Beirut: Perbedaan antara revisi

Beirut

بيروت *Bayrūt*
Beyrouth (French)
Beirut بيروت Bayrūt Beyrouth (French)
	Dari atas, searah jarum jam: Distrik New Waterfront, kampus Universitas Amerika Beirut, Panorama Beirut, Grand Serail, Raouché, Distrik Sentral Beirut
	Lambang
Pemerintahan
Luas
• Kota	85 km2 (32,82 sq mi)
Populasi (2009)
• Kota	2 100 234
• Metropolitan	~ 3 000 000
Zona waktu	+2
• Musim panas (DST)	+3
Situs web	City of Beirut

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 31 Maret 2024 07.42

Beirut (bahasa Arab: بيروت;, Bayrūt; bahasa Prancis: Beyrouth) adalah ibu kota negara Lebanon dan juga menjadi kota terbesar di negara tersebut. Kota ini didiami oleh 1,2 juta jiwa, tetapi bila daerah metropolitan disekitarnya dihitung menjadi 2,1 juta. Sebelum Perang Saudara Lebanon pecah, kota ini mendapat julukan "Paris di Dunia Timur" karena suasana kosmopolitannya.

Transportasi

Bandar udara yang terletak di kota ini adalah Bandar Udara Internasional Rafik Hariri, yang sebelumnya bernama Bandar Udara Internasional Beirut. Nama baru tersebut digunakan untuk menghormati Rafik Hariri, mantan Perdana Menteri Lebanon yang dibunuh.

Geografi

Beirut berlokasi di antara Bukit Al-Asyrafiyah dan Al-Musaytibah, Beirut terletak di sebuah lembah terlindung, di mana orang Romawi membangun saluran air bawah tanah untuk memasok penduduk kota yang terus tumbuh.

Sejarah

Beirut, ibu kota dan pelabuhan utama Libanon berasal dari tahun 3000 SM, saat menjadi pelabuhan penting bagi bangsa Funisia. Bangsa Romawilah yang pertama kali menarik perhatian orang kepada Beirut pada tahun 14 SM. Beirut mendapat reputasi untuk sekolah hukumnya (ketiga sejak abad ke-6), tetapi hancur akibat serangkaian gempa bumi yang menyerang cepat, dan berpuncak pada munculnya gelombang pasang pada tahun 551. Muslimin masuk Beirut pada tahun 635, umumnya hanya menemukan reruntuhan dan kemudian membangunnya perlahan-lahan, memungkinkan berkembangnya pelabuhan dagang yang menjadi pelabuhan singgah utama di Suriah bagi para saudagar rempah-rempah Venesia.

Revolusi Industri dan pendudukan Mesir atas Suriah pada tahun 1832 menggairahkan peran pentingnya dalam perdagangan yang meredup selama pemerintahan Usmaniyah. Para pengungsi Kristen melarikan diri ke sini dari perang saudara di pegunungan-pegunungan Suriah, sementara misionaris Protestan dari AS, Inggris dan Jerman menambah jumlah penduduk kota ini. Pada akhir Perang Dunia I, yang menandai jatuhnya Kesultanan Usmaniyah, Prancis menciptakan negara Libanon Besar, yang menjadi Republik Libanon pada tahun 1926. Beirut berperan sebagai pusat ekonomi sosial, intelektual dan budaya TimTeng antara tahun 1952-1975. Sebuah pusat pariwisata, salah satu pemimpin perbankan, dan pelabuhan masuk utama untuk daerah sekitarnya. Tiba-tiba keberhasilannya hancur akibat perang terbuka antara kelompok Islam dan Kristen. Perang 6 Hari pada tahun 1967 menyeret organisasi-organisasi perlawanan Palestina di Beirut, yang mendapat reputasi sebagai MaBes gerakan itu. Beirut menjadi wilayah perang dahsyat pada tahun 1980-an. Berbagai pasukan milisi lokal, ditambah tentara Israel dan milisi PLO (Organisasi Pembebasan Palestina) berperang di Libanon dan menghancurkan sebagian besar Beirut Barat dan melumpuhkan kota yang pernah hidup.

Penduduk

Dimulai dengan populasi 100.000 jiwa pada 1890, kota ini tumbuh pesat (10 kali lipat antara tahun 1930-1970). Namun akibat perang saudara, populasinya merosot sampai hanya 1,1 juta jiwa pada tahun 1995.

Kota kembar

Referensi

Becker C, Soetrisno E. 2001.100 Kota Besar Bersejarah di Dunia. Jakarta: Ladang Pustaka dan Intimedia.

^ "Beirut, Lebanon". Lacity.org. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-05-02. Diakses tanggal 2009-05-05.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ "Twinning the Cities". City of Beirut. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-02-21. Diakses tanggal 2008-01-13.
^ "Yerevan Municipality - Sister Cities". © 2005-2009 www.yerevan.am. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-10-02. Diakses tanggal 2009-06-22. Hapus pranala luar di parameter |publisher= (bantuan)
^ "Isfahan, Beirut named sister cities". MNA. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-10-12. Diakses tanggal 2007-05-02.
^ "Sister Cities of Istanbul". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-10-22. Diakses tanggal 2007-09-08.

[1] "Beirut, Lebanon". Lacity.org. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-05-02. Diakses tanggal 2009-05-05.

[twins-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ "Twinning the Cities". City of Beirut. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-02-21. Diakses tanggal 2008-01-13.

[Yerevan_Sister_Cities-3] "Yerevan Municipality - Sister Cities". © 2005-2009 www.yerevan.am. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-10-02. Diakses tanggal 2009-06-22. Hapus pranala luar di parameter |publisher= (bantuan)

[4] "Isfahan, Beirut named sister cities". MNA. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-10-12. Diakses tanggal 2007-05-02.

[5] "Sister Cities of Istanbul". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-10-22. Diakses tanggal 2007-09-08.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Baris 4: / Baris 4: @@
 |other_name = Beyrouth <small>(French)</small>
 |city_motto = BERYTUS NUTRIX LEGUM ([[latin]])
-|image_skyline = Beirut.png
+|image_skyline = Beirut Central District Collage.jpg
-|image_caption = From top left: Aerial View of Beirut, Place d'Etoile, [[Martyrs' Square, Beirut]], Nejmeh Square, [[Raouché]], [[Grand Serail]], Beirut at Dawn
+|image_caption = Dari atas, searah jarum jam: Distrik New Waterfront, kampus [[Universitas Amerika Beirut]], Panorama Beirut, [[Grand Serail]], [[Raouché]], [[Distrik Sentral Beirut]]
 |imagesize = 300px
 |image_flag =
 |image_seal = BlasonBeyrouth4.jpg
 |image_map =
-|image_caption =
-|mapsize = 100 best
-|map_caption = Lokasi Beirut di Libanon
-|image_shield =
-|shield_size =
-|pushpin_map = Lebanon
-|pushpin_mapsize = 300
-|coordinates_region = LB
-|subdivision_type = [[Daftar negara di dunia|Negara]]
-|subdivision_type1 = [[Governorat di Lebanon|Governorat]]
-|subdivision_name = {{Flag|Lebanon}}
-|subdivision_name1 = [[Governorat Beirut|Beirut, Ibu kota]]
-|leader_title = [[Wali kota]]
 |leader_name = Bilal Hamad
 |area_note =
@@ Baris 46: / Baris 34: @@
 |footnotes =
 }}
-[[Berkas:BeirutAlOmari.jpg|thumb|225px|Masjid Mohammad al-Amin di Beirut]]
-'''Beirut''' ([[bahasa Arab]]: '''بيروت;''', '''''Bayrūt''''') atau nama [[bahasa Perancis|Perancisnya]], '''Beyrouth''', adalah [[ibu kota]] negara [[Lebanon]] dan juga menjadi kota terbesar di negara tersebut. Kota ini didiami oleh 1,2 juta juwa namun bila daerah metropolitan di sekitarnya dihitung menjadi 2,1 juta. Sebelum [[Perang Saudara Lebanon]] pecah, kota ini mendapat julukan "Paris di Dunia Timur" karena suasana kosmopolitannya.
+'''Beirut''' ([[bahasa Arab]]: '''بيروت;''', '''''Bayrūt'''''; [[bahasa Prancis]]: '''Beyrouth''') adalah [[ibu kota]] negara [[Lebanon]] dan juga menjadi kota terbesar di negara tersebut. Kota ini didiami oleh 1,2 juta jiwa, tetapi bila daerah metropolitan disekitarnya dihitung menjadi 2,1 juta. Sebelum [[Perang Saudara Lebanon]] pecah, kota ini mendapat julukan "Paris di Dunia Timur" karena suasana kosmopolitannya.
-Sekarang, Beirut sudah menjalani berbagai upaya rekonstruksi. Kota ini akan menjadi lokasi [[Jeux de la Francophonie]] tahun [[2009]] dan menjadi salah satu calon tuan rumah potensial [[Olimpiade 2024]]. Berbagai organisasi internasional juga memiliki kantor di Beirut seperti [[ILO]] dan [[UNESCO]] yang memiliki kantor untuk daerah [[Jazirah Arab|Arab]] di kota ini.
 == Transportasi ==
-[[Berkas:Beirut air balloon.jpg|thumb|230px|Pemandangan kota Beirut]]
+[[Berkas:Beirut air balloon.jpg|jmpl|230px|Pemandangan kota Beirut]]
 [[Bandar udara]] yang terletak di kota ini adalah [[Bandar Udara Internasional Rafik Hariri]], yang sebelumnya bernama Bandar Udara Internasional Beirut. Nama baru tersebut digunakan untuk menghormati [[Rafik Hariri]], mantan [[Perdana Menteri Lebanon]] yang dibunuh.
@@ Baris 59: / Baris 45: @@
 == Sejarah ==
-Beirut, ibu kota dan pelabuhan utama [[Libanon]] berasal dari tahun [[3000 SM]], saat menjadi pelabuhan penting bagi [[bangsa Funisia]]. [[Bangsa Romawi]]lah yang pertama kali menarik perhatian orang kepada Beirut pada tahun [[14 SM]]. Beirut mendapat reputasi untuk sekolah hukumnya (ketiga sejak [[abad ke-6]]), namun hancur akibat serangkaian gempa bumi yang menyerang cepat, dan berpuncak pada munculnya gelombang pasang pada tahun [[551]]. Muslimin masuk Beirut pada tahun [[635]], umumnya hanya menemukan reruntuhan dan kemudian membangunnya perlahan-lahan, memungkinkan berkembangnya pelabuhan dagang yang menjadi pelabuhan singgah utama di [[Suriah]] bagi para saudagar rempah-rempah Venesia.
+Beirut, ibu kota dan pelabuhan utama [[Libanon]] berasal dari tahun [[3000 SM]], saat menjadi pelabuhan penting bagi [[bangsa Funisia]]. [[Bangsa Romawi]]lah yang pertama kali menarik perhatian orang kepada Beirut pada tahun [[14 SM]]. Beirut mendapat reputasi untuk sekolah hukumnya (ketiga sejak [[abad ke-6]]), tetapi hancur akibat serangkaian gempa bumi yang menyerang cepat, dan berpuncak pada munculnya gelombang pasang pada tahun [[551]]. Muslimin masuk Beirut pada tahun [[635]], umumnya hanya menemukan reruntuhan dan kemudian membangunnya perlahan-lahan, memungkinkan berkembangnya pelabuhan dagang yang menjadi pelabuhan singgah utama di [[Suriah]] bagi para saudagar rempah-rempah Venesia.
-[[Revolusi Industri]] dan pendudukan Mesir atas Suriah pada tahun [[1832]] menggairahkan peran pentingnya dalam perdagangan yang meredup selama pemerintahan Usmaniyah. Para pengungsi Kristen melarikan diri ke sini dari perang saudara di pegunungan-pegunungan Suriah, sementara misionaris Protestan dari AS, [[Inggris]] dan [[Jerman]] menambah jumlah penduduk kota ini. Pada akhir [[Perang Dunia I]], yang menandai jatuhnya [[Kesultanan Usmaniyah]], [[Perancis]] menciptakan negara Libanon Besar, yang menjadi [[Libanon|Republik Libanon]] pada tahun [[1926]]. Beirut berperan sebagai pusat ekonomi sosial, intelektual dan budaya TimTeng antara tahun [[1952]]-[[1975]]. Sebuah pusat pariwisata, salah satu pemimpin perbankan, dan pelabuhan masuk utama untuk daerah sekitarnya. Tiba-tiba keberhasilannya hancur akibat perang terbuka antara kelompok Islam dan Kristen. [[Perang 6 Hari]] pada tahun [[1967]] menyeret organisasi-organisasi perlawanan Palestina di Beirut, yang mendapat reputasi sebagai MaBes gerakan itu. Beirut menjadi wilayah perang dahsyat pada tahun [[1980-an]]. Berbagai pasukan milisi lokal, ditambah tentara Israel dan milisi [[PLO]] (Organisasi Pembebasan Palestina) berperang di Libanon dan menghancurkan sebagian besar [[Beirut Barat]] dan melumpuhkan kota yang pernah hidup.
+[[Revolusi Industri]] dan pendudukan Mesir atas Suriah pada tahun [[1832]] menggairahkan peran pentingnya dalam perdagangan yang meredup selama pemerintahan Usmaniyah. Para pengungsi Kristen melarikan diri ke sini dari perang saudara di pegunungan-pegunungan Suriah, sementara misionaris Protestan dari AS, [[Inggris]] dan [[Jerman]] menambah jumlah penduduk kota ini. Pada akhir [[Perang Dunia I]], yang menandai jatuhnya [[Kesultanan Usmaniyah]], [[Prancis]] menciptakan negara Libanon Besar, yang menjadi [[Libanon|Republik Libanon]] pada tahun [[1926]]. Beirut berperan sebagai pusat ekonomi sosial, intelektual dan budaya TimTeng antara tahun [[1952]]-[[1975]]. Sebuah pusat pariwisata, salah satu pemimpin perbankan, dan pelabuhan masuk utama untuk daerah sekitarnya. Tiba-tiba keberhasilannya hancur akibat perang terbuka antara kelompok Islam dan Kristen. [[Perang 6 Hari]] pada tahun [[1967]] menyeret organisasi-organisasi perlawanan Palestina di Beirut, yang mendapat reputasi sebagai MaBes gerakan itu. Beirut menjadi wilayah perang dahsyat pada tahun [[1980-an]]. Berbagai pasukan milisi lokal, ditambah tentara Israel dan milisi [[PLO]] (Organisasi Pembebasan Palestina) berperang di Libanon dan menghancurkan sebagian besar [[Beirut Barat]] dan melumpuhkan kota yang pernah hidup.
 == Penduduk ==
@@ Baris 68: / Baris 54: @@
 == Kota kembar ==
 {{col|2}}
-* {{flagicon|Amerika Serikat}} [[Los Angeles, California|Los Angeles]], [[Amerika Serikat]]<ref>{{cite web|url=http://www.lacity.org/SisterCities/html/23.htm |title=Beirut, Lebanon |publisher=Lacity.org |date= |accessdate=2009-05-05}}</ref>
+* {{flagicon|Amerika Serikat}} [[Los Angeles, California|Los Angeles]], [[Amerika Serikat]]<ref>{{cite web |url=http://www.lacity.org/SisterCities/html/23.htm |title=Beirut, Lebanon |publisher=Lacity.org |date= |accessdate=2009-05-05 |archive-date=2009-05-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090502011637/http://www.lacity.org/SisterCities/html/23.htm |dead-url=yes }}</ref>
 * {{flagicon|Argentina}} [[Buenos Aires]], [[Argentina]]
-* {{flagicon|Armenia}} [[Yerewan]], [[Armenia]]<ref name="twins">{{cite web|url=http://www.beirut.gov.lb/MCMSTest/Menu-Pages/SisterCitiesEN.aspx?NRMODE=Published&NRORIGINALURL=%2fwww%2ebeirut%2egov%2elb%2fMCMSEN%2fTwinning%2bthe%2bCities%2f&NRNODEGUID=%7b18839037-0140-436E-A1AF-7F8F3693C3E6%7d&NRCACHEHINT=NoModifyGuest#|title=Twinning the Cities|publisher=City of Beirut|accessdate=2008-01-13}}</ref><ref name="Yerevan Sister Cities">{{cite web|url=http://yerevan.am/main.php?lang=3&page_id=194|title=Yerevan Municipality - Sister Cities|publisher= © 2005-2009 [http://yerevan.am/?lang=3 www.yerevan.am]|accessdate=2009-06-22}}</ref>
+* {{flagicon|Armenia}} [[Yerewan]], [[Armenia]]<ref name="twins">{{cite web|url=http://www.beirut.gov.lb/MCMSTest/Menu-Pages/SisterCitiesEN.aspx?NRMODE=Published&NRORIGINALURL=%2fwww%2ebeirut%2egov%2elb%2fMCMSEN%2fTwinning%2bthe%2bCities%2f&NRNODEGUID=%7b18839037-0140-436E-A1AF-7F8F3693C3E6%7d&NRCACHEHINT=NoModifyGuest#|title=Twinning the Cities|publisher=City of Beirut|accessdate=2008-01-13|archive-date=2008-02-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20080221055403/http://www.beirut.gov.lb/MCMSTest/Menu-Pages/SisterCitiesEN.aspx?NRMODE=Published&NRORIGINALURL=%2Fwww.beirut.gov.lb%2FMCMSEN%2FTwinning+the+Cities%2F&NRNODEGUID=%7B18839037-0140-436E-A1AF-7F8F3693C3E6%7D&NRCACHEHINT=NoModifyGuest|dead-url=yes}}</ref><ref name="Yerevan Sister Cities">{{cite web|url=http://yerevan.am/main.php?lang=3&page_id=194|title=Yerevan Municipality - Sister Cities|publisher=© 2005-2009 [http://yerevan.am/?lang=3 www.yerevan.am]|accessdate=2009-06-22|archive-date=2011-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20111002075135/http://www.yerevan.am/main.php?page_id=194&lang=3|dead-url=yes}}</ref>
 * {{flagicon|Brasil}} [[São Paulo]], [[Brasil]]
 * {{flagicon|Irak}} [[Baghdad]], [[Irak]]<ref name="twins"/>
-* {{flagicon|Iran}} [[Isfahan]], [[Iran]].<ref>{{cite web |url=http://www.mehrnews.com/en/NewsDetail.aspx?NewsID=392389 |title=Isfahan, Beirut named sister cities |accessdate=2007-05-02 |accessmonthday= |accessdaymonth = |accessyear= |author= |last= |first= |authorlink= |coauthors= |date= |year= |month= |work= |publisher=MNA |pages= |archiveurl= |archivedate= |quote= }}</ref>
+* {{flagicon|Iran}} [[Isfahan]], [[Iran]].<ref>{{cite web |url=http://www.mehrnews.com/en/NewsDetail.aspx?NewsID=392389 |title=Isfahan, Beirut named sister cities |accessdate=2007-05-02 |accessmonthday= |accessdaymonth= |accessyear= |author= |last= |first= |authorlink= |coauthors= |date= |year= |month= |work= |publisher=MNA |pages= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071012160800/http://mehrnews.com/en/NewsDetail.aspx?NewsID=392389 |archivedate=2007-10-12 |quote= |dead-url=yes }}</ref>
