasa ini banyak dipengaruhi oleh bahasa-bahasa sekitarnya seperti bahasa [[Rusia]], [[Nganasan]], [[Evenki]] maupun [[Mongol]].
+Diperkirakan leluhur penutur bahasa ini merupakan bagian dari masyarakat Turki yang membentuk kelompok [[Kazakh]], [[Kirgiz]], [[Suku Tuva|Tuva]], [[Altai]] dan [[Uighur]], tetapi kemudian pada masa penyerbuan [[Mongol]] pada abad ke-13, kelompok ini kemudian berpencar, dan apa yang kemudian disebut Yakut ini kemudian berpindah ke arah utara di sekitar sungai Lena, dan wilayah yang sekarang menjadi Sakha ini. Kemudian pada perkembangannya, bahasa ini banyak dipengaruhi oleh bahasa-bahasa sekitarnya seperti bahasa [[Rusia]], [[Nganasan]], [[Evenki]] maupun [[Mongol]].
 Kata '''Yakut''' berasal dari bahasa Evenki, '''Yako''' yang kemudian diadaptasi ke dalam bahasa Rusia menjadi '''Yakolsky''' dan menjadi seperti sekarang ini.
 == Jumlah dan Daerah Sebar Tutur ==
@@ Baris 11: / Baris 37: @@
 == Sistem Penulisan ==
-Catatan pertama bahasa Yakut muncul untuk pertama kalinya pada tahun 1692, sebagai bagian dari buku seorang pelancong bernama N. Witsen dan diterbitkan di Amsterdam. Sedangkan pada tahun 1851 diterbitkan buku terjemahan sastra Yakut untuk pertama kalinya oleh A.Y. Uvarovsky dan versi Jermannya oleh Otto N. Bohtlingk. Waktu itu digunakan huruf yang berakar pada huruf [[Sirilik]] dengan penambahan karakter khusus didalamnya.
+Catatan pertama bahasa Yakut muncul untuk pertama kalinya pada tahun 1692, sebagai bagian dari buku seorang pelancong bernama N. Witsen dan diterbitkan di Amsterdam. Sedangkan pada tahun 1851 diterbitkan buku terjemahan sastra Yakut untuk pertama kalinya oleh A.Y. Uvarovsky dan versi Jermannya oleh Otto N. Bohtlingk. Waktu itu digunakan huruf yang berakar pada huruf [[Kiril]] dengan penambahan karakter khusus didalamnya.
-Bahasa Yakut menggunakan huruf [[Sirilik]] yang sedikit berbeda dengan huruf [[Sirilik]] [[Rusia]] sejak tahun 1939. Sebelumnya, antara tahun 1922-1939, huruf Latin versi S.A. Novgorodov dipergunakan sebagai sistem tulis bagi bahasa Yakut.
+Bahasa Yakut menggunakan huruf [[Kiril]] yang sedikit berbeda dengan huruf [[Kiril]] [[Rusia]] sejak tahun 1939. Sebelumnya, antara tahun 1922-1939, huruf Latin versi S.A. Novgorodov dipergunakan sebagai sistem tulis bagi bahasa Yakut.
 Sedangkan sempalan bahasa Yakut, yakni [[Dolgan]] dituturkan di kawasan Semenanjung Taymir, ujung utara [[Siberia]].
+{| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | В в
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҕ ҕ
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Дь дь
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е
+|-
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ё ё
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | З з
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | И и
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Й й
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | К к
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | М м
+|-
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ҥ ҥ
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Нь нь
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | О о
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ө ө
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | П п
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | С с
+|-
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Һ һ
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | У у
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ү ү
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч
+|-
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Щ щ
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ъ ъ
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ы ы
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ь ь
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Э э
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ю ю
+| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Я я
+|}
 == Contoh ==
 * Een aatin kimiy? 	: Siapa namamu?
 * Bahiybaa		: Terima kasih
 * Kembali ke: [[Daftar Bahasa]]
+== Referensi ==
+{{reflist}}
 {{DEFAULTSORT:Yakut, Bahasa}}
+[[Kategori:Rumpun bahasa Turkik]]
+{{Ling-stub}}
-[[Kategori:Bahasa Turkik]]
+{{Bahasa-stub}}
+{{Perusahaan-stub}}
-[[af:Jakoeties]]
+{{Rusia-stub}}
-[[ar:لغة ياقوتية]]
-[[be:Якуцкая мова]]
-[[be-x-old:Якуцкая мова]]
-[[bg:Якутски език]]
-[[br:Yakouteg]]
-[[bxr:Заха хэлэн]]
-[[ca:Iacut]]
-[[cv:Якут чĕлхи]]
-[[de:Jakutische Sprache]]
-[[en:Sakha language]]
-[[eo:Jakuta lingvo]]
-[[es:Idioma yakuto]]
-[[et:Jakuudi keel]]
-[[fa:زبان یاکوتی]]
-[[fi:Jakuutin kieli]]
-[[fr:Iakoute]]
-[[gag:Saha dili]]
-[[hr:Jakutski jezik]]
-[[it:Lingua sacha]]
-[[ja:サハ語]]
-[[kk:Саха тілі]]
-[[ko:야쿠트어]]
-[[koi:Саха кыв]]
-[[lt:Jakutų kalba]]
-[[lv:Jakutu valoda]]
-[[mk:Јакутски јазик]]
-[[myv:Якутонь кель]]
-[[nl:Jakoets]]
-[[nn:Jakutisk språk]]
-[[no:Jakutisk]]
-[[os:Якутаг æвзаг]]
-[[pl:Język jakucki]]
-[[pms:Lenga yakut]]
-[[pnb:ساکھا]]
-[[pt:Língua iacuta]]
-[[ru:Якутский язык]]
-[[sah:Саха тыла]]
-[[sv:Jakutiska]]
-[[szl:Jakucko godka]]
-[[ta:யாகுத மொழி]]
-[[th:ภาษาซาฮา]]
-[[tr:Yakutça]]
-[[tt:Якут теле]]
-[[udm:Саха кыл]]
-[[ug:ياقۇت تىلى]]
-[[uk:Якутська мова]]
-[[zh:雅库特语]]