Referendum kedaulatan Gibraltar 1967: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
baru |
k Bot: Perubahan kosmetika |
||
| (7 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan) | |||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Politik Gibraltar}} |
{{Politik Gibraltar}} |
||
[[ |
[[Berkas:Devil's Gap Road.jpg|jmpl|250px|Devil's Gap Road di Upper Town, Gibraltar. Anak tangganya dicat berwarna [[Union Flag]] setelah referendum ini.]] |
||
'''[[Referendum]] [[kedaulatan]] pertama [[Gibraltar]]''' diadakan pada tanggal 10 September 1967. Pada referendum ini, [[bangsa Gibraltar|penduduk Gibraltar]] ditanya apakah mereka ingin berada dalam kedaulatan Spanyol dengan mempertahankan [[kewarganegaraan Britania Raya]] dan status istimewa untuk Gibraltar di dalam pemerintahan [[Spanyol]]; atau tetap dalam kedaulatan Britania dengan pembentukan [[pemerintahan sendiri]].<ref>{{cite book |
'''[[Referendum]] [[kedaulatan]] pertama [[Gibraltar]]''' diadakan pada tanggal 10 September 1967. Pada referendum ini, [[bangsa Gibraltar|penduduk Gibraltar]] ditanya apakah mereka ingin berada dalam kedaulatan Spanyol dengan mempertahankan [[kewarganegaraan Britania Raya]] dan status istimewa untuk Gibraltar di dalam pemerintahan [[Spanyol]]; atau tetap dalam kedaulatan Britania dengan pembentukan [[pemerintahan sendiri]].<ref>{{cite book|first=Joseph|last=[[Joseph Garcia (Gibraltarian politician)|Garcia]]|year=1994|title=Gibraltar - The Making of a People|publisher=Medsun|location=Gibraltar}}</ref> |
||
==Penjelasan== |
== Penjelasan == |
||
Setelah permintaan [[:s:UN General Assembly Resolution 2070|resolusi 2070]] [[Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa]] (disetujui tanggal 16 Desember 1965), pemerintah Spanyol dan Britania Raya mengadakan pembicaraan formal mengenai Gibraltar pada tahun 1966. Tanggal 18 Mei 1966, [[Kementerian Luar Negeri dan Kerja Sama (Spanyol)|Menteri Luar Negeri Spanyol]], [[Fernando Castiella]] membuat proposal resmi kepada pemerintah Britania Raya yang terdiri dari tiga klausa:<ref>{{cite book |
Setelah permintaan [[:s:UN General Assembly Resolution 2070|resolusi 2070]] [[Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa]] (disetujui tanggal 16 Desember 1965), pemerintah Spanyol dan Britania Raya mengadakan pembicaraan formal mengenai Gibraltar pada tahun 1966. Tanggal 18 Mei 1966, [[Kementerian Luar Negeri dan Kerja Sama (Spanyol)|Menteri Luar Negeri Spanyol]], [[Fernando Castiella]] membuat proposal resmi kepada pemerintah Britania Raya yang terdiri dari tiga klausa:<ref>{{cite book|author = [[George Hills (historian)|George Hills]]|year=1974|title=Rock of Contention. A History of Gibraltar|publisher=Robert Hale|location=London|isbn=0-7091-4352-4|pages=456}}</ref><ref>{{cite book|title=Gibraltar talks with Spain (May-October 1966). Presented to Parliament by the Secretary of State for Foreign Affairs by Command of Her Majesty|author=United Kingdom Secretary of State for Foreign Affairs|publisher=Her Majesty's Stationery Office|year=1966|location=London|pages=36}}</ref> |
||
# Pembatalan [[Perjanjian Utrecht]] dan pengembalian Gibraltar ke Spanyol. |
# Pembatalan [[Perjanjian Utrecht]] dan pengembalian Gibraltar ke Spanyol. |
||
| Baris 12: | Baris 12: | ||
[[Status sengketa Gibraltar|Tawaran Spanyol]] memiliki kemungkinan kecil diterima oleh rakyat Gibraltar.{{Citation needed|date=February 2010}} Pada waktu itu, klaim Spanyol dibuat oleh [[kediktatoran]] [[Francois]] yang muncul dari [[Perang Saudara Spanyol|perang saudara]] berdarah yang tidak memberi warga negaranya sendiri kebebasan-kebebasan sipil yang dijaminkan [[pemerintah Britania Raya]] kepada rakyat Gibraltar.{{Citation needed|date=February 2010}} Selain itu, ekonomi Spanyol, meski mulai tumbuh, masih sangat terbelakang (khususnya jika dibandingkan dengan standar hidup yang dicapai rakyat Gibraltar), sementara pada saat yang sama masyarakat kelas pekerja di seluruh perbatasan hidup dengan kondisi kemiskinan luar biasa.{{Citation needed|date=February 2010}} Menyampingkan pertimbangan ekonomi, campur tangan Spanyol terhadap kedaulatan atau pemerintahan [[Batu Gibraltar|The Rock]] tidak diterima oleh nyaris seluruh penduduk Gibraltar.{{Citation needed|date=February 2010}} |
[[Status sengketa Gibraltar|Tawaran Spanyol]] memiliki kemungkinan kecil diterima oleh rakyat Gibraltar.{{Citation needed|date=February 2010}} Pada waktu itu, klaim Spanyol dibuat oleh [[kediktatoran]] [[Francois]] yang muncul dari [[Perang Saudara Spanyol|perang saudara]] berdarah yang tidak memberi warga negaranya sendiri kebebasan-kebebasan sipil yang dijaminkan [[pemerintah Britania Raya]] kepada rakyat Gibraltar.{{Citation needed|date=February 2010}} Selain itu, ekonomi Spanyol, meski mulai tumbuh, masih sangat terbelakang (khususnya jika dibandingkan dengan standar hidup yang dicapai rakyat Gibraltar), sementara pada saat yang sama masyarakat kelas pekerja di seluruh perbatasan hidup dengan kondisi kemiskinan luar biasa.{{Citation needed|date=February 2010}} Menyampingkan pertimbangan ekonomi, campur tangan Spanyol terhadap kedaulatan atau pemerintahan [[Batu Gibraltar|The Rock]] tidak diterima oleh nyaris seluruh penduduk Gibraltar.{{Citation needed|date=February 2010}} |
||
==Hasil== |
== Hasil == |
||
[[ |
[[Berkas:Gibraltar referendum Nov 1967.jpg|jmpl|250px|kiri|Sebuah mobil dicat untuk merayakan hasil referendum.]] |
||
[[ |
[[Berkas:Referendum Gate.jpg|jmpl|250px|kiri|Referendum Gate di Southport Gates di [[Charles V Wall]], Gibraltar, untuk menghormati referendum ini.]] |
||
Pilihan yang diberikan kepada penduduk Gibraltar adalah:<ref>http://books.google.com/books?id=IVDtjzY3r2gC&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false, p.208</ref> |
Pilihan yang diberikan kepada penduduk Gibraltar adalah:<ref name="books.google.com">http://books.google.com/books?id=IVDtjzY3r2gC&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false, p.208</ref> |
||
(a) Berada dalam kedaulatan Spanyol sesuai permintaan yang diajukan pemerintah Spanyol kepada pemerintah Britania Raya tanggal 18 Mei 1966; atau |
(a) Berada dalam kedaulatan Spanyol sesuai permintaan yang diajukan pemerintah Spanyol kepada pemerintah Britania Raya tanggal 18 Mei 1966; atau |
||
| Baris 45: | Baris 45: | ||
|} |
|} |
||
Penduduk Gibraltar memberi suara 12.138 banding 44 untuk tetap berada dalam kedaulatan Britania Raya.<ref |
Penduduk Gibraltar memberi suara 12.138 banding 44 untuk tetap berada dalam kedaulatan Britania Raya.<ref name="books.google.com"/> Sebuah [[Konstitusi Gibraltar 1969|konstitusi]] baru disahkan tahun 1969. |
||
==Hari Nasional Gibraltar== |
== Hari Nasional Gibraltar == |
||
[[Hari Nasional Gibraltar]] dirayakan setiap tahun tanggal 10 September sejak 1992 untuk merayakan referendum kedaulatan pertama Gibraltar tahun 1967. |
[[Hari Nasional Gibraltar]] dirayakan setiap tahun tanggal 10 September sejak 1992 untuk merayakan referendum kedaulatan pertama Gibraltar tahun 1967. |
||
==Referensi== |
== Referensi == |
||
{{Reflist}} |
{{Reflist}} |
||
==Lihat pula== |
== Lihat pula == |
||
* [[Konstitusi Gibraltar 1969]] |
* [[Konstitusi Gibraltar 1969]] |
||
* [[Sejarah Gibraltar]] |
* [[Sejarah Gibraltar]] |
||
| Baris 60: | Baris 60: | ||
{{Topik Gibraltar}} |
{{Topik Gibraltar}} |
||
[[ |
[[Kategori:Pemilihan umum di Gibraltar]] |
||
[[ |
[[Kategori:Gibraltar dalam tahun 1967]] |
||
[[ |
[[Kategori:Referendum di Gibraltar]] |
||
[[ |
[[Kategori:Referendum tahun 1967]] |
||
[[ |
[[Kategori:Referendum kedaulatan]] |
||
[[Kategori:Referendum]] |
|||
[[en:Gibraltar sovereignty referendum, 1967]] |
|||
[[fi:Gibraltarin kansanäänestys suvereniteetista 1967]] |
|||
Revisi terkini sejak 30 November 2017 02.55
| Gibraltar |
 Artikel ini adalah bagian dari seri: |
|
|
|
|
|
Negara lain · Atlas Portal politik |
Referendum kedaulatan pertama Gibraltar diadakan pada tanggal 10 September 1967. Pada referendum ini, penduduk Gibraltar ditanya apakah mereka ingin berada dalam kedaulatan Spanyol dengan mempertahankan kewarganegaraan Britania Raya dan status istimewa untuk Gibraltar di dalam pemerintahan Spanyol; atau tetap dalam kedaulatan Britania dengan pembentukan pemerintahan sendiri.[1]
Penjelasan
[sunting | sunting sumber]Setelah permintaan resolusi 2070 Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa (disetujui tanggal 16 Desember 1965), pemerintah Spanyol dan Britania Raya mengadakan pembicaraan formal mengenai Gibraltar pada tahun 1966. Tanggal 18 Mei 1966, Menteri Luar Negeri Spanyol, Fernando Castiella membuat proposal resmi kepada pemerintah Britania Raya yang terdiri dari tiga klausa:[2][3]
- Pembatalan Perjanjian Utrecht dan pengembalian Gibraltar ke Spanyol.
- Keberadaan pangkalan Britania Raya di Gibraltar, pemakaiannya suubjektif terhadap perjanjian spesifik Inggris-Spanyol.
- "Statuta Pribadi" untuk penduduk Gibraltar, di bawah jaminan Perserikatan Bangsa-Bangsa, melindungi kepentingan budaya, sosial, dan ekonomi mereka di Gibraltar atau tempat manapun di Spanyol, termasuk kebangsaan Britania Raya mereka. Sebuah "formula administratif [..] yang layak" juga harus disetujui.
Tawaran Spanyol memiliki kemungkinan kecil diterima oleh rakyat Gibraltar.[butuh rujukan] Pada waktu itu, klaim Spanyol dibuat oleh kediktatoran Francois yang muncul dari perang saudara berdarah yang tidak memberi warga negaranya sendiri kebebasan-kebebasan sipil yang dijaminkan pemerintah Britania Raya kepada rakyat Gibraltar.[butuh rujukan] Selain itu, ekonomi Spanyol, meski mulai tumbuh, masih sangat terbelakang (khususnya jika dibandingkan dengan standar hidup yang dicapai rakyat Gibraltar), sementara pada saat yang sama masyarakat kelas pekerja di seluruh perbatasan hidup dengan kondisi kemiskinan luar biasa.[butuh rujukan] Menyampingkan pertimbangan ekonomi, campur tangan Spanyol terhadap kedaulatan atau pemerintahan The Rock tidak diterima oleh nyaris seluruh penduduk Gibraltar.[butuh rujukan]
Hasil
[sunting | sunting sumber]
_03.jpg)
Pilihan yang diberikan kepada penduduk Gibraltar adalah:[4]
(a) Berada dalam kedaulatan Spanyol sesuai permintaan yang diajukan pemerintah Spanyol kepada pemerintah Britania Raya tanggal 18 Mei 1966; atau
(b) Secara sukarela mempertahankan hubungan dengan Britania Raya, dengan institusi lokal demokratis dan Britania mempertahankan tanggung jawabnya saat ini.
| Pilihan | Suara[butuh rujukan] | % dari suara |
|---|---|---|
| (a) | 44 | 0.36% |
| (b) | 12,138 | 99.19% |
| Rusak | 55 | 0.45% |
| Total | 12,237 | 100% |
Penduduk Gibraltar memberi suara 12.138 banding 44 untuk tetap berada dalam kedaulatan Britania Raya.[4] Sebuah konstitusi baru disahkan tahun 1969.
Hari Nasional Gibraltar
[sunting | sunting sumber]Hari Nasional Gibraltar dirayakan setiap tahun tanggal 10 September sejak 1992 untuk merayakan referendum kedaulatan pertama Gibraltar tahun 1967.
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ Garcia, Joseph (1994). Gibraltar - The Making of a People. Gibraltar: Medsun.
- ^ George Hills (1974). Rock of Contention. A History of Gibraltar. London: Robert Hale. hlm. 456. ISBN 0-7091-4352-4.
- ^ United Kingdom Secretary of State for Foreign Affairs (1966). Gibraltar talks with Spain (May-October 1966). Presented to Parliament by the Secretary of State for Foreign Affairs by Command of Her Majesty. London: Her Majesty's Stationery Office. hlm. 36.
- ^ a b http://books.google.com/books?id=IVDtjzY3r2gC&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false, p.208
Lihat pula
[sunting | sunting sumber]| Pemilihan umum | |
|---|---|
| Pemilihan umum Eropa | |
| Referendum | |