 * {{flagicon|Italia}} [[Firenze]], [[Italia]]
 * {{flagicon|Kanada}} [[Kota Quebec]], [[Kanada]]<ref name="twins"/>
@@ Baris 84: / Baris 70: @@
 * {{flagicon|Mesir}} [[Kairo]], [[Mesir]]
 * {{flagicon|Pakistan}} [[Karachi]], [[Pakistan]]
-* {{flagicon|Perancis}} [[Brest, Perancis|Brest]], [[Perancis]]<ref name="twins"/>
+* {{flagicon|Prancis}} [[Brest, Prancis|Brest]], [[Prancis]]<ref name="twins"/>
-* {{flagicon|Perancis}} [[Lyon]], [[Perancis]]<ref name="twins"/>
+* {{flagicon|Prancis}} [[Lyon]], [[Prancis]]<ref name="twins"/>
-* {{flagicon|Perancis}} [[Marselha]], [[Perancis]]<ref name="twins"/>
+* {{flagicon|Prancis}} [[Marselha]], [[Prancis]]<ref name="twins"/>
-* {{flagicon|Perancis}} [[Strasbourg]], [[Perancis]]<ref name="twins"/>
+* {{flagicon|Prancis}} [[Strasbourg]], [[Prancis]]<ref name="twins"/>
 * {{flagicon|Rusia}} [[Moskwa]], [[Rusia]]<ref name="twins"/>
 * {{flagicon|Siprus}} [[Nikosia]], [[Siprus]]
 * {{flagicon|Suriah}} [[Damaskus]], [[Suriah]]<ref name="twins"/>
-* {{flagicon|Turki}} [[Istanbul]], [[Turki]]<ref>{{cite web|url=http://www.greatistanbul.com/sister_cities.htm|title=Sister Cities of Istanbul|accessdate=2007-09-08}}</ref>
+* {{flagicon|Turki}} [[Istanbul]], [[Turki]]<ref>{{cite web|url=http://www.greatistanbul.com/sister_cities.htm|title=Sister Cities of Istanbul|accessdate=2007-09-08|archive-date=2014-10-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20141022085201/http://www.greatistanbul.com/sister_cities.htm|dead-url=yes}}</ref>
 * {{flagicon|Uni Emirat Arab}} [[Dubai]], [[Uni Emirat Arab]]<ref name="twins"/>
 * {{flagicon|Yordania}} [['Amman]], [[Yordania]]<ref name="twins"/>
@@ Baris 102: / Baris 88: @@
 {{reflist}}
 {{Ibu kota di Asia}}
-{{Lebanon-geo-stub}}
-[[Kategori:Beirut| {{PAGENAME}}]]
+[[Kategori:Beirut| ]]
 [[Kategori:Kota di Lebanon]]
-{{Link FA|bs}}
-[[ace:Beirut]]
-[[af:Beiroet]]
-[[am:ቤይሩት]]
-[[an:Beirut]]
-[[ar:بيروت]]
-[[arc:ܒܝܪܘܬ]]
-[[arz:بيروت]]
-[[az:Beyrut]]
-[[bat-smg:Beirots]]
-[[bcl:Beirut]]
-[[be:Горад Бейрут]]
-[[be-x-old:Бэйрут]]
-[[bg:Бейрут]]
-[[bn:বৈরুত]]
-[[bo:པེ་རུ་ཐེ།]]
-[[br:Beirout]]
-[[bs:Bejrut]]
-[[ca:Beirut]]
-[[ckb:بەیروت]]
-[[cs:Bejrút]]
-[[cy:Beirut]]
-[[da:Beirut]]
-[[de:Beirut]]
-[[el:Βηρυτός]]
-[[en:Beirut]]
-[[eo:Bejruto]]
-[[es:Beirut]]
-[[et:Beirut]]
-[[eu:Beirut]]
-[[fa:بیروت]]
-[[fi:Beirut]]
-[[fr:Beyrouth]]
-[[fy:Beirût]]
-[[ga:Béiriút]]
-[[gag:Beyrut]]
-[[gd:Beirut]]
-[[gl:Beirut]]
-[[gn:Beirut]]
-[[gv:Beirut]]
-[[he:ביירות]]
-[[hif:Beirut]]
-[[hr:Beirut]]
-[[hsb:Beirut]]
-[[ht:Bewout]]
-[[hu:Bejrút]]
-[[hy:Պէյրութ]]
-[[io:Beirut]]
-[[is:Beirút]]
-[[it:Beirut]]
-[[ja:ベイルート]]
-[[jv:Beirut]]
-[[ka:ბეირუთი]]
-[[kk:Бейрут]]
-[[kn:ಬೈರುತ್]]
-[[ko:베이루트]]
-[[ku:Bêrût]]
-[[ky:Бейрут]]
-[[la:Berytus]]
-[[lb:Beirut]]
-[[lij:Beirut]]
-[[lmo:Beirut]]
-[[lt:Beirutas]]
-[[lv:Beirūta]]
-[[mk:Бејрут]]
-[[ml:ബെയ്റൂത്ത്]]
-[[mn:Бейрут]]
-[[mr:बैरुत]]
-[[ms:Beirut]]
-[[nap:Beirut]]
-[[nl:Beiroet]]
-[[nn:Beirut]]
-[[no:Beirut]]
-[[nov:Beyrut]]
-[[oc:Beirot]]
-[[os:Бейрут]]
-[[pam:Beirut]]
-[[pl:Bejrut]]
-[[pms:Beirut]]
-[[pnb:بیروت]]
-[[pt:Beirute]]
-[[ro:Beirut]]
-[[roa-rup:Beirut]]
-[[ru:Бейрут]]
-[[sah:Бейрут]]
-[[scn:Beirut]]
-[[sco:Beirut]]
-[[sh:Bejrut]]
-[[simple:Beirut]]
-[[sk:Bejrút]]
-[[sl:Bejrut]]
-[[sq:Bejrut]]
-[[sr:Бејрут]]
-[[sv:Beirut]]
-[[sw:Beirut]]
-[[ta:பெய்ரூத்]]
-[[tg:Бейрут]]
-[[th:เบรุต]]
-[[tl:Beirut]]
-[[tr:Beyrut]]
-[[tt:Бәйрут]]
-[[ug:بېيرۇت]]
-[[uk:Бейрут]]
-[[ur:بیروت]]
-[[vi:Beirut]]
-[[vo:Bäyrut]]
-[[war:Beirut]]
-[[wuu:贝鲁特]]
-[[yi:ביירוט]]
-[[yo:Beirut]]
-[[zh:贝鲁特]]
-[[zh-min-nan:Beyrouth]]