Rumpun bahasa Sulawesi Selatan: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
|||
| Baris 11: | Baris 11: | ||
|child4=Bugis |
|child4=Bugis |
||
|child5=Makassar |
|child5=Makassar |
||
|map=South Sulawesi languages id.svg|mapcaption=Peta persebaran rumpun bahasa Sulawesi Selatan}} |
|||
}} |
|||
'''Rumpun bahasa Sulawesi Selatan''' adalah sekelompok bahasa yang dituturkan di bagian selatan pulau [[Sulawesi]], [[Indonesia]]. Walau kelompok ini dinamakan demikian, dua bahasa dari kelompok ini dituturkan di pedalaman [[Kalimantan]], yaitu [[bahasa Embaloh]] dan [[bahasa Taman]], yang serumpun dengan [[bahasa Bugis]] dan [[bahasa Campalagian]]. |
'''Rumpun bahasa Sulawesi Selatan''' adalah sekelompok bahasa yang dituturkan di bagian selatan pulau [[Sulawesi]], [[Indonesia]]. Walau kelompok ini dinamakan demikian, dua bahasa dari kelompok ini dituturkan di pedalaman [[Kalimantan]], yaitu [[bahasa Embaloh]] dan [[bahasa Taman]], yang serumpun dengan [[bahasa Bugis]] dan [[bahasa Campalagian]]. |
||
| Baris 17: | Baris 17: | ||
Kelompok ini harus dibedakan dari [[rumpun bahasa Sulawesi]] atau ''Celebic''. |
Kelompok ini harus dibedakan dari [[rumpun bahasa Sulawesi]] atau ''Celebic''. |
||
== Subkelompok == |
|||
Rumpun Sulawesi Selatan terdiri dari 31 bahasa, yang dibagi sebagai berikut: |
Rumpun Sulawesi Selatan terdiri dari 31 bahasa, yang dibagi sebagai berikut: |
||
| Baris 60: | Baris 61: | ||
** Seko Tengah. |
** Seko Tengah. |
||
== Perbandingan == |
== Perbandingan kosakata == |
||
Berikut perbandingan antara rumpun Sulawesi Selatan dan Rumpun Sulawesi. |
Berikut perbandingan kosakata antara rumpun bahasa Sulawesi Selatan (khususnya dalam bahasa Makassar, Toraja, dan Bugis) dan Rumpun bahasa Sulawesi. |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
Revisi per 4 Mei 2020 13.01
Rumpun bahasa Sulawesi Selatan | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Persebaran | Sulawesi | ||||
| |||||
| Lokasi penuturan | |||||
 Peta persebaran rumpun bahasa Sulawesi Selatan | |||||
 Portal Bahasa | |||||
Rumpun bahasa Sulawesi Selatan adalah sekelompok bahasa yang dituturkan di bagian selatan pulau Sulawesi, Indonesia. Walau kelompok ini dinamakan demikian, dua bahasa dari kelompok ini dituturkan di pedalaman Kalimantan, yaitu bahasa Embaloh dan bahasa Taman, yang serumpun dengan bahasa Bugis dan bahasa Campalagian.
Kelompok ini harus dibedakan dari rumpun bahasa Sulawesi atau Celebic.
Subkelompok
Rumpun Sulawesi Selatan terdiri dari 31 bahasa, yang dibagi sebagai berikut:
- Bugis (4 bahasa):
- Tamanic/Banuaka:
- bahasa Embaloh (Kalimantan Barat)
- bahasa Taman (Kalimantan Barat)
- bahasa Bugis
- bahasa Campalagian
- Tamanic/Banuaka:
- bahasa Lemolang
- Makassar (5 bahasa):
- (Kelompok Utara) (18 bahasa):
- bahasa Mamuju
- bahasa Mandar
- Masenrempulu (4 bahasa):
- bahasa Maiwa
- bahasa Duri
- bahasa Enrekang
- bahasa Malimpung
- bahasa Pattinjo (Kadang dimasukkan dalam dialek Enrekang)
- Pitu Ulunna Salu (5 bahasa):
- Toraja-Sa’dan (5 bahasa):
- Seko (4 bahasa):
- Panasuan:
- Budong-Budong
- Panasuan
- Seko Padang
- Seko Tengah.
- Panasuan:
Perbandingan kosakata
Berikut perbandingan kosakata antara rumpun bahasa Sulawesi Selatan (khususnya dalam bahasa Makassar, Toraja, dan Bugis) dan Rumpun bahasa Sulawesi.
| Bahasa Inggris | Melayu-Sumbawa | Sulawesi Selatan | Sulawesi | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Indonesia | Makassar <ref=kmks></ref> | TorajaTemplat:Ref=ktrj | BugisTemplat:Ref=kbgs | Kaili | |
| Can | Mampu/Bisa | Kulle | Kulle | Kulle | Kule |
| True | Benar | Tojeng | Tongan | Tongəng | Bela/Kana |
| Buffalo | Kerbau | Tedong | Tedong | Tedong | Bengga |
| Hope | Harap | Rannu | Rannu | Rənnu | Sarumaka |
| Day | Hari | Allo | Allo | Əsso | Eo |
| World | Dunia | Lino | Lino | Lino | Lino |
| Affection | Kasih | Kamase | Kamase | Kamase | Tove |
| Action/Manner | Daya/Aksi | Gau' | Gau' | Gau' | Gau |
| Body | Badan | Kale | Kale | Kale | Karo |
| Enter | Masuk | Tama | Tama | Tama' | Nesua |
| Know | Tahu | Isseng | Issan | Issəng | Isani |
| Sustenance | Rezeki | Dalle' | Dalle' | Dalle' | Gane/Sisi |
| Woman/Wife | Wanita | Baine | Baine | Baine | Mombine |
| Bone | Tulang | Buku | Buku | Buku | Buku |
| Cucumber | Mentimun | Bonte' | Bonte' | Bonte' | Ntimu |
| Sand | Pasir | Kassi' | Kassi' | Kassi' | Bone/Reke |
| Rat | Tikus | Balao | Balao | Balao | Valesu |
| Armpit | Ketiak | Epa' | Kalepak | Kalepa' | Keke |
| Sell | Jual | Balu' | Baluk | Balu' | Balu |
| Banana | Pisang | Unti | Punti | Otti/Loka | Loka |
| Coconut | Kelapa | Kaluku | Kaluku | Kaluku | Kaluku |
| Gold | Emas | Bulaeng | Bulawan | Ulawəng | Bulava |
| Younger Brother/Sister | Adik | Andi' | Adi | Anri' | Tuai |
| Fight | Lawan | Bali | Bali | Bali | Anggasi |
| Back | Belakang/Punggung | Boko | Boko' | Boko | Bengo/Puti |
| People | Orang | Tau | Tau | Tau | To |
Rujukan
Daftar pustaka
- Arief, Aburaerah (1995). Kamus Makassar-Indonesia. Ujungpandang: Yayasan YAPIK DDI.
- Said DM., M. Ide (1977). Kamus Bahasa Bugis-Indonesia. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
- Tammu, J.; der Veen, H. Van (1972). Kamus Toraja-Indonesia. Rantepao: Yayasan Perguruan Kristen Toraja.
- Mills, Roger Frederick (1975). "The Reconstruction of Proto-South-Sulawesi". Archipel. 10: 205–224. doi:10.3406/arch.1975.1250
.
Pranala luar
- "South Sulawesi" di Ethnologue (ed. ke-22, 2019).
 | Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |