Rumpun bahasa Teluk Jayapura: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: menambah URL dengan parameter pelacak Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Sudah ada di halaman tobati Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
| Baris 22: | Baris 22: | ||
'''Rumpun bahasa Teluk Jayapura''' adalah sebuah [[kelompok bahasa]] [[Rumpun bahasa Austronesia|Austronesia]] yang terdiri dari beberapa bahasa, yakni [[bahasa Tobati]]-[[bahasa Enggros|Enggros]], [[bahasa Ormu|Ormu]], dan [[bahasa Kayupulau|Kayu Pulau]]-[[bahasa kayubatu|Kayu Batu]].<ref>https://glottolog.org/resource/languoid/id/jaya1243</ref> Bahasa-bahasa ini dituturkan oleh masyarakat di [[Kota Jayapura]], [[Papua]]. Alkitab sudah diterjemahkan oleh [[Gereja Kristen Indonesia|GKI]] klasis Port Numbay ke beberapa bahasa di rumpun ini seperti [[Bahasa Tobati|Tobati]], [[Bahasa Enggros|Enggros]], [[Bahasa Kayu Pulau|Kayu Pulau]], dan [[Bahasa Kayu Batu|Kayu Batu]].<ref name="RRI">{{cite news | title=Klasis Port Numbay Terjemahkan Alkitab Dalam Bahasa Daerah | work=RRI | url=https://www.rri.co.id/papua/daerah/184273/klasis-port-numbay-terjemahkan-alkitab-dalam-bahasa-daerah?utm_source=news_main&utm_medium=internal_link&utm_campaign=General%20Campaign | access-date=2024-03-17}}</ref> |
'''Rumpun bahasa Teluk Jayapura''' adalah sebuah [[kelompok bahasa]] [[Rumpun bahasa Austronesia|Austronesia]] yang terdiri dari beberapa bahasa, yakni [[bahasa Tobati]]-[[bahasa Enggros|Enggros]], [[bahasa Ormu|Ormu]], dan [[bahasa Kayupulau|Kayu Pulau]]-[[bahasa kayubatu|Kayu Batu]].<ref>https://glottolog.org/resource/languoid/id/jaya1243</ref> Bahasa-bahasa ini dituturkan oleh masyarakat di [[Kota Jayapura]], [[Papua]]. Alkitab sudah diterjemahkan oleh [[Gereja Kristen Indonesia|GKI]] klasis Port Numbay ke beberapa bahasa di rumpun ini seperti [[Bahasa Tobati|Tobati]], [[Bahasa Enggros|Enggros]], [[Bahasa Kayu Pulau|Kayu Pulau]], dan [[Bahasa Kayu Batu|Kayu Batu]].<ref name="RRI">{{cite news | title=Klasis Port Numbay Terjemahkan Alkitab Dalam Bahasa Daerah | work=RRI | url=https://www.rri.co.id/papua/daerah/184273/klasis-port-numbay-terjemahkan-alkitab-dalam-bahasa-daerah?utm_source=news_main&utm_medium=internal_link&utm_campaign=General%20Campaign | access-date=2024-03-17}}</ref> |
||
==Klasifikasi== |
|||
Rumpun bahasa Tobati-Enggros hanya terdiri dari dua bahasa, yakni [[bahasa Tobati]] dan [[Bahasa Enggros|Enggros]]. Penutur bahasa Tobati berjumlah 100 jiwa (2007) dan penutur bahasa Enggros berjumlah 30 jiwa (2017).<ref name="ethnologue">[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tti Ethnologue - Tobati language]</ref><ref>{{cite web|url=https://kabarpapua.co/gagasan-kamus-bahasa-enggros-dari-kepala-kampung/|title=Gagasan Kamus Bahasa Enggros dari Kepala Kampung|website=kabarpapua.co|language=id|access-date=8 Juni 2023}}</ref> |
|||
{{Tree list}} |
|||
* '''Tobati-Enggros''' |
|||
** {{Legend4|blue}}[[Bahasa Tobati|Tobati]] |
|||
** {{Legend4|aqua}}[[Bahasa Enggros|Enggros]] |
|||
{{Tree list/end}} |
|||
==Referensi== |
==Referensi== |
||
Revisi terkini sejak 17 Maret 2024 05.48
Rumpun bahasa Teluk Jayapura | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Persebaran | Indonesia (Kota Jayapura) | ||||
| |||||
| Kode bahasa | |||||
| Glottolog | jaya1243 | ||||
 Portal Bahasa | |||||
Rumpun bahasa Teluk Jayapura adalah sebuah kelompok bahasa Austronesia yang terdiri dari beberapa bahasa, yakni bahasa Tobati-Enggros, Ormu, dan Kayu Pulau-Kayu Batu.[1] Bahasa-bahasa ini dituturkan oleh masyarakat di Kota Jayapura, Papua. Alkitab sudah diterjemahkan oleh GKI klasis Port Numbay ke beberapa bahasa di rumpun ini seperti Tobati, Enggros, Kayu Pulau, dan Kayu Batu.[2]
Referensi[sunting | sunting sumber]
- ^ https://glottolog.org/resource/languoid/id/jaya1243
- ^ "Klasis Port Numbay Terjemahkan Alkitab Dalam Bahasa Daerah". RRI. Diakses tanggal 2024-03-17.