Bahasa Marathi: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Luckas-bot (bicara | kontrib) k r2.7.1) (bot Menambah: lv:Marathu valoda |
RaFaDa20631 (bicara | kontrib) k Moving from Category:Bahasa Indo-Arya to Category:Rumpun bahasa Indo-Arya using Cat-a-lot |
||
| (26 revisi perantara oleh 21 pengguna tidak ditampilkan) | |||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Infobox Language |
{{Infobox Language |
||
|name =Marathi |
|name =Marathi |
||
|nativename={{lang|mr|<br/>मराठी}} ''{{unicode|Marāṭhī}}'' |
|nativename={{lang|mr|<br />मराठी}} ''{{unicode|Marāṭhī}}'' |
||
|pronunciation=məˈɾaʈʰi |
|pronunciation=məˈɾaʈʰi |
||
|states=[[India]], [[Mauritius]] dan [[Israel]]<br/> |
|states=[[India]], [[Mauritius]] dan [[Israel]]<br /> |
||
Penutur Marathi juga bisa ditemukan di [[Amerika Serikat]], [[Suriname]], [[Guyana]], [[Trinidad dan Tobago]], [[Belanda]], [[Kanada]], [[Uni Emirat Arab]], [[Afrika Selatan]], [[Israel]], [[Singapura]], [[Jerman]], [[Swiss]], [[Inggris]], [[Australia]] & [[Selandia Baru]] |
Penutur Marathi juga bisa ditemukan di [[Amerika Serikat]], [[Suriname]], [[Guyana]], [[Trinidad dan Tobago]], [[Belanda]], [[Kanada]], [[Qatar]], [[Uni Emirat Arab]], [[Afrika Selatan]], [[Israel]], [[Singapura]], [[Jerman]], [[Swiss]], [[Inggris]], [[Australia]] & [[Selandia Baru]] |
||
|region=[[Maharashtra]],parts of [[Goa]], [[Gujarat]], [[Madhya Pradesh]], [[Karnataka]], [[Andhra Pradesh]], [[Dadra dan Nagar Haveli|Dadra & Nagar Haveli]], dan [[Daman dan Diu|Daman & Diu]] |
|region=[[Maharashtra]],parts of [[Goa]], [[Gujarat]], [[Madhya Pradesh]], [[Karnataka]], [[Andhra Pradesh]], [[Dadra dan Nagar Haveli|Dadra & Nagar Haveli]], dan [[Daman dan Diu|Daman & Diu]] |
||
|speakers=Total 90 juta penutur<ref name="ucla"> |
|speakers=Total 90 juta penutur<ref name="ucla">{{Cite web |url=http://www.lmp.ucla.edu/Profile.aspx?LangID=93&menu=005 |title=UCLA language materials project- Marathi |access-date=2011-03-03 |archive-date=2014-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140407080649/http://www.lmp.ucla.edu/Profile.aspx?LangID=93&menu=005 |dead-url=yes }}</ref><br />70 million native, 20 million second language |
||
|familycolor=Indo-Eropa |
|familycolor=Indo-Eropa |
||
|fam2=[[Bahasa Indo-Iranian|Indo-Iranian]] |
|fam2=[[Bahasa Indo-Iranian|Indo-Iranian]] |
||
| Baris 14: | Baris 14: | ||
|iso1=mr|iso2=mar|iso3=mar |
|iso1=mr|iso2=mar|iso3=mar |
||
|notice=Indic}} |
|notice=Indic}} |
||
'''Bahasa Marathi''' (Aksara [[Devanagari]]:मराठी) adalah bahasa resmi negara bagian [[Maharashtra]], [[India]]. Bahasa ini dari segi tata bunyi (fonetik) dan sikap bahasanya mencerminkan keturunan langsung dari bahasa |
'''Bahasa Marathi''' (Aksara [[Devanagari]]:मराठी) adalah bahasa resmi negara bagian [[Maharashtra]], [[India]]. Bahasa ini dari segi tata bunyi (fonetik) dan sikap bahasanya mencerminkan keturunan langsung dari [[bahasa Sanskerta]]. Bahasa ini juga mendapat pengaruh dari berbagai bahasa sekitarnya, seperti Arab, Persia, Telugu, Tamil, Kannada, Hindi, Portugis, dan Inggris. Bahasa Marathi ditulis dalam huruf Devanagari, seperti halnya Hindi. |
||
Bahasa Marathi mempunyai dialek yang cukup banyak, dan dialek utamanya antara lain |
Bahasa Marathi mempunyai dialek yang cukup banyak, dan dialek utamanya antara lain: ''Deshi'', ''Vadadi'', dan ''Nagpuri'' selain [[Konkani|Bahasa Konkani]] (Namun penutur bahasa Konkani menganggap bahasanya bukan bagian dari Bahasa Marathi). Sedangkan dari segi etika bahasa, Marathi dibagi menjadi dua, yakni '''Granthik''' dan '''Bolbhasa'''. |
||
Menurut sensus tahun 1991, jumlah penutur bahasa Marathi mencapai kurang lebih 65 juta jiwa atau 7,5% penduduk India secara keseluruhan. |
Menurut sensus tahun 1991, jumlah penutur bahasa Marathi mencapai kurang lebih 65 juta jiwa atau 7,5% penduduk India secara keseluruhan. |
||
| Baris 29: | Baris 29: | ||
* Punhaa bhetoo = Sampai jumpa |
* Punhaa bhetoo = Sampai jumpa |
||
==Referensi== |
== Referensi == |
||
{{reflist|2}} |
{{reflist|2}} |
||
{{DEFAULTSORT:Marathi, Bahasa}} |
{{DEFAULTSORT:Marathi, Bahasa}} |
||
{{bahasa-stub}} |
{{bahasa-stub}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[ar:لغة مراثية]] |
|||
[[bcl:Marati]] |
|||
[[bn:মারাঠি ভাষা]] |
|||
[[bpy:মারাঠি ঠার]] |
|||
[[br:Marateg]] |
|||
[[ca:Marathi]] |
|||
[[cs:Maráthština]] |
|||
[[cy:Marathi]] |
|||
[[da:Marathi]] |
|||
[[de:Marathi]] |
|||
[[dv:މަރާޓީ]] |
|||
[[en:Marathi language]] |
|||
[[eo:Marata lingvo]] |
|||
[[es:Idioma maratí]] |
|||
[[et:Marathi keel]] |
|||
[[eu:Marathera]] |
|||
[[fa:زبان مراتی]] |
|||
[[fi:Marathin kieli]] |
|||
[[fr:Marathi (langue)]] |
|||
[[gu:મરાઠી]] |
|||
[[he:מראטהי]] |
|||
[[hi:मराठी भाषा]] |
|||
[[hif:Marathi bhasa]] |
|||
[[hr:Marathi jezik]] |
|||
[[it:Lingua marathi]] |
|||
[[ja:マラーティー語]] |
|||
[[ka:მარათჰი (ენა)]] |
|||
[[kn:ಮರಾಠಿ]] |
|||
[[ko:마라티어]] |
|||
[[ku:Zimanê marathî]] |
|||
[[la:Lingua Marathica]] |
|||
[[lij:Lengua marathi]] |
|||
[[lt:Maračių kalba]] |
|||
[[lv:Marathu valoda]] |
|||
[[ml:മറാഠി]] |
|||
[[mr:मराठी भाषा]] |
|||
[[ms:Bahasa Marathi]] |
|||
[[new:मराठी भाषा]] |
|||
[[nl:Marathi (taal)]] |
|||
[[nn:Marathi]] |
|||
[[no:Marathi]] |
|||
[[or:ମରାଠୀ ଭାଷା]] |
|||
[[pl:Język marathi]] |
|||
[[pnb:مراٹھی]] |
|||
[[pt:Língua marata]] |
|||
[[qu:Marathi simi]] |
|||
[[ro:Limba marathi]] |
|||
[[ru:Маратхи (язык)]] |
|||
[[sa:मराठी भाषा]] |
|||
[[sh:Marati jezik]] |
|||
[[simple:Marathi language]] |
|||
[[sk:Máráthčina]] |
|||
[[sr:Маратхи језик]] |
|||
[[sv:Marathi]] |
|||
[[ta:மராத்தி]] |
|||
[[te:మరాఠీ భాష]] |
|||
[[th:ภาษามราฐี]] |
|||
[[tr:Marathi]] |
|||
[[ug:ماراتىچە]] |
|||
[[uk:Маратхі (мова)]] |
|||
[[vi:Tiếng Marath]] |
|||
[[zh:马拉地语]] |
|||
[[zh-min-nan:Marathi-gí]] |
|||
Revisi terkini sejak 28 Juni 2024 01.48
| Pemberitahuan | |
|---|---|
| Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. | |
|
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. | |
| 17.39, Senin, 21 Oktober, 2024 (UTC) • Sebanyak 1.552 artikel belum dinilai |
Bahasa Marathi (Aksara Devanagari:मराठी) adalah bahasa resmi negara bagian Maharashtra, India. Bahasa ini dari segi tata bunyi (fonetik) dan sikap bahasanya mencerminkan keturunan langsung dari bahasa Sanskerta. Bahasa ini juga mendapat pengaruh dari berbagai bahasa sekitarnya, seperti Arab, Persia, Telugu, Tamil, Kannada, Hindi, Portugis, dan Inggris. Bahasa Marathi ditulis dalam huruf Devanagari, seperti halnya Hindi.
Bahasa Marathi mempunyai dialek yang cukup banyak, dan dialek utamanya antara lain: Deshi, Vadadi, dan Nagpuri selain Bahasa Konkani (Namun penutur bahasa Konkani menganggap bahasanya bukan bagian dari Bahasa Marathi). Sedangkan dari segi etika bahasa, Marathi dibagi menjadi dua, yakni Granthik dan Bolbhasa.
Menurut sensus tahun 1991, jumlah penutur bahasa Marathi mencapai kurang lebih 65 juta jiwa atau 7,5% penduduk India secara keseluruhan.
Contoh
[sunting | sunting sumber]- Namaaskar = Halo
- Kase aahaat? = Apa kabar?
- Mi thik ahe = Baik-baik’
- Dhanyavaad = Terima kasih
- Tuze naav kaay aahe? = Siapa namamu?
- Maaze naav….aahe = Nama saya…..
- Punhaa bhetoo = Sampai jumpa
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ "UCLA language materials project- Marathi". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-04-07. Diakses tanggal 2011-03-03.
- ^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790, diakses tanggal 23 April 2022
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Marathi". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Bahasa Marathi". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
 | Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |