Lompat ke isi

Mariehamn: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
VolkovBot (bicara | kontrib)
k r2.5.1) (bot Mengubah: lv:Mariehamna
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Add 1 book for Wikipedia:Pemastian (20230409)) #IABot (v2.0.9.3) (GreenC bot
 
(32 revisi perantara oleh 19 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{Infobox settlement
[[Berkas:Location of Mariehamn in Finland.png|right|175px|Peta lokasi Mariehamn]]
| name = Mariehamn
'''Mariehamn''' merupakan [[kota]] yang terletak di kepulauan [[Åland]], [[Finlandia]]. Penduduknya berjumlah 11.000 jiwa ([[2005]]).
| official_name = {{lang|sv|Mariehamns stad}}<br />{{lang|en|City of Mariehamn}}
| nickname = De tusen lindarnas stad<br>(Kota seribu pohon tilia)<ref>{{cite web|url=https://www.mariehamn.ax/organisation-arbete/Information_och_media/om-mariehamn/turism/|title=Turism - Mariehamns stad|work=Mariehamns stad|access-date=23 January 2020|archive-date=2019-04-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20190416225337/http://www.mariehamn.ax/organisation-arbete/Information_och_media/om-mariehamn/turism/|dead-url=yes}}</ref>
| settlement_type = [[Ibu kota]]
| image_skyline = {{Photomontage|position=center
|photo1a = Mariehamn harbor 5.jpg{{!}}Pelabuhan Mariehamn
|photo2a = Alands Lagting BSPC 19 (1).jpg{{!}}Ålands Lagting
|photo2b = Mariehamn 2016 03.jpg{{!}}Mariehamn (2016)
|photo3a = Sveriges generalkonsulat May 2016.jpg{{!}}Konsulat Jenderal Swedia di Mariehamn
|photo3b = Mariehamn maj 2018 05.jpg{{!}}Mariehamn (2018)
|photo4a = AlandsLyceumMariehamn - 1.jpg{{!}}Lyceum Ålands
|photo4b = Segelpaviljongen Mariehamn May 2016 11.JPG{{!}}Dermaga paviliun
|photo5a = Mariehamn at night.jpg{{!}}Mariehamn di malam hari
|size = 270
|spacing = 1
|color = #FFFFFF
|border = 1
}}
| image_caption = Mariehamn
| image_flag =
| image_shield = Maarianhamina.vaakuna.svg
}}

'''Mariehamn''' ({{IPA-id|maˈriːhaːm}},{{IPA-sv|mɑriːeˈhɑmn|langfi|Mariehamn.ogg}}, {{lang-fi|Maarianhamina}} {{IPA-fi|ˈmɑːriɑnˌhɑminɑ|}}, {{lang-la|Portus Mariae}}) adalah ibu kota [[kepulauan Åland]], sebuah wilayah otonom di bawah kedaulatan Finlandia. Mariehamn adalah pusat Pemerintah dan Parlemen Åland, dan 40% populasi land tinggal di kota. Sebagian besar dikelilingi oleh Jomala, kotamadya terbesar kedua di Aland dalam hal populasi; di sebelah timur berbatasan dengan Lemland. Seperti semua Åland, Mariehamn berbahasa Swedia secara unilingual dan sekitar 88% penduduk menggunakannya sebagai bahasa ibu mereka.

