Pembatasan sosial: Perbedaan antara revisi
Update terjemahan |
|||
Baris 17: | Baris 17: | ||
Selama pandemi COVID-19, CDC merevisi definisi pembatasan sosial sebagai "tetap berada di luar kondisi berkerumun, menghindari pertemuan massal, dan menjaga jarak (sekitar enam kaki atau dua meter) dari orang lain jika memungkinkan".<ref name="Pearce2020">{{Cite web |title=What is social distancing and how can it slow the spread of COVID-19? |author-last=Pearce |author-first=Katie |date=13 March 2020 |website=The Hub |publisher=[[Johns Hopkins University]] |language=en |url=https://hub.jhu.edu/2020/03/13/what-is-social-distancing/ |access-date=29 March 2020 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200329184144/https://hub.jhu.edu/2020/03/13/what-is-social-distancing/ |archive-date=29 March 2020 }}</ref><ref name="CDC22March2020">{{Cite web |title=Risk Assessment and Management |date=22 March 2020 |publisher=[[Centers for Disease Control and Prevention]] |language=en-us |url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/risk-assessment.html |access-date=29 March 2020 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200304230223/https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/risk-assessment.html |archive-date=4 March 2020 }}</ref> Tidak jelas mengapa enam kaki yang ditetapkan dalam definisi tersebut. Studi terbaru menunjukkan bahwa percikan dari bersin atau pernapasan yang kuat selama kegiatan fisik dapat mencapai jarak enam meter.<ref name="IndoorAir2007">{{Cite news |last= Xie |first=X. |last2=Li |first2= Y. |last3= Chwang |first3=A. T. |last4=Ho |first4= P. L. |last5=Seto |first5= W. H. |title = How far droplets can move in indoor environments – revisiting the Wells evaporation–falling curve |date= June 2007 |journal= [[Indoor Air]] | volume= 17 |issue=3 |pages=211–25 |doi=10.1111/j.1600-0668.2007.00469.x |pmid=17542834 }}</ref><ref name="IntEnv2020">{{Cite journal |last=Setti |first=L. |last2=Passarini |first2=F. |last3=De Gennaro|first3=G. |title= Airborne Transmission Route of COVID-19: Why 2 Meters/6 Feet of Inter-Personal Distance Could Not Be Enough |date=23 April 2020 |journal=[[Int. J. Environ. Res. Public Health]] |volume= 17|issue=8 |pages=2932 |doi=10.3390/ijerph17082932 |pmid=32340347 }}</ref><ref name="MediumApr20">{{Cite news |last= Thoelen |first=J. |url=https://medium.com/@jurgenthoelen/belgian-dutch-study-why-in-times-of-covid-19-you-can-not-walk-run-bike-close-to-each-other-a5df19c77d08|title= Belgian-Dutch Study: Why in times of COVID-19 you should not walk/run/bike close behind each other. |date=8 April 2020 |work=[[Medium (website)|Medium]] |access-date=1 April 2020}}</ref> Beberapa orang menduga jarak yang ditetapkan tersebut didasarkan pada penelitian dari tahun 1930-an dan 1940-an yang sudah dibantah<ref name="LiveSci03312020">{{Cite news |last= Letzter |first=R. |url= https://www.livescience.com/coronavirus-six-feet-enough-social-distancing.html |title = Is 6 feet enough space for social distancing? Not everyone thinks that's enough distance. |date=31 March 2020 |work= [[Live Science]] |access-date=1 April 2020}}</ref> atau akibat kebingungan tentang unit pengukuran. Para peneliti dan penulis sains merekomendasikan pembatasan sosial yang lebih jauh<ref name="IntEnv2020"/><ref name="NYTimesApr1520">{{Cite news |last=Reynolds |first=G. |url= https://www.nytimes.com/2020/04/15/well/move/running-social-distancing.html |title= For Runners, Is 15 Feet the New 6 Feet for Social Distancing? When we walk briskly or run, air moves differently around us, increasing the space required to maintain a proper social distance. |date=15 April 2020 |work=[[New York Times]] |access-date=1 April 2020}}</ref><ref name="NYTimesApr1420a">{{Cite news |last= Sheikh |first=K. |last2=Gorman |first2=J.|last3= Chang |first3=K. |url= https://www.nytimes.com/2020/04/14/health/coronavirus-six-feet.html |title = Stay 6 Feet Apart, We're Told. But How Far Can Air Carry Coronavirus? Most of the big droplets travel a mere six feet. The role of tiny aerosols is the 'trillion-dollar question.' |date=14 April 2020 |work= [[New York Times]] |access-date=1 April 2020}}</ref> dan/atau memakai masker sekaligus membatasi jarak sosial.<ref name="IntEnv2020" /><ref name="MediumMar262020">{{Cite news |last=Huang |first=S. |url= https://medium.com/@Cancerwarrior/covid-19-why-we-should-all-wear-masks-there-is-new-scientific-rationale-280e08ceee71 |title= Why we should all wear masks – There is new scientific rationale. |date=26 March 2020 |work=[[Medium (website)|Medium]] |access-date=1 April 2020}}</ref><ref name="ACAIM-WACEM COVID-19 Consensus Paper">{{cite web|title=The 2019–2020 Novel Coronavirus (Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2) Pandemic: A Joint American College of Academic International Medicine‑World Academic Council of Emergency Medicine Multidisciplinary COVID‑19 Working Group Consensus Paper|url=https://www.researchgate.net/publication/340903626_The_2019-2020_Novel_Coronavirus_Severe_Acute_Respiratory_Syndrome_Coronavirus_2_Pandemic_A_Joint_American_College_of_Academic_International_Medicine-World_Academic_Council_of_Emergency_Medicine_Multid|last=|first=|date=|website=[[ResearchGate]]|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=May 16, 2020}}</ref> |
Selama pandemi COVID-19, CDC merevisi definisi pembatasan sosial sebagai "tetap berada di luar kondisi berkerumun, menghindari pertemuan massal, dan menjaga jarak (sekitar enam kaki atau dua meter) dari orang lain jika memungkinkan".<ref name="Pearce2020">{{Cite web |title=What is social distancing and how can it slow the spread of COVID-19? |author-last=Pearce |author-first=Katie |date=13 March 2020 |website=The Hub |publisher=[[Johns Hopkins University]] |language=en |url=https://hub.jhu.edu/2020/03/13/what-is-social-distancing/ |access-date=29 March 2020 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200329184144/https://hub.jhu.edu/2020/03/13/what-is-social-distancing/ |archive-date=29 March 2020 }}</ref><ref name="CDC22March2020">{{Cite web |title=Risk Assessment and Management |date=22 March 2020 |publisher=[[Centers for Disease Control and Prevention]] |language=en-us |url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/risk-assessment.html |access-date=29 March 2020 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200304230223/https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/risk-assessment.html |archive-date=4 March 2020 }}</ref> Tidak jelas mengapa enam kaki yang ditetapkan dalam definisi tersebut. Studi terbaru menunjukkan bahwa percikan dari bersin atau pernapasan yang kuat selama kegiatan fisik dapat mencapai jarak enam meter.<ref name="IndoorAir2007">{{Cite news |last= Xie |first=X. |last2=Li |first2= Y. |last3= Chwang |first3=A. T. |last4=Ho |first4= P. L. |last5=Seto |first5= W. H. |title = How far droplets can move in indoor environments – revisiting the Wells evaporation–falling curve |date= June 2007 |journal= [[Indoor Air]] | volume= 17 |issue=3 |pages=211–25 |doi=10.1111/j.1600-0668.2007.00469.x |pmid=17542834 }}</ref><ref name="IntEnv2020">{{Cite journal |last=Setti |first=L. |last2=Passarini |first2=F. |last3=De Gennaro|first3=G. |title= Airborne Transmission Route of COVID-19: Why 2 Meters/6 Feet of Inter-Personal Distance Could Not Be Enough |date=23 April 2020 |journal=[[Int. J. Environ. Res. Public Health]] |volume= 17|issue=8 |pages=2932 |doi=10.3390/ijerph17082932 |pmid=32340347 }}</ref><ref name="MediumApr20">{{Cite news |last= Thoelen |first=J. |url=https://medium.com/@jurgenthoelen/belgian-dutch-study-why-in-times-of-covid-19-you-can-not-walk-run-bike-close-to-each-other-a5df19c77d08|title= Belgian-Dutch Study: Why in times of COVID-19 you should not walk/run/bike close behind each other. |date=8 April 2020 |work=[[Medium (website)|Medium]] |access-date=1 April 2020}}</ref> Beberapa orang menduga jarak yang ditetapkan tersebut didasarkan pada penelitian dari tahun 1930-an dan 1940-an yang sudah dibantah<ref name="LiveSci03312020">{{Cite news |last= Letzter |first=R. |url= https://www.livescience.com/coronavirus-six-feet-enough-social-distancing.html |title = Is 6 feet enough space for social distancing? Not everyone thinks that's enough distance. |date=31 March 2020 |work= [[Live Science]] |access-date=1 April 2020}}</ref> atau akibat kebingungan tentang unit pengukuran. Para peneliti dan penulis sains merekomendasikan pembatasan sosial yang lebih jauh<ref name="IntEnv2020"/><ref name="NYTimesApr1520">{{Cite news |last=Reynolds |first=G. |url= https://www.nytimes.com/2020/04/15/well/move/running-social-distancing.html |title= For Runners, Is 15 Feet the New 6 Feet for Social Distancing? When we walk briskly or run, air moves differently around us, increasing the space required to maintain a proper social distance. |date=15 April 2020 |work=[[New York Times]] |access-date=1 April 2020}}</ref><ref name="NYTimesApr1420a">{{Cite news |last= Sheikh |first=K. |last2=Gorman |first2=J.|last3= Chang |first3=K. |url= https://www.nytimes.com/2020/04/14/health/coronavirus-six-feet.html |title = Stay 6 Feet Apart, We're Told. But How Far Can Air Carry Coronavirus? Most of the big droplets travel a mere six feet. The role of tiny aerosols is the 'trillion-dollar question.' |date=14 April 2020 |work= [[New York Times]] |access-date=1 April 2020}}</ref> dan/atau memakai masker sekaligus membatasi jarak sosial.<ref name="IntEnv2020" /><ref name="MediumMar262020">{{Cite news |last=Huang |first=S. |url= https://medium.com/@Cancerwarrior/covid-19-why-we-should-all-wear-masks-there-is-new-scientific-rationale-280e08ceee71 |title= Why we should all wear masks – There is new scientific rationale. |date=26 March 2020 |work=[[Medium (website)|Medium]] |access-date=1 April 2020}}</ref><ref name="ACAIM-WACEM COVID-19 Consensus Paper">{{cite web|title=The 2019–2020 Novel Coronavirus (Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2) Pandemic: A Joint American College of Academic International Medicine‑World Academic Council of Emergency Medicine Multidisciplinary COVID‑19 Working Group Consensus Paper|url=https://www.researchgate.net/publication/340903626_The_2019-2020_Novel_Coronavirus_Severe_Acute_Respiratory_Syndrome_Coronavirus_2_Pandemic_A_Joint_American_College_of_Academic_International_Medicine-World_Academic_Council_of_Emergency_Medicine_Multid|last=|first=|date=|website=[[ResearchGate]]|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=May 16, 2020}}</ref> |
||
== |
== Tindakan == |
||
{{see also|Meratakan kurva}} |
|||
[[Berkas:03.05 總統接見美國在臺協會(AIT)主席莫健.jpg|jmpl|lurus|Presiden Taiwan [[Tsai Ing-wen]] menggunakan salam tradisional menggantikan berjabat tangan untuk menjaga jarak sosial.]] |
|||
Pemahaman bahwa suatu penyakit sedang beredar dapat memicu [[perubahan perilaku (kesehatan masyarakat)|perubahan perilaku]] orang-orang, yang memilih untuk menjauh dari tempat-tempat umum dan orang lain. Ketika diterapkan untuk mengendalikan epidemi, pembatasan sosial seperti ini dapat menghasilkan manfaat tetapi juga menimbulkan biaya ekonomi. Penelitian menunjukkan bahwa tindakan ini harus diterapkan dengan segera dan secara ketat agar menjadi efektif.<ref name="Maharaj2012">{{cite journal |author-last1=Maharaj |author-first1=Savi |author-last2=Kleczkowski |author-first2=Adam |date=2012 |title=Controlling epidemic spread by social distancing: Do it well or not at all |journal=[[BioMed Central|BMC Public Health]] |volume=12 |issue=1 |page=679 |doi=10.1186/1471-2458-12-679 |pmid=22905965 |pmc=3563464}}</ref> Beberapa langkah pembatasan sosial digunakan untuk mengendalikan penyebaran penyakit menular.<ref name="cdc2007">{{cite web |author-first1=Kathy |author-last1=Kinlaw |author-first2=Robert J. |author-last2=Levine |title=Ethical guidelines in Pandemic Influenza—Recommendations of the Ethics Subcommittee of the Advisory Committee to the Director, Centers for Disease Control and Prevention |publisher=[[Centers for Disease Control and Prevention]] |date=15 February 2007 |url=https://www.cdc.gov/od/science/integrity/phethics/docs/panflu_ethic_guidelines.pdf |access-date=23 March 2020 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200205095942/https://www.cdc.gov/od/science/integrity/phethics/docs/panflu_ethic_guidelines.pdf |archive-date=5 February 2020}} (12 pages)</ref><ref name="cidrap"/><ref name="Pearce2020"/><ref name="ACAIM-WACEM COVID-19 Consensus Paper"/> |
|||
Beberapa contoh pembatasan sosial yang digunakan untuk mengendalikan penyebaran penyakit menular:<ref>[https://www.cdc.gov/od/science/integrity/phethics/docs/panflu_ethic_guidelines.pdf Kathy Kinlaw, Robert Levine, "Ethical Guidelines on Pandemic Influenza," ''CDC'', December 2006]</ref><ref>{{Cite web|url=https://medium.com/@tomaspueyo/coronavirus-act-today-or-people-will-die-f4d3d9cd99ca|title=Coronavirus: Why You Must Act Now|last=Pueyo|first=Tomas|date=2020-03-12|website=Medium|language=en|access-date=2020-03-12}}</ref> |
|||
* penutupan sekolah (proaktif atau reaktif),<ref>{{cite journal | vauthors = Cauchemez S, Ferguson NM, Wachtel C, Tegnell A, Saour G, Duncan B, Nicoll A | year = 2009 | title = Closure of schools during an influenza pandemic | url = | journal = The Lancet Infectious Diseases | volume = 9 | issue = 8| pages = 473–481 | doi=10.1016/s1473-3099(09)70176-8| pmid = 19628172 }}</ref> |
|||
=== Menghindari kontak fisik === |
|||
* penutupan tempat kerja,<ref>{{cite journal | vauthors = Kumar S, Crouse Quinn S, Kim KH, Daniel LH, Freimuth VS | year = 2012 | title = The Impact of Workplace Policies and Other Social Factors on Self-Reported Influenza-Like Illness Incidence During the 2009 H1N1 Pandemic | url = | journal = American Journal of Public Health | volume = 102 | issue = 1| pages = 134–140 | doi = 10.2105/AJPH.2011.300307 | pmid = 22095353 | pmc = 3490553 }}</ref> termasuk penutupan bisnis dan layanan sosial yang "tidak esensial" (Istilah "tidak esensial" berarti fasilitas tersebut tidak berperan dalam fungsi utama masyarakat, dan merupakan lawan dari [[layanan esensial]]<ref>[https://www.colorado.gov/pacific/sites/default/files/OEPR_Guidelines-for-Social-Distancing-Pandemic-Readiness.pdf "Social Distancing Support Guidelines," Colorado Dept. of Public Health and Environment, March 2008.]</ref>), |
|||
[[Berkas:Covid-19-Handshake-Alternatives-v3.gif|jmpl|upright=1.5|Pembatasan sosial juga termasuk menghilangkan kontak fisik, misalnya [[jabat tangan]] yang umum, [[peluk]]an, atau [[hongi]]; ilustrasi dari Selandia Baru ini menawarkan delapan alternatif lain.]] |
|||
* [[isolasi (medis)|isolasi]], |
|||
Menjaga jarak setidaknya dua meter (enam kaki) (di [[Amerika Serikat]] atau [[Britania Raya]]) atau 1,5 meter (di [[Australia]]) atau 1 meter (di [[Prancis]] atau [[Italia]]) satu sama lain dan menghindari pelukan dan [[gestur]] yang melibatkan kontak fisik langsung, mengurangi risiko terinfeksi selama pandemi flu dan pandemi koronavirus pada tahun 2020.<ref name="Pearce2020"/><ref name="osha">{{cite web |title=Guidance on Preparing Workplaces for an Influenza Pandemic |id=OSHA 3327-02N 2007 |work=[[Occupational Safety and Health Act of 1970]] |publisher=[[United States Department of Labor]] |url=https://www.osha.gov/Publications/influenza_pandemic.html |access-date=18 March 2020 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200325141049/https://www.osha.gov/Publications/influenza_pandemic.html |archive-date=25 March 2020}} [https://web.archive.org/web/20200319163737/https://www.osha.gov/Publications/OSHA3327pandemic.pdf]</ref> Pemisahan jarak ini, selain langkah-langkah higiene pribadi, juga direkomendasikan di tempat kerja.<ref name="UofCh">{{Cite web |title=Social Distancing |publisher=Department of Safety & Security, [[The University of Chicago]] |date=2015 |website=safety-security.uchicago.edu |url=https://safety-security.uchicago.edu/emergency_management/all_hazard_safety_procedures/social_distancing/ |access-date=29 March 2020 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200324150358/https://safety-security.uchicago.edu/emergency_management/all_hazard_safety_procedures/social_distancing/ |archive-date=24 March 2020}}</ref> Jika memungkinkan, disarankan untuk [[kerja jarak jauh|bekerja dari rumah]].<ref name="gov.ukSD"/><ref name="ACAIM-WACEM COVID-19 Consensus Paper"/> |
|||
* [[karantina]], |
|||
* ''[[cordon sanitaire]]'', |
|||
Berbagai alternatif diusulkan untuk menggantikan tradisi ber[[jabat tangan]]. Gerakan [[namaste]], menangkupkan kedua telapak tangan, mengarahkan jari-jari untuk menunjuk ke atas, menggambar bentuk jantung, adalah contoh alternatif tanpa melibatkan sentuhan dengan orang lain. Selama [[pandemi koronavirus di Britania Raya]], gerakan ini digunakan oleh [[Charles, Pangeran Wales|Pangeran Charles]] saat menyambut tamu ketika resepsi, serta telah direkomendasikan oleh Direktur Jenderal WHO [[Tedros Adhanom Ghebreyesus]] dan Perdana Menteri Israel [[Benjamin Netanyahu]].<ref name="Barajas13March2020">{{Cite web |title=Joined palms, hands on hearts, Vulcan salutes: Saying hello in a no-handshake era |author-last1=Barajas |author-first1=Julia |author-last2=Etehad |author-first2=Melissa |date=13 March 2020 |website=[[Los Angeles Times]] |language=en-US |url=https://www.latimes.com/world-nation/story/2020-03-13/coronavirus-namaste-greetings-handshakes-noncontact |access-date=18 March 2020 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200327064424/https://www.latimes.com/world-nation/story/2020-03-13/coronavirus-namaste-greetings-handshakes-noncontact |archive-date=27 March 2020}}</ref> Alternatif lain misalnya [[Lambaian|melambaikan tangan]], membuat [[Shaka (isyarat)|isyarat shaka]], dan meletakkan telapak tangan di jantung, seperti yang dilakukan di beberapa wilayah Iran.<ref name="Barajas13March2020"/> |
|||
* [[sekuestrasi protektif]], |
|||
* pembatalan pertemuan massal seperti acara olahraga, film, atau pertunjukan musik,<ref>R. Booy and J. Ward, [https://www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/Content/519F9392797E2DDCCA257D47001B9948/$File/Social.pdf "Evidence compendium and advice on social distancing and other related measures for response to an influenza pandemic," National Centre for Immunisation Research and Surveillance.]</ref> |
|||
<gallery>Berkas:Social Distancing in a Computer Lab.jpg|jmpl|upright=1.85|Di laboratorium komputer ini, setiap [[stasiun kerja]] telah ditutup untuk meningkatkan jarak antarpekerja. |
|||
* menutup atau membatasi [[transportasi umum]], |
|||
Berkas:Social_Distancing_Sign_@_London_Drugs_(49684963711).jpg|jmpl|upright=1|Penandaan pada lantai dapat membantu orang-orang untuk menjaga jarak di tempat-tempat umum.</gallery> |
|||
* penutupan fasilitas rekreasi (kolam renang komunitas, klub pemuda, gimnasium),<ref>[http://www.globalsecurity.org/security/ops/hsc-scen-3_flu-pandemic-distancing.htm "Flu Pandemic Mitigation – Social Distancing"]</ref> |
|||
* tindakan "melindungi diri" untuk individu termasuk membatasi kontak tatap muka, melakukan bisnis melalui telepon atau dalam jaringan (daring), menghindari tempat umum dan mengurangi perjalanan yang tidak perlu,<ref>[https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/12/11/06-0255_article Glass RJ, Glass LM, Beyeler WE, Min HJ. "Targeted Social Distancing Designs for Pandemic Influenza." ''Emerg Infect Dis.'' 2006;12(11):1671-1681. https://dx.doi.org/10.3201/eid1211.060255]</ref><ref>[https://www.shrm.org/resourcesandtools/tools-and-samples/policies/pages/cms_016204.aspx "Social Distancing Guidelines (for workplace communicable disease outbreaks)"]</ref> dan |
|||
* tidak ber[[jabat tangan]] saat menyapa orang lain.<ref>[https://www.osha.gov/Publications/influenza_pandemic.html "Guidance on Preparing Workplaces for an Influenza Pandemic," OSHA 3327-02N 2007]</ref> |
|||
== Keefektifan == |
== Keefektifan == |
Revisi per 24 Mei 2020 06.25
Pembatasan sosial (bahasa Inggris: social distancing), juga disebut pembatasan fisik (physical distancing),[1][2][3] adalah adalah serangkaian tindakan intervensi nonfarmasi yang dimaksudkan untuk mencegah penyebaran penyakit menular dengan menjaga jarak fisik antara satu orang dan orang lain serta mengurangi jumlah orang yang melakukan kontak dekat satu sama lain.[1][4] Tindakan ini biasanya dilakukan dengan menjaga jarak tertentu dari orang lain (jarak yang ditentukan mungkin berbeda dari waktu ke waktu dan satu negara ke negara lain) dan menghindari berkumpul bersama dalam kelompok besar.[5][6]
Pembatasan sosial akan mengurangi kemungkinan kontak antara orang yang tidak terinfeksi dengan orang terinfeksi, sehingga dapat meminimalkan penularan penyakit, dan terutama, kematian.[1] Tindakan ini dikombinasikan dengan menerapkan higiene pernapasan yang baik dan kebiasaan mencuci tangan dalam suatu populasi.[7][8] Selama pandemi koronavirus 2019–2020, Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) menyarankan penggunaan istilah "pembatasan fisik" dan bukan "pembatasan sosial", sesuai dengan fakta bahwa jarak fisik yang mencegah penularan; sementara orang-orang dapat tetap terhubung secara sosial melalui teknologi.[1][2][9][10] Untuk memperlambat penyebaran penyakit menular dan mencegah sistem layanan kesehatan terbebani, khususnya selama pandemi, beberapa tindakan pembatasan sosial diterapkan, termasuk penutupan sekolah dan tempat kerja, isolasi, karantina, pembatasan perjalanan orang, dan pembatalan pertemuan massal.[4][11]
Meskipun istilah ini baru diperkenalkan pada abad ke-21,[12] langkah-langkah pembatasan sosial setidaknya telah ada sejak abad kelima SM. Salah satu rujukan paling awal tentang pembatasan sosial ditemukan dalam Kitab Imamat, 13:46: "Dan penderita kusta yang terkena wabah itu … ia akan tinggal sendirian; [di luar] tempat tinggalnya".[13] Selama wabah Yustinianus dari tahun 541 hingga 542, kaisar Yustinianus I memberlakukan karantina yang tidak efektif pada Kekaisaran Romawi Timur, termasuk membuang mayat ke laut; ia menyalahkan luasnya penyebaran terutama pada "orang Yahudi, Samaria, pagan, Arianis, Montanis, dan homoseksual".[14] Pada zaman modern, langkah-langkah pembatasan sosial berhasil diterapkan dalam beberapa epidemi. Di Kota St. Louis, Missouri, tak lama setelah kasus influenza pertama terdeteksi di kota tersebut selama pandemi flu 1918, pihak berwenang menerapkan penutupan sekolah, melarang pertemuan publik, dan intervensi pembatasan sosial lainnya. Angka kematian kasus di St. Louis jauh lebih sedikit dibandingkan di Kota Philadelphia, Pennsylvania, yang meskipun memiliki kasus influenza, masih mengizinkan parade massal dan tidak melakukan pembatasan sosial sampai lebih dari dua minggu setelah temuan kasus pertama.[15] Pihak berwenang telah mendorong atau memberi mandat untuk melakukan pembatasan sosial selama pandemi COVID-19.
