Bahasa Dzongkha: Perbedaan antara revisi

Rumpun bahasa
	Sino-Tibet Tibeto-Kanauri ? Bodish Tibetic Dzongkha–Lhokä Dzongkha; ; ; ; ; ;

Bahasa Dzongkha
རྫོང་ཁ་
Bahasa Dzongkha རྫོང་ཁ་
	The word "Dzongkha" in the Tibetan alphabet
Dituturkan di	Bhutan
Penutur	171,080 (2013); Total speakers: 640,000 Perincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat. 171.000 (2006); 237.080 (2010);
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Sino-Tibet Tibeto-Kanauri ? Bodish Tibetic Dzongkha–Lhokä Dzongkha; ; ; ; ; ;
Dialek	Laya Lunana Adap
Sistem penulisan	Tibetan alphabet; Dzongkha Braille
Status resmi
Bahasa resmi di	Bhutan
Diatur oleh	Dzongkha Development Commission
Kode bahasa
ISO 639-1	dz
ISO 639-2	dzo
ISO 639-3	dzo – kode inklusif; Kode individual:; lya – Laya; luk – Lunana
Glottolog	nucl1307
Linguasfer	70-AAA-bf
IETF	dz
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	Punah; EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam; CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman; NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Vulnerable Dzongkha diklasifikasikan sebagai bahasa rentan (VU) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan [sunting di Wikidata]
	C10; Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9; Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b; Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a; Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7; Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b; Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a; Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5; Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4; Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3; Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2; Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1; Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0; Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C1 NationalBahasa Dzongkha dikategorikan sebagai C1 National menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini menjadi bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara Buka versi koordinat status pemertahanan rinci [sunting di Wikidata]
Sampel
	Sampel teksLogo Wikipedia dalam bahasa Dzongkha yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
	Sampel teks lainnya
Lokasi penuturan
	Districts of Bhutan in which the Dzongkha language is spoken natively are highlighted in light beige.
	Peta bahasa lain
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi per 7 Agustus 2017 16.35

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. `{{PW Bahasa\|importance=\|class=}}` Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
08.09, Jumat, 8 November, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.554 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Bahasa Dzongkha, atau bahasa Bhutan (རྫོང་ཁ་ [dzoŋ'kʰa]), adalah bahasa Sino-Tibet yang digunakan oleh lebih dari setengah juta orang di Bhutan; Itu adalah satu-satunya bahasa resmi dan nasional Kerajaan Bhutan. Alfabet Tibet digunakan untuk menulis Dzongkha.

Kata dzongkha berarti "bahasa daerah"; Kha adalah bahasa, dan dzong adalah "distrik". Arsitektur seperti Kabupaten Dzong menjadi ciri biara, yang didirikan di seluruh Bhutan oleh pemersatu, Ngawang Namgyal, 1st Zhabdrung Rinpoche, pada abad ke-17. Hingga 2013, Dzongkha memiliki 171.080 penutur asli dan sekitar 640.000 penutur total.

Penggunaan

Dzongkha dan dialeknya adalah bahasa ibu dari delapan distrik barat Bhutan (yaitu Wangdue Phodrang, Punakha, Thimphu, Gasa, Paro, Ha, Dagana dan Chukha). Ada juga beberapa pembicara yang ditemukan di dekat kota India Kalimpong, yang pernah menjadi bagian dari Bhutan tapi sekarang berada di Bengal Barat.

Dzongkha dinyatakan sebagai bahasa nasional Bhutan pada tahun 1971. Studi Dzongkha adalah wajib di semua sekolah di Bhutan, dan bahasanya adalah bahasa lingua franca di distrik-distrik di selatan dan timur dimana bukan bahasa ibu. Film dan Festival Penyanyi Bhutan 2003 seluruhnya ada di Dzongkha.

Sistem penulisan

Alfabet Tibet yang biasa menulis Dzongkha memiliki tiga puluh huruf dasar, kadang dikenal sebagai "radikal", untuk konsonan. Dzongkha biasanya ditulis dalam bentuk bahasa Bhutan dari naskah Uchen , bentuk alfabet Tibet yang dikenal sebagai Jôyi "cursive longhand " dan Jôtshum "formal longhand ". Bentuk cetaknya dikenal hanya sebagai Tshûm.

Romanization

Ada berbagai cara sistem Romanisasi dan transliterasi untuk Dzongkha, namun semua sistem yang mungkin gagal merepresentasikan suara fonetik yang sebenarnya. Sementara transliterasi fonetik Dzongkha banyak digunakan, yang lainnya termasuk sistem Library of Congress, sistem transliterasi Wylie, sistem Romanisasi ALA-LC dan transliterasi berbasis IPA (Jacques 2012). Transisi fonetik dikembangkan oleh ahli bahasa George van Driem .

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

^ Dzongkha di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
Laya di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
Lunana di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
^ How many people speak Dzongkha?
^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Nuclear Dzongkhic". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
^ "Bahasa Dzongkha". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[e18-1] Dzongkha di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
Laya di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
Lunana di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)

[How_many_people_speak_Dzongkha-2] How many people speak Dzongkha?

[wikidata-b096ce736246deae93782819465859680c66015c-v3-3] Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790

[Glottolog-4] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Nuclear Dzongkhic". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[5] "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.

[6] "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.

[7] "Bahasa Dzongkha". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 {{Infobox language
 |name=Dzongkha
-|nativename=[[Berkas:Dzongkha-02.svg|56px]]
+|nativename={{lang|dz|{{bo-textonly|རྫོང་ཁ་}}}}
 |states= [[Bhutan]]
-|ethnicity=[[Ngalop]]
+|ethnicity=
 |speakers=171,080
 |date=2013
 |ref=e18
+|speakers2=Total speakers: 640,000<ref name="How many people speak Dzongkha">[http://www.languagecomparison.com/en/how-many-people-speak-dzongkha/model-136-7 How many people speak Dzongkha?]</ref>
-|speakers2=Bahasa kedua: 470,000
 |familycolor=Sino-Tibetan
-|fam2=[[Rumpun bahasa Tibeto-Kanauri|Tibeto-Kanauri]] ?
+|fam2=[[Tibeto-Kanauri languages|Tibeto-Kanauri]] ?
+|fam3=[[Bodish languages|Bodish]]
+|fam4=[[Tibetic languages|Tibetic]]
+|fam5=Dzongkha–Lhokä
+|script=[[Tibetan alphabet]]<br>[[Dzongkha Braille]]
+|nation={{BTN}}
+|agency=[[Dzongkha Development Commission]]
+|dia1=[[Laya dialect|Laya]]
+|dia2=[[Lunana dialect|Lunana]]
+|dia3=Adap
+|iso1=dz
+|iso2=dzo
+|iso3=dzo
+|lc1=lya|ld1=[[Laya dialect|Laya]]
+|lc2=luk|ld2=[[Lunana dialect|Lunana]]
+|glotto=nucl1307
+|glottorefname=Nuclear Dzongkhic
+|lingua=70-AAA-bf
+|map=Dzongkha native language districts.svg
+|mapcaption=Districts of Bhutan in which the Dzongkha language is spoken natively are highlighted in light beige.
+|notice=Indic
+|image=Dzongkha-02.svg
+|imagecaption=The word "Dzongkha" in the [[Tibetan alphabet]]
 }}
-'''Bahasa Dzongkha''' atau '''Bahasa Bhutan''' diucapkan oleh hampir 500.000 jiwa di [[Bhutan]], di mana di sana merupakan bahasa nasional, serta di [[Nepal]] dan [[India]]. Bahasa ini merupakan [[bahasa Sino-Tibet]] yang secara erat berhubungan dengan [[bahasa Tibet]] dan secara jauh berhubungan dengan [[bahasa China]].
+'''Bahasa Dzongkha''', atau bahasa '''Bhutan''' ({{lang|dz|རྫོང་ཁ་}} {{IPA-all|dzoŋ'kʰa|}}), adalah bahasa Sino-Tibet yang digunakan oleh lebih dari setengah juta orang di Bhutan; Itu adalah satu-satunya bahasa resmi dan nasional Kerajaan Bhutan. Alfabet Tibet digunakan untuk menulis Dzongkha.
-Bahasa Dzongkha ditulis dengan [[Aksara Tibet|abjad Tibet]].
+Kata dzongkha berarti "bahasa daerah"; Kha adalah bahasa, dan dzong adalah "distrik". Arsitektur seperti Kabupaten Dzong menjadi ciri biara, yang didirikan di seluruh Bhutan oleh pemersatu, Ngawang Namgyal, 1st Zhabdrung Rinpoche, pada abad ke-17. Hingga 2013, Dzongkha memiliki 171.080 penutur asli dan sekitar 640.000 penutur total.
+== Penggunaan ==
+Dzongkha dan dialeknya adalah bahasa ibu dari delapan distrik barat Bhutan (yaitu Wangdue Phodrang, Punakha, Thimphu, Gasa, Paro, Ha, Dagana dan Chukha). Ada juga beberapa pembicara yang ditemukan di dekat kota India Kalimpong, yang pernah menjadi bagian dari Bhutan tapi sekarang berada di Bengal Barat.
+Dzongkha dinyatakan sebagai bahasa nasional Bhutan pada tahun 1971. Studi Dzongkha adalah wajib di semua sekolah di Bhutan, dan bahasanya adalah bahasa lingua franca di distrik-distrik di selatan dan timur dimana bukan bahasa ibu. Film dan Festival Penyanyi Bhutan 2003 seluruhnya ada di Dzongkha.
+== Sistem penulisan ==
+{{Main article|Aksara Tibet}}
+Alfabet Tibet yang biasa menulis Dzongkha memiliki tiga puluh huruf dasar, kadang dikenal sebagai "radikal", untuk konsonan. Dzongkha biasanya ditulis dalam bentuk bahasa Bhutan dari naskah Uchen , bentuk alfabet Tibet yang dikenal sebagai Jôyi "cursive longhand " dan Jôtshum "formal longhand ". Bentuk cetaknya dikenal hanya sebagai Tshûm.
+=== Romanization ===
+Ada berbagai cara sistem Romanisasi dan transliterasi untuk Dzongkha, namun semua sistem yang mungkin gagal merepresentasikan suara fonetik yang sebenarnya. Sementara transliterasi fonetik Dzongkha banyak digunakan, yang lainnya termasuk sistem Library of Congress, sistem transliterasi Wylie, sistem Romanisasi ALA-LC dan transliterasi berbasis IPA (Jacques 2012). Transisi fonetik dikembangkan oleh ahli bahasa George van Driem .
 {{InterWiki|code=dz}}