Tema lambang Mariehamn mengacu pada mata pencaharian utama kota, transportasi laut, dan taman kota, yang biasanya dilapisi dengan pohon limau.<ref>{{cite book | title = Suomen kunnallisvaakunat | url = https://archive.org/details/suomenkunnallisv0000unse | publisher = Suomen Kunnallisliitto | year = 1982 | page = [https://archive.org/details/suomenkunnallisv0000unse/page/171 171] | isbn = 951-773-085-3|language=fi}}</ref><ref>{{cite web | title = Ahvenanmaan kuntien vaakunat 1947-1987 (I:15) Maarianhamina | url = http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=1738597 | publisher = Kansallisarkiston digitaaliarkisto | access-date = March 25, 2021 | language = sv | archive-date = 2022-07-10 | archive-url = https://web.archive.org/web/20220710030858/http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=1738597 | dead-url = no }}</ref><ref>{{cite web | title = Ennen 8.4.1949 annettua kunnanvaakunalakia vahvistetut vaakunat (I:7) Maarianhamina | url = http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=1366367 | work = Kansallisarkiston digitaaliarkisto | access-date = March 25, 2021 | language = sv | archive-date = 2022-07-09 | archive-url = https://web.archive.org/web/20220709120157/http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=1366367 | dead-url = no }}</ref><ref>{{cite web | title = Mariehamns vapen | url = http://www.mariehamn.ax/dinvarhistoria/Mariehamns_vapen | publisher = City of Mariehamn | access-date = March 25, 2021 | language = sv }}{{Pranala mati|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Lambang dirancang oleh Nils Byman dan dikonfirmasi pada tahun 1951.<ref>{{cite book | title = Mitä-Missä-Milloin, Kansalaisen vuosikirja 1980|page= 165|publisher= Otava|year= 1979|location=Helsinki|language=fi}}</ref>

== Sejarah ==

Kota ini dinamai permaisuri Rusia Maria Alexandrovna (1824-1880), secara harfiah berarti "Pelabuhan Marie". Mariehamn didirikan pada tahun 1861, di sekitar desa Vernäs, yang pada waktu itu merupakan bagian dari kotamadya Jomala. Sejak itu kota ini telah berkembang dan memasukkan lebih banyak wilayah Jomala. Mariehamn dibangun menurut skema yang sangat teratur yang terpelihara dengan baik. Salah satu jalan tertua adalah Södragatan di mana banyak rumah kayu yang berasal dari abad ke-19 dapat dilihat. Setelah Perang Dunia Pertama, Mariehamn adalah rumah bagi Armada Biji-bijian Mariehamn.<ref name="SWW">{{cite journal |last1=Derby. |first1=W L A |title=Mariehamn's Grain Fleet - Shipping Wonders of the World |journal=Shipping Wonders of the World |date=1937 |issue=21 July 1937 |pages=746–749 |url=https://shippingwondersoftheworld.com/mariehamn.html |access-date=2023-02-19 |archive-date=2023-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230123110710/https://shippingwondersoftheworld.com/mariehamn.html |dead-url=no }}</ref>

Pada tanggal 8 November 1963, kecelakaan pesawat yang menghancurkan terjadi di Mariehamn, di mana 22 dari 25 orang kehilangan nyawa mereka, yang menjadikannya kecelakaan penerbangan paling mematikan kedua dalam sejarah Finlandia.<ref>{{Cite web|last=Ranter|first=Harro|title=ASN Aircraft accident Douglas C-47A-35-DL (DC-3) OH-LCA Mariehamn Airport (MHQ)|url=https://aviation-safety.net/database/record.php?id=19631108-0|access-date=2020-07-12|website=aviation-safety.net|publisher=[[Aviation Safety Network]]|archive-date=2020-09-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20200923163057/https://aviation-safety.net/database/record.php?id=19631108-0|dead-url=no}}</ref>

== Transportasi ==

=== Pelabuhan ===

Kota ini terletak di semenanjung. Ini memiliki dua pelabuhan penting, satu terletak di pantai barat dan satu di pantai timur, yang bebas es selama hampir sepanjang tahun, dan tidak memiliki pasang surut.<ref name=protheropage5>{{cite book | last=Prothero | first=G.W. | author-link=George Walter Prothero | title=The Åland Islands | date=1920 | publisher=Great Britain. Foreign Office. Historical Section | page=5 | url=http://www.wdl.org/en/item/9147/view/1/17/ | access-date=2023-02-19 | archive-date=2021-11-04 | archive-url=https://web.archive.org/web/20211104055306/https://www.wdl.org/en/item/9147/view/1/17/ | dead-url=no }}</ref> Pelabuhan Barat adalah pelabuhan internasional yang penting dengan lalu lintas harian ke Swedia, Estonia, dan daratan Finlandia. Insentif yang kuat bagi feri Baltik untuk berhenti di Mariehamn adalah bahwa, sehubungan dengan pajak tidak langsung, land bukan bagian dari zona pabean UE sehingga barang bebas bea dapat dijual di atas kapal. land dan Mariehamn memiliki warisan yang bereputasi baik dalam pelayaran. Kapal museum Flying P-Liner Pommern (bagian dari land Maritime Museum) berlabuh di Western Harbour. Pelabuhan Timur memiliki salah satu marina terbesar di Skandinavia. Kapal uap Belanda yang terkenal Jan Nieveen (sekarang disebut F.P. von Knorring, setelah guru land dan vikaris Frans Peter von Knorring) juga dapat ditemukan di sini.