Pembatasan sosial lebih efektif dilakukan ketika infeksi menular melalui kontak percikan pernapasan atau droplet (seperti batuk atau bersin); kontak fisik langsung, termasuk kontak seksual; kontak fisik tidak langsung (misalnya dengan menyentuh permukaan yang terkontaminasi seperti fomit); atau penularan melalui udara (jika mikroorganisme dapat bertahan hidup di udara untuk waktu yang lama).[16] Pembatasan sosial kurang efektif dalam kasus ketika infeksi ditularkan terutama melalui air atau makanan yang terkontaminasi atau oleh vektor seperti nyamuk atau serangga lain[17]
Kerugian dari pembatasan sosial dapat berupa kesepian, berkurangnya produktivitas, dan hilangnya manfaat lain yang berkaitan dengan interaksi manusia.[18]
Definisi
Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Amerika Serikat (CDC) menggambarkan pembatasan sosial sebagai seperangkat "metode untuk mengurangi frekuensi dan kedekatan kontak di antara orang-orang untuk mengurangi risiko penularan penyakit".[11] Selama pandemi flu 2009, WHO menggambarkan pembatasan sosial sebagai "menjaga jarak setidaknya satu lengan dari orang lain, [dan] meminimalkan pertemuan".[7] Tindakan ini dikombinasikan dengan higiene pernapasan yang baik dan mencuci tangan, dan dianggap sebagai cara yang paling layak untuk mengurangi atau menunda pandemi.[7][19]
Selama pandemi COVID-19, CDC merevisi definisi pembatasan sosial sebagai "tetap berada di luar kondisi berkerumun, menghindari pertemuan massal, dan menjaga jarak (sekitar enam kaki atau dua meter) dari orang lain jika memungkinkan".[5][6] Tidak jelas mengapa enam kaki yang ditetapkan dalam definisi tersebut. Studi terbaru menunjukkan bahwa percikan dari bersin atau pernapasan yang kuat selama kegiatan fisik dapat mencapai jarak enam meter.[20][21][22] Beberapa orang menduga jarak yang ditetapkan tersebut didasarkan pada penelitian dari tahun 1930-an dan 1940-an yang sudah dibantah[23] atau akibat kebingungan tentang unit pengukuran. Para peneliti dan penulis sains merekomendasikan pembatasan sosial yang lebih jauh[21][24][25] dan/atau memakai masker sekaligus membatasi jarak sosial.[21][26][27]
Tindakan
Pemahaman bahwa suatu penyakit sedang beredar dapat memicu perubahan perilaku orang-orang, yang memilih untuk menjauh dari tempat-tempat umum dan orang lain. Ketika diterapkan untuk mengendalikan epidemi, pembatasan sosial seperti ini dapat menghasilkan manfaat tetapi juga menimbulkan biaya ekonomi. Penelitian menunjukkan bahwa tindakan ini harus diterapkan dengan segera dan secara ketat agar menjadi efektif.[28] Beberapa langkah pembatasan sosial digunakan untuk mengendalikan penyebaran penyakit menular.[11][16][5][27]
Menghindari kontak fisik
Menjaga jarak setidaknya dua meter (enam kaki) (di Amerika Serikat atau Britania Raya) atau 1,5 meter (di Australia) atau 1 meter (di Prancis atau Italia) satu sama lain dan menghindari pelukan dan gestur yang melibatkan kontak fisik langsung, mengurangi risiko terinfeksi selama pandemi flu dan pandemi koronavirus pada tahun 2020.[5][29] Pemisahan jarak ini, selain langkah-langkah higiene pribadi, juga direkomendasikan di tempat kerja.[30] Jika memungkinkan, disarankan untuk bekerja dari rumah.[8][27]
Berbagai alternatif diusulkan untuk menggantikan tradisi berjabat tangan. Gerakan namaste, menangkupkan kedua telapak tangan, mengarahkan jari-jari untuk menunjuk ke atas, menggambar bentuk jantung, adalah contoh alternatif tanpa melibatkan sentuhan dengan orang lain. Selama pandemi koronavirus di Britania Raya, gerakan ini digunakan oleh Pangeran Charles saat menyambut tamu ketika resepsi, serta telah direkomendasikan oleh Direktur Jenderal WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus dan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu.[31] Alternatif lain misalnya melambaikan tangan, membuat isyarat shaka, dan meletakkan telapak tangan di jantung, seperti yang dilakukan di beberapa wilayah Iran.[31]
-
Di laboratorium komputer ini, setiap stasiun kerja telah ditutup untuk meningkatkan jarak antarpekerja.
-
Penandaan pada lantai dapat membantu orang-orang untuk menjaga jarak di tempat-tempat umum.
Keefektifan
Penelitian menunjukkan bahwa langkah-langkah pembatasan sosial harus diterapkan secara ketat dan segera agar menjadi efektif.[34] Selama pandemi flu 1918, pihak berwenang di AS menerapkan penutupan sekolah, larangan pertemuan publik, dan intervensi jarak sosial lainnya di Philadelphia dan di St. Louis, tetapi di Philadelphia penundaan lima hari dalam memulai langkah-langkah ini memungkinkan tingkat transmisi meningkat dua kali lipat tiga hingga lima kali lipat, sedangkan respons yang lebih cepat di St. Louis lebih signifikan dalam mengurangi penularan di sana.[35] Analisis terhadap intervensi jarak sosial di 16 kota AS selama epidemi 1918 menyimpulkan bahwa intervensi berbatas waktu mengurangi angka kematian total secara menengah (mungkin 10-30%), dan bahwa dampaknya sering sangat terbatas karena intervensi dimulai terlalu terlambat dan dihentikan terlalu dini. Berdasarkan pengamatan, beberapa kota mengalami puncak epidemi kedua setelah kontrol jarak sosial dicabut, karena individu yang rentan yang sebelumnya dilindungi menjadi terpapar.[36]
Kerugian
Kerugian dari pembatasan sosial mencakup kesepian, berkurangnya produktivitas, dan hilangnya manfaat lain yang berkaitan dengan interaksi manusia.[37] Di negara berkembang dengan teknologi jarak jauh dan alat pelindung diri tidak digunakan secara luas, sering kali lebih sulit bagi masyarakat untuk memantau kesehatan anggotanya.
Referensi
- ^ a b c d Harris, Margaret; Adhanom Ghebreyesus, Tedros; Liu, Tu; Ryan, Michael "Mike" J.; Vadia; Van Kerkhove, Maria D.; Diego; Foulkes, Imogen; Ondelam, Charles; Gretler, Corinne; Costas (20 March 2020). "COVID-19" (PDF). World Health Organization. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 25 March 2020. Diakses tanggal 29 March 2020.
- ^ a b Hensley, Laura (23 March 2020). "Social distancing is out, physical distancing is in – here's how to do it". Global News. Corus Entertainment Inc. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 March 2020. Diakses tanggal 29 March 2020.
- ^ Venske, Regula (26 March 2020). Schwyzer, Andrea, ed. "Die Wirkung von Sprache in Krisenzeiten" [The effect of language in times of crisis] (Interview). NDR Kultur (dalam bahasa Jerman). Norddeutscher Rundfunk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 March 2020. Diakses tanggal 27 March 2020. (NB. Regula Venske is president of the PEN Centre Germany.)
- ^ a b Johnson, Carolyn Y.; Sun, Lena; Freedman, Andrew (10 March 2020). "Social distancing could buy U.S. valuable time against coronavirus". The Washington Post. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 March 2020. Diakses tanggal 11 March 2020.
- ^ a b c d Pearce, Katie (13 March 2020). "What is social distancing and how can it slow the spread of COVID-19?". The Hub (dalam bahasa Inggris). Johns Hopkins University. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 March 2020. Diakses tanggal 29 March 2020.
- ^ a b "Risk Assessment and Management" (dalam bahasa Inggris). Centers for Disease Control and Prevention. 22 March 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 March 2020. Diakses tanggal 29 March 2020.
- ^ a b c "Pandemic influenza prevention and mitigation in low resource communities" (PDF). World Health Organization. 2 May 2009. Diakses tanggal 29 March 2020.
- ^ a b "Guidance on social distancing for everyone in the UK". GOV.UK (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 March 2020. Diakses tanggal 29 March 2020.
- ^ Tangermann, Victor (24 March 2020) [2020-03-20]. "It's Officially Time to Stop Using The Phrase 'Social Distancing'". science alert (Futurism / The Byte). Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 March 2020. Diakses tanggal 29 March 2020. [1]
- ^ Kumar, Satyendra (28 March 2020). "Corona Virus Outbreak: Keep Physical Distancing, Not Social Distancing" (dalam bahasa Inggris). Rochester, NY. SSRN 3568435 Periksa nilai
|ssrn=
(bantuan). - ^ a b c Kinlaw, Kathy; Levine, Robert J. (15 February 2007). "Ethical guidelines in Pandemic Influenza—Recommendations of the Ethics Subcommittee of the Advisory Committee to the Director, Centers for Disease Control and Prevention" (PDF). Centers for Disease Control and Prevention. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