Lompat ke isi

Codex Freerianus: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Bot5958 (bicara | kontrib)
Bot
29.612 suntingan
k Perbaikan untuk PW:CW (Fokus: Minor/komestika; 1, 48, 64) + genfixes
 
(12 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 27: Baris 27:
== Isi ==
== Isi ==


: [[1 Korintus 10]]:29, 11:9-10. 18-19. 26-27; 12:3-4. 27-28; 14:12-13. 22.32-33; 15:3.15.27-28.38-39.59-50; 16:1-2.12-13;
: [[1 Korintus 10]]:29, 11:9-10, 18-19, 26-27; 12:3-4, 27-28; 14:12-13, 22, 32-33; 15:3, 15, 27-28, 38-39, 49-50; 16:1-2,12-13;
: [[2 Korintus 1]]:1.9.16-17; 2:3-4.14; 3:6-7.16-17; 4:6-7.16-17; 5:8-10.17-18; 6:6-8.16-18; 7:7-8.13-14; 8:6-7.14-17; 8:24-9:1; 9:7-8; 9:15-10:1; 10:8-10; 10:17-11:2; 11:9-10.20-21.28-29; 12:6-7.14-15; 13:1-2.10-11;
: [[2 Korintus 1]]:1,9,16-17; 2:3-4,14; 3:6-7,16-17; 4:6-7,16-17; 5:8-10,17-18; 6:6-8,16-18; 7:7-8,13-14; 8:6-7,14-17; 8:24-9:1; 9:7-8; 9:15-10:1; 10:8-10; 10:17-11:2; 11:9-10,20-21,28-29; 12:6-7,14-15; 13:1-2,10-11;
: [[Galatia 1]]:1-3, 11-13, 1:22-2:1, 2:8-9, 16-17, 3:6-8, 16-17, 24-28, 4:8-10, 20-23;
: [[Galatia 1]]:1-3, 11-13, 1:22-2:1, 2:8-9, 16-17, 3:6-8, 16-17, 24-28, 4:8-10, 20-23;
: [[Efesus 2]]:15-18, 3:6-8, 18-20, 4:9-11, 17-19, 28-30, 5:6-11, 20-24, 5:32-6:1, 6:10-12, 19-21;
: [[Efesus 2]]:15-18, 3:6-8, 18-20, 4:9-11, 17-19, 28-30, 5:6-11, 20-24, 5:32-6:1, 6:10-12, 19-21;
: [[Filipi 1]]:1-4, 11-13, 20-23, 2:1-3, 12-14, 25-27, 3:4-6, 14-17, 4:3-6, 13-15;
: [[Filipi 1]]:1-4, 11-13, 20-23, 2:1-3, 12-14, 25-27, 3:4-6, 14-17, 4:3-6, 13-15;
: [[Kolose 1]]:1-4, 10-12, 20-22, 27-29, 2:7-9, 16-19, 3:5-8, 15-17, 3:25-4:2, 4:11-13;
: [[Kolose 1]]:1-4, 10-12, 20-22, 27-29, 2:7-9, 16-19, 3:5-8, 15-17, 3:25-4:2, 4:11-13;
: [[1 Tesalonika 1]]:1-2, 9-10, 2:7-9, 14-16, 3:2-5, 11-13, 4:7-10, 4:16-5:1, 5:9-12, 23-27;
: [[1 Tesalonika 1]]:1-2, 9-10, 2:7-9, 14-16, 3:2-5, 11-13, 4:7-10, 4:16-5:1, 5:9-12, 23-27;
: [[2 Tesalonika 1]]:1-3, 10-11, 2:5-8, 14-17, 3:8-10;
: [[2 Tesalonika 1]]:1-3, 10-11, 2:5-8, 14-17, 3:8-10;
: [[Ibrani 1]]:1-3. 9-12; 2:4-7.12-14; 3:4-6.14-16; 4:3-6.12-14; 5:5-7; 6:1-3.10-13; 6:20-7:2; 7:7-11.18-20; 7:27-8:1; 8:7-9; 9:1-4.9-11.16-19. 25-27; 10:5-8.16-18.26-29.35-38; 11:6-7.12-15.22-24.31-33; 11:38-12:1; 12:7-9.16-18.25-27; 13:7-9.16-18.23-25;
: [[Ibrani 1]]:1-3, 9-12; 2:4-7,12-14; 3:4-6,14-16; 4:3-6,12-14; 5:5-7; 6:1-3,10-13; 6:20-7:2; 7:7-11,18-20; 7:27-8:1; 8:7-9; 9:1-4,9-11,16-19, 25-27; 10:5-8,16-18,26-29,35-38; 11:6-7,12-15,22-24,31-33; 11:38-12:1; 12:7-9,16-18,25-27; 13:7-9,16-18,23-25;
: [[1 Timotius 1]]:1-3.10-13; 1:19-2:1; 2:9-13; 3:7-9; 4:1-3.10-13; 5:5-9.16-19; 6:1-2.9-11.17-19;
: [[1 Timotius 1]]:1-3,10-13; 1:19-2:1; 2:9-13; 3:7-9; 4:1-3,10-13; 5:5-9,16-19; 6:1-2,9-11,17-19;
: [[2 Timotius 1]]:1-3.10-12; 2:2-5.14-16.22-24; 3:6-8; 3:16-4:1; 4:8-10.18-20;
: [[2 Timotius 1]]:1-3,10-12; 2:2-5,14-16,22-24; 3:6-8; 3:16-4:1; 4:8-10,18-20;
: [[Titus 1]]:1-3.10-11; 2:4-6.14-15; 3:8-9;
: [[Titus 1]]:1-3,10-11; 2:4-6,14-15; 3:8-9;
: [[Surat Filemon|Filemon]] 1-3. 14-16.<ref>Nestle-Aland, ''Novum Testamentum Graece'', [[Deutsche Bibelgesellschaft]], p. 610.</ref>
: [[Surat Filemon|Filemon]] 1-3, 14-16,<ref>Nestle-Aland, ''Novum Testamentum Graece'', [[Deutsche Bibelgesellschaft]], p. 610.</ref>
[[Berkas:Codex Freerianus facsimile of Sanders (1918), Plate VI.jpg|200px|ka|jmpl|Codex Freerianus, facsimile dari H.A. Sanders (1918)]]

== Pemerian ==
== Pemerian ==
Kodeks ini memuat bagian-bagian [[Surat-surat Paulus]] kecuali [[Surat Roma]]. Juga memuat ''[[Surat Ibrani]]'', yang ditempatkan setelah [[surat 2 Tesalonika]]. Naskah ini umumnya diperkirakan dari abad ke-5, meskipun beberapa berpendapat asalnya dari abad ke-6. Terdiri dari sekitar 210 lembaran perkamen ({{×|25|20}}), di antaranya hanya 84 lembar yang terlestarikan dalam kondisi terfragmentasi. Teks kodeks ini mengandung banyak kehilangan (''lacunae''). Ditulis dalam satu kolom per halaman, 30 baris per kolom.<ref>{{Cite book
Kodeks ini memuat bagian-bagian [[Surat-surat Paulus]] kecuali [[Surat Roma]]. Juga memuat ''[[Surat Ibrani]]'', yang ditempatkan setelah [[surat 2 Tesalonika]]. Naskah ini umumnya diperkirakan dari abad ke-5, meskipun beberapa berpendapat asalnya dari abad ke-6. Terdiri dari sekitar 210 lembaran perkamen ({{×|25|20}}), di antaranya hanya 84 lembar yang terlestarikan dalam kondisi terfragmentasi. Teks kodeks ini mengandung banyak kehilangan (''lacunae''). Ditulis dalam satu kolom per halaman, 30 baris per kolom.<ref>{{Cite book
| last = Aland
|last = Aland
| first = Kurt
|first = Kurt
| authorlink = Kurt Aland
|authorlink = Kurt Aland
| coauthors = [[Barbara Aland]]; Erroll F. Rhodes (trans.)
|coauthors = [[Barbara Aland]]; Erroll F. Rhodes (trans.)
| title = The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism
|title = The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism
|url = https://archive.org/details/textnewtestament00kurt
| publisher = [[William B. Eerdmans Publishing Company]]
|publisher = [[William B. Eerdmans Publishing Company]]
| year = 1995
| location = Grand Rapids
|year = 1995
|location = Grand Rapids
|page = [https://archive.org/details/textnewtestament00kurt/page/110 110]
| page = 110
| id =
|id =
| isbn = 978-0-8028-4098-1}} </ref> Huruf-huruf dan kata-kata tidak dipisahkan satu sama lain (tanpa spasi), sebagaimana pada gaya tulis ''scriptio-continua'' (tulisan bersambung).
|isbn = 978-0-8028-4098-1}}</ref> Huruf-huruf dan kata-kata tidak dipisahkan satu sama lain (tanpa spasi), sebagaimana pada gaya tulis ''scriptio-continua'' (tulisan bersambung).


Teks bahasa Yunani kodeks ini, yang disalin dan disunting oleh H. A. Sanders pada tahun 1921, merupakan contoh yang bagus dari jenis [[teks Alexandria]], lebih bersesuaian dengan [[Codex Sinaiticus|א]], [[Codex Alexandrinus|A]], [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]], dan [[Minuscule 33|33]], daripada naskah [[Papirus 46|P<sup>46</sup>]], [[Codex Vaticanus|B]] atau [[Minuscule 1739]].<ref>[[Frederic G. Kenyon]], ''Our Bible and the Ancient Manuscripts'' (4th ed.), London 1939.</ref> [[Kurt Aland|Aland]] menempatkannya dalam [[Kategori Naskah Perjanjian Baru|Kategori II]], menggolongkannya ke dalam teks Mesir (''Egyptian text''.<ref>[[Bruce Metzger|Bruce M. Metzger]], ''The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration'', 1968 etc, Oxford University Press, p. 54.</ref> Kondisinya yang terfragmentasi membatasi kegunaannya.
Teks bahasa Yunani kodeks ini, yang disalin dan disunting oleh H. A. Sanders pada tahun 1921, merupakan contoh yang bagus dari jenis [[teks Alexandria]], lebih bersesuaian dengan [[Codex Sinaiticus|א]], [[Codex Alexandrinus|A]], [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]], dan [[Minuscule 33]], daripada naskah [[Papirus 46|P<sup>46</sup>]], [[Codex Vaticanus|B]] atau [[Minuscule 1739]].<ref>[[Frederic G. Kenyon]], ''Our Bible and the Ancient Manuscripts'' (4th ed.), London 1939.</ref> [[Kurt Aland|Aland]] menempatkannya dalam [[Kategori Naskah Perjanjian Baru|Kategori II]], menggolongkannya ke dalam teks Mesir (''Egyptian text''.<ref>[[Bruce Metzger|Bruce M. Metzger]], ''The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration'', 1968 etc, Oxford University Press, p. 54.</ref> Kondisinya yang terfragmentasi membatasi kegunaannya.


Pada {{Alkitab|2 Timotius 1:11}} memuat καὶ διδάσκαλος (''dan guru'') sebagaimana א*, [[Codex Alexandrinus|A]], 1175, syr<sup>pal</sup>; mayoritas naskah memuat καὶ διδάσκαλος ἐθνῶν (''dan guru bangsa-bangsa '').<ref>UBS3, p. 732. </ref>
Pada {{Alkitab|2 Timotius 1:11}} memuat καὶ διδάσκαλος (''dan guru'') sebagaimana [[Codex Sinaiticus|א*]], [[Codex Alexandrinus|A]], 1175, syr<sup>pal</sup>; mayoritas naskah memuat καὶ διδάσκαλος ἐθνῶν (''dan guru bangsa-bangsa '').<ref>UBS3, p. 732.</ref>


== Lihat pula ==
== Lihat pula ==
{{Portal|Kristen}}
{{Portal|Kristen}}
* [[Daftar Uncial Perjanjian Baru]]
* [[Daftar Uncial Perjanjian Baru]]
* [[Freer Collection]]
<!--* [[Freer Collection]]-->
* [[Kritik Tekstual]]
* [[Kritik tekstual]]
* [[Codex Washingtonianus]]
* [[Codex Washingtonianus]]


Baris 71: Baris 72:
== Pustaka tambahan ==
== Pustaka tambahan ==


* C. R. Gregory, ''Das Freer Logion, Versuche und Entwürfe'' 1 (Leipzig, 1905).
* C. R. Gregory, ''Das Freer Logion, Versuche und Entwürfe'' 1 (Leipzig, 1905).
* H. A. Sanders, [http://www.archive.org/stream/newtestamentmanu00sanduoft#page/n7/mode/2up ''The New Testament Manuscripts in the Freer Collection''], The Macmillan Company, New York – London 1918.
* H. A. Sanders, [http://www.archive.org/stream/newtestamentmanu00sanduoft#page/n7/mode/2up ''The New Testament Manuscripts in the Freer Collection''], The Macmillan Company, New York – London 1918.
* [[William Hatch|W. H. P. Hatch]], ''The Principal Uncial Manuscripts Of The New Testament'', 1939, The University of Chicago Press, Chicago.
* [[William Hatch|W. H. P. Hatch]], ''The Principal Uncial Manuscripts Of The New Testament'', 1939, The University of Chicago Press, Chicago.
* Thomas A. Wayment, ''Two new Textual Variants from the Freer Pauline Codex (I)'', JBL 123/4 (2004), pp.&nbsp;737–740.
* Thomas A. Wayment, ''Two new Textual Variants from the Freer Pauline Codex (I)'', JBL 123/4 (2004), pp.&nbsp;737–740.
* [[Larry W. Hurtado]], ''The Freer Biblical Manuscripts. Fresh Studies of an American Treasure Trove'', Brill 2007.
* [[Larry W. Hurtado]], ''The Freer Biblical Manuscripts. Fresh Studies of an American Treasure Trove'', Brill 2007.


Baris 83: Baris 84:
{{DEFAULTSORT:Freerianus}}
{{DEFAULTSORT:Freerianus}}
[[Kategori:Naskah Perjanjian Baru]]
[[Kategori:Naskah Perjanjian Baru]]
[[Kategori:Smithsonian Institution]]
[[Category:5th-century biblical manuscripts]]
[[Category:Manuscripts in the collection of the Smithsonian Institution]]
[[Kategori:Surat 1 Korintus]]
[[Kategori:Surat 1 Korintus]]
[[Kategori:Surat 2 Korintus]]
[[Kategori:Surat 2 Korintus]]
[[Katogori:Surat Galatia]]
[[Kategori:Surat Galatia]]
[[Katogori:Surat Efesus]]
[[Kategori:Surat Efesus]]
[[Katogori:Surat Filipi]]
[[Kategori:Surat Filipi]]
[[Kategori:Surat Kolose]]
[[Kategori:Surat Kolose]]
[[Kategori:Surat 1 Tesalonika]]
[[Kategori:Surat 1 Tesalonika]]
Baris 98: Baris 98:
[[Kategori:Surat Filemon]]
[[Kategori:Surat Filemon]]
[[Kategori:Surat Ibrani]]
[[Kategori:Surat Ibrani]]

{{Link GA|pl}}

Revisi terkini sejak 13 November 2022 02.07

Naskah
Uncial 016
Beberapa bagian Codex Freerianus: A. Ibrani 13:16-18; B. 2 Timotius 1:10-12
Beberapa bagian Codex Freerianus: A. Ibrani 13:16-18; B. 2 Timotius 1:10-12
Beberapa bagian Codex Freerianus: A. Ibrani 13:16-18; B. 2 Timotius 1:10-12
NamaFreerianus
TandaI
TeksSurat-surat Paulus, Surat Ibrani
Waktu~ 450
Aksarabahasa Yunani
DitemukanMesir (dibeli oleh Charles Lang Freer)
Kini diSmithsonian Institution
Ukuran25 cm kali 20 cm
JenisTeks Alexandria
KategoriII

Codex Freerianus, diberi kode I atau 016 (dalam penomoran Gregory-Aland), α 1041 (von Soden), juga disebut Washington Manuscript of the Pauline Epistles ("Naskah Surat-surat Paulus di Washington), adalah sebuah naskah kuno berbentuk codex yang memuat sebagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen, yang diperkirakan dibuat pada abad ke-5. Ditulis dalam gaya tulisan uncial pada lembaran vellum dalam bahasa Yunani.

Dinamakan menurut Charles Lang Freer, yang membelinya di Mesir. Codex ini sekarang disimpan di Freer Gallery of Art pada Smithsonian Institution di Washington, D.C., dengan nomor rak 06.275.[1][2]

Menurut Guglielmo Cavallo, naskah "016" ini berasal dari "Wadi El Natrun" atau Nitrian Desert di Mesir.[3]

Isi

[sunting | sunting sumber]
1 Korintus 10:29, 11:9-10, 18-19, 26-27; 12:3-4, 27-28; 14:12-13, 22, 32-33; 15:3, 15, 27-28, 38-39, 49-50; 16:1-2,12-13;
2 Korintus 1:1,9,16-17; 2:3-4,14; 3:6-7,16-17; 4:6-7,16-17; 5:8-10,17-18; 6:6-8,16-18; 7:7-8,13-14; 8:6-7,14-17; 8:24-9:1; 9:7-8; 9:15-10:1; 10:8-10; 10:17-11:2; 11:9-10,20-21,28-29; 12:6-7,14-15; 13:1-2,10-11;
Galatia 1:1-3, 11-13, 1:22-2:1, 2:8-9, 16-17, 3:6-8, 16-17, 24-28, 4:8-10, 20-23;
Efesus 2:15-18, 3:6-8, 18-20, 4:9-11, 17-19, 28-30, 5:6-11, 20-24, 5:32-6:1, 6:10-12, 19-21;
Filipi 1:1-4, 11-13, 20-23, 2:1-3, 12-14, 25-27, 3:4-6, 14-17, 4:3-6, 13-15;
Kolose 1:1-4, 10-12, 20-22, 27-29, 2:7-9, 16-19, 3:5-8, 15-17, 3:25-4:2, 4:11-13;
1 Tesalonika 1:1-2, 9-10, 2:7-9, 14-16, 3:2-5, 11-13, 4:7-10, 4:16-5:1, 5:9-12, 23-27;
2 Tesalonika 1:1-3, 10-11, 2:5-8, 14-17, 3:8-10;
Ibrani 1:1-3, 9-12; 2:4-7,12-14; 3:4-6,14-16; 4:3-6,12-14; 5:5-7; 6:1-3,10-13; 6:20-7:2; 7:7-11,18-20; 7:27-8:1; 8:7-9; 9:1-4,9-11,16-19, 25-27; 10:5-8,16-18,26-29,35-38; 11:6-7,12-15,22-24,31-33; 11:38-12:1; 12:7-9,16-18,25-27; 13:7-9,16-18,23-25;
1 Timotius 1:1-3,10-13; 1:19-2:1; 2:9-13; 3:7-9; 4:1-3,10-13; 5:5-9,16-19; 6:1-2,9-11,17-19;
2 Timotius 1:1-3,10-12; 2:2-5,14-16,22-24; 3:6-8; 3:16-4:1; 4:8-10,18-20;
Titus 1:1-3,10-11; 2:4-6,14-15; 3:8-9;
Filemon 1-3, 14-16,[4]
Codex Freerianus, facsimile dari H.A. Sanders (1918)

Pemerian

[sunting | sunting sumber]

Kodeks ini memuat bagian-bagian Surat-surat Paulus kecuali Surat Roma. Juga memuat Surat Ibrani, yang ditempatkan setelah surat 2 Tesalonika. Naskah ini umumnya diperkirakan dari abad ke-5, meskipun beberapa berpendapat asalnya dari abad ke-6. Terdiri dari sekitar 210 lembaran perkamen (25 cm kali 20 cm), di antaranya hanya 84 lembar yang terlestarikan dalam kondisi terfragmentasi. Teks kodeks ini mengandung banyak kehilangan (lacunae). Ditulis dalam satu kolom per halaman, 30 baris per kolom.[5] Huruf-huruf dan kata-kata tidak dipisahkan satu sama lain (tanpa spasi), sebagaimana pada gaya tulis scriptio-continua (tulisan bersambung).

Teks bahasa Yunani kodeks ini, yang disalin dan disunting oleh H. A. Sanders pada tahun 1921, merupakan contoh yang bagus dari jenis teks Alexandria, lebih bersesuaian dengan א, A, C, dan Minuscule 33, daripada naskah P46, B atau Minuscule 1739.[6] Aland menempatkannya dalam Kategori II, menggolongkannya ke dalam teks Mesir (Egyptian text.[7] Kondisinya yang terfragmentasi membatasi kegunaannya.

Pada 2 Timotius 1:11 memuat καὶ διδάσκαλος (dan guru) sebagaimana א*, A, 1175, syrpal; mayoritas naskah memuat καὶ διδάσκαλος ἐθνῶν (dan guru bangsa-bangsa ).[8]

Lihat pula

[sunting | sunting sumber]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Codex Washingtonianus diberi nomor 06.274 di galeri yang sama.
  2. ^ "Liste Handschriften". Münster: Institute for New Testament Textual Research. Diakses tanggal 16 March 2013. 
  3. ^ G. Cavallo, Richerche, pp. 87-88, 93.
  4. ^ Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, Deutsche Bibelgesellschaft, p. 610.
  5. ^ Aland, Kurt (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. hlm. 110. ISBN 978-0-8028-4098-1. 
  6. ^ Frederic G. Kenyon, Our Bible and the Ancient Manuscripts (4th ed.), London 1939.
  7. ^ Bruce M. Metzger, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration, 1968 etc, Oxford University Press, p. 54.
  8. ^ UBS3, p. 732.

Pustaka tambahan

[sunting | sunting sumber]
  • C. R. Gregory, Das Freer Logion, Versuche und Entwürfe 1 (Leipzig, 1905).
  • H. A. Sanders, The New Testament Manuscripts in the Freer Collection, The Macmillan Company, New York – London 1918.
  • W. H. P. Hatch, The Principal Uncial Manuscripts Of The New Testament, 1939, The University of Chicago Press, Chicago.
  • Thomas A. Wayment, Two new Textual Variants from the Freer Pauline Codex (I), JBL 123/4 (2004), pp. 737–740.
  • Larry W. Hurtado, The Freer Biblical Manuscripts. Fresh Studies of an American Treasure Trove, Brill 2007.

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]
Wikimedia Commons memiliki media mengenai Codex Freerianus.
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Codex_Freerianus&oldid=21981977"