=== Bandara ===

Bandara Mariehamn melayani kota; memiliki penerbangan terjadwal di dua maskapai termasuk Finnair.

=== Jalan ===

Di tiga dari empat jalan raya land, Mariehamn berfungsi sebagai titik awal untuk Jalan Utama 1 ke Eckerö, Jalan Utama 2 ke Sund dan Jalan Utama 3 ke Lumparland.

== Budaya ==

Kota ini merupakan pusat penting bagi media land; baik surat kabar lokal (Ålandstidningen dan Nya land), beberapa stasiun radio dan saluran TV lokal (TV land dan land24) beroperasi di luar kota. Penduduk pulau secara tradisional gemar membaca, dan memiliki perpustakaan umum sebelum tahun 1920. Sebuah karya percetakan didirikan di kota ini pada tahun 1891.<ref name=protheropage5 /> Perpustakaan kota, yang dibangun pada tahun 1989, adalah salah satu bangunan modern yang paling menarik.

== Arsitektur ==
Mariehamn menampilkan beberapa bangunan yang digambar oleh arsitek Finlandia Lars Sonck, yang pindah ke land sebagai seorang anak. Bangunan yang digambar olehnya termasuk gereja Mariehamn (1927), bangunan utama land Maritime College (1927) dan balai kota (1939). Hilda Hongell juga merancang beberapa bangunan, meski hanya sedikit yang masih berdiri.

== Demographics ==

Grafik pertambahan penduduk.<ref>{{Cite web|url=https://pxweb.asub.ax/PXWeb/pxweb/en/Statistik/Statistik__BE__Befolkningens%20storlek%20och%20struktur/BE004.px/table/tableViewLayout2/?rxid=31bd198f-5b27-45c7-b26c-2e1f6fc74a43|title=PX-Web - Select variable and values|access-date=2023-02-19|archive-date=2023-02-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20230219032313/https://pxweb.asub.ax/PXWeb/pxweb/en/Statistik/Statistik__BE__Befolkningens%20storlek%20och%20struktur/BE004.px/?rxid=31bd198f-5b27-45c7-b26c-2e1f6fc74a43|dead-url=no}}</ref>

{| class="wikitable" style="text-align:center; margin-left:60px"
!rowspan=1| Tahun
!rowspan=1| Populasi
|-
| 1987 || 9,966
|-
| 1990 || 10,263
|-
| 1997 || 10,408
|-
| 2000 || 10,488
|-
| 2002 || 10,632
|-
| 2004 || 10,712
|-
| 2006 || 10,824
|-
| 2008 || 11,005
|-
| 2009 || 11,123
|-
| 2010 || 11,190
|-
| 2011 || 11,262
|-
| 2012 || 11,346
|-
| 2013 || 11,393
|-
| 2014 || 11,480
|-
| 2015 || 11,461
|-
| 2016 || 11,565
|-
| 2017 || 11,677
|-
| 2018 || 11,743
|}

== Geografi ==

=== Iklim ===
Mariehamn memiliki iklim transisi antara iklim kontinental lembab (Dfb) dengan pengaruh maritim tertentu (Cfb) sebagai akibat dari moderasi maritim yang kuat dari menjadi sebuah pulau di Laut Baltik. Hal ini membuat musim panas menjadi lebih dingin daripada daratan Swedia dan Finlandia, dengan musim dingin yang sama dinginnya dengan bagian pesisir Swedia yang berdekatan tetapi lebih ringan daripada daratan Finlandia. Suhu terendah di bandara Mariehamn adalah -32,9 C (-27,2F) pada Februari 1979, dan suhu tertinggi yang pernah tercatat adalah 31,3 C (88,3F) pada Juli 1941.<ref>{{Cite web |url=https://helda.helsinki.fi/bitstream/handle/10138/15734/2009nro8.pdf?sequence=1&isAllowed=y |title=Salinan arsip |access-date=2023-02-19 |archive-date=2021-03-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210319235916/https://helda.helsinki.fi/bitstream/handle/10138/15734/2009nro8.pdf?sequence=1&isAllowed=y |dead-url=no }}</ref>



== Kota kembar ==
== Kota kembar ==
* {{negara|Swedia}} [[Gotland]]
* {{negara|Swedia}} [[Gotland]]
* {{negara|Islandia}} [[Kopavogur]]
* {{negara|Islandia}} [[Kopavogur]]
* {{negara|Norwegia}} [[Kragerø]]
* {{negara|Norwegia}} [[Kragerø]]
* {{negara|Estonia}} [[Kuressaare]]
* {{negara|Estonia}} [[Kuressaare]]
* {{negara|Rusia}} [[Lomonosov]]
* {{negara|Rusia}} [[Lomonosov]]
* {{negara|Denmark}} [[Slagelse]]
* {{negara|Denmark}} [[Slagelse]]
* {{negara|Kepulauan Faroe}} [[Tórshavn]]
* {{negara|Kepulauan Faroe}} [[Tórshavn]]
* {{negara|Finlandia}} [[Valkeakoski]]
* {{negara|Finlandia}} [[Valkeakoski]]

== Referensi ==
{{reflist}}


== Pranala luar ==
== Pranala luar ==
Baris 16: Baris 122:


{{Ibu kota di Eropa}}
{{Ibu kota di Eropa}}
{{eropa-stub}}
{{negara-geo-stub|Finlandia}}


[[Kategori:Kota di Finlandia]]
[[Kategori:Kota di Finlandia]]

[[af:Mariehamn]]
[[ang:Marīahæfen]]
[[ar:ماريهامن]]
[[az:Mariehamn]]
[[be:Горад Марыехамн]]
[[be-x-old:Марыехамн]]
[[bg:Мариехамн]]
[[bs:Mariehamn]]
[[ca:Mariehamn]]
[[cs:Mariehamn]]
[[da:Mariehamn]]
[[de:Mariehamn]]
[[en:Mariehamn]]
[[eo:Mariehamn]]
[[es:Mariehamn]]
[[et:Mariehamn]]
[[eu:Mariehamn]]
[[fi:Maarianhamina]]
[[fr:Mariehamn]]
[[fy:Mariehamn]]
[[gd:Mariehamn]]
[[gl:Mariehamn - Maarianhamina]]
[[he:מרייהאמן]]
[[hr:Mariehamn]]
[[hu:Mariehamn]]
[[is:Maríuhöfn]]
[[it:Mariehamn]]
[[ja:マリエハムン]]
[[ka:მარიანჰამინა]]
[[kk:Мариехамн]]
[[kl:Mariehamn]]
[[ko:마리에함]]
[[kw:Mariehamn]]
[[la:Portus Mariae]]
[[lt:Marianhamina]]
[[lv:Mariehamna]]
[[mi:Mariehamn]]
[[mrj:Маарианхамина]]
[[ms:Mariehamn]]
[[nl:Mariehamn]]
[[nn:Mariehamn]]
[[no:Mariehamn]]
[[nov:Mariehamn]]
[[oc:Mariehamn]]
[[os:Маарианхаминæ]]
[[pl:Maarianhamina]]
[[pnb:ماریہامن]]
[[pt:Mariehamn]]
[[ro:Mariehamn]]
[[ru:Мариехамн]]
[[sco:Mariehamn]]
[[se:Mariehamn]]
[[sk:Mariehamn]]
[[sr:Маријехамн]]
[[sv:Mariehamn]]
[[tr:Mariehamn]]
[[udm:Мариехамн]]
[[uk:Марієхамн]]
[[war:Mariehamn]]
[[zh:玛丽港]]

Revisi terkini sejak 9 April 2023 21.58

Mariehamn
Mariehamns stad
City of Mariehamn
Pelabuhan Mariehamn
Ålands LagtingMariehamn (2016)
Konsulat Jenderal Swedia di MariehamnMariehamn (2018)
Lyceum ÅlandsDermaga paviliun
Mariehamn di malam hari
Mariehamn
Lambang kebesaran Mariehamn
Julukan: 
De tusen lindarnas stad
(Kota seribu pohon tilia)[1]

Mariehamn (pelafalan dalam bahasa Indonesia: [maˈriːhaːm],pengucapan bahasa Swedia: [mɑriːeˈhɑmn] simak, bahasa Finlandia: Maarianhamina [ˈmɑːriɑnˌhɑminɑ], bahasa Latin: Portus Mariae) adalah ibu kota kepulauan Åland, sebuah wilayah otonom di bawah kedaulatan Finlandia. Mariehamn adalah pusat Pemerintah dan Parlemen Åland, dan 40% populasi land tinggal di kota. Sebagian besar dikelilingi oleh Jomala, kotamadya terbesar kedua di Aland dalam hal populasi; di sebelah timur berbatasan dengan Lemland. Seperti semua Åland, Mariehamn berbahasa Swedia secara unilingual dan sekitar 88% penduduk menggunakannya sebagai bahasa ibu mereka.

Tema lambang Mariehamn mengacu pada mata pencaharian utama kota, transportasi laut, dan taman kota, yang biasanya dilapisi dengan pohon limau.[2][3][4][5] Lambang dirancang oleh Nils Byman dan dikonfirmasi pada tahun 1951.[6]

Kota ini dinamai permaisuri Rusia Maria Alexandrovna (1824-1880), secara harfiah berarti "Pelabuhan Marie". Mariehamn didirikan pada tahun 1861, di sekitar desa Vernäs, yang pada waktu itu merupakan bagian dari kotamadya Jomala. Sejak itu kota ini telah berkembang dan memasukkan lebih banyak wilayah Jomala. Mariehamn dibangun menurut skema yang sangat teratur yang terpelihara dengan baik. Salah satu jalan tertua adalah Södragatan di mana banyak rumah kayu yang berasal dari abad ke-19 dapat dilihat. Setelah Perang Dunia Pertama, Mariehamn adalah rumah bagi Armada Biji-bijian Mariehamn.[7]

Pada tanggal 8 November 1963, kecelakaan pesawat yang menghancurkan terjadi di Mariehamn, di mana 22 dari 25 orang kehilangan nyawa mereka, yang menjadikannya kecelakaan penerbangan paling mematikan kedua dalam sejarah Finlandia.[8]

Transportasi

[sunting | sunting sumber]

Pelabuhan

[sunting | sunting sumber]

Kota ini terletak di semenanjung. Ini memiliki dua pelabuhan penting, satu terletak di pantai barat dan satu di pantai timur, yang bebas es selama hampir sepanjang tahun, dan tidak memiliki pasang surut.[9] Pelabuhan Barat adalah pelabuhan internasional yang penting dengan lalu lintas harian ke Swedia, Estonia, dan daratan Finlandia. Insentif yang kuat bagi feri Baltik untuk berhenti di Mariehamn adalah bahwa, sehubungan dengan pajak tidak langsung, land bukan bagian dari zona pabean UE sehingga barang bebas bea dapat dijual di atas kapal. land dan Mariehamn memiliki warisan yang bereputasi baik dalam pelayaran. Kapal museum Flying P-Liner Pommern (bagian dari land Maritime Museum) berlabuh di Western Harbour. Pelabuhan Timur memiliki salah satu marina terbesar di Skandinavia. Kapal uap Belanda yang terkenal Jan Nieveen (sekarang disebut F.P. von Knorring, setelah guru land dan vikaris Frans Peter von Knorring) juga dapat ditemukan di sini.

Bandara Mariehamn melayani kota; memiliki penerbangan terjadwal di dua maskapai termasuk Finnair.

Di tiga dari empat jalan raya land, Mariehamn berfungsi sebagai titik awal untuk Jalan Utama 1 ke Eckerö, Jalan Utama 2 ke Sund dan Jalan Utama 3 ke Lumparland.

Kota ini merupakan pusat penting bagi media land; baik surat kabar lokal (Ålandstidningen dan Nya land), beberapa stasiun radio dan saluran TV lokal (TV land dan land24) beroperasi di luar kota. Penduduk pulau secara tradisional gemar membaca, dan memiliki perpustakaan umum sebelum tahun 1920. Sebuah karya percetakan didirikan di kota ini pada tahun 1891.[9] Perpustakaan kota, yang dibangun pada tahun 1989, adalah salah satu bangunan modern yang paling menarik.

Arsitektur

[sunting | sunting sumber]

Mariehamn menampilkan beberapa bangunan yang digambar oleh arsitek Finlandia Lars Sonck, yang pindah ke land sebagai seorang anak. Bangunan yang digambar olehnya termasuk gereja Mariehamn (1927), bangunan utama land Maritime College (1927) dan balai kota (1939). Hilda Hongell juga merancang beberapa bangunan, meski hanya sedikit yang masih berdiri.

Demographics

[sunting | sunting sumber]

Grafik pertambahan penduduk.[10]

Tahun Populasi
1987 9,966
1990 10,263
1997 10,408
2000 10,488
2002 10,632
2004 10,712
2006 10,824
2008 11,005
2009 11,123
2010 11,190
2011 11,262
2012 11,346
2013 11,393
2014 11,480
2015 11,461
2016 11,565
2017 11,677
2018 11,743

Mariehamn memiliki iklim transisi antara iklim kontinental lembab (Dfb) dengan pengaruh maritim tertentu (Cfb) sebagai akibat dari moderasi maritim yang kuat dari menjadi sebuah pulau di Laut Baltik. Hal ini membuat musim panas menjadi lebih dingin daripada daratan Swedia dan Finlandia, dengan musim dingin yang sama dinginnya dengan bagian pesisir Swedia yang berdekatan tetapi lebih ringan daripada daratan Finlandia. Suhu terendah di bandara Mariehamn adalah -32,9 C (-27,2F) pada Februari 1979, dan suhu tertinggi yang pernah tercatat adalah 31,3 C (88,3F) pada Juli 1941.[11]


Kota kembar

[sunting | sunting sumber]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "Turism - Mariehamns stad". Mariehamns stad. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-04-16. Diakses tanggal 23 January 2020. 
  2. ^ Suomen kunnallisvaakunat (dalam bahasa Suomi). Suomen Kunnallisliitto. 1982. hlm. 171. ISBN 951-773-085-3. 
  3. ^ "Ahvenanmaan kuntien vaakunat 1947-1987 (I:15) Maarianhamina" (dalam bahasa Swedia). Kansallisarkiston digitaaliarkisto. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-07-10. Diakses tanggal March 25, 2021. 
  4. ^ "Ennen 8.4.1949 annettua kunnanvaakunalakia vahvistetut vaakunat (I:7) Maarianhamina". Kansallisarkiston digitaaliarkisto (dalam bahasa Swedia). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-07-09. Diakses tanggal March 25, 2021. 
  5. ^ "Mariehamns vapen" (dalam bahasa Swedia). City of Mariehamn. Diakses tanggal March 25, 2021. [pranala nonaktif permanen]
  6. ^ Mitä-Missä-Milloin, Kansalaisen vuosikirja 1980 (dalam bahasa Suomi). Helsinki: Otava. 1979. hlm. 165. 
  7. ^ Derby., W L A (1937). "Mariehamn's Grain Fleet - Shipping Wonders of the World". Shipping Wonders of the World (21 July 1937): 746–749. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-01-23. Diakses tanggal 2023-02-19. 
  8. ^ Ranter, Harro. "ASN Aircraft accident Douglas C-47A-35-DL (DC-3) OH-LCA Mariehamn Airport (MHQ)". aviation-safety.net. Aviation Safety Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-09-23. Diakses tanggal 2020-07-12. 
  9. ^ a b Prothero, G.W. (1920). The Åland Islands. Great Britain. Foreign Office. Historical Section. hlm. 5. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-11-04. Diakses tanggal 2023-02-19. 
  10. ^ "PX-Web - Select variable and values". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-02-19. Diakses tanggal 2023-02-19. 
  11. ^ "Salinan arsip" (PDF). Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal 2021-03-19. Diakses tanggal 2023-02-19. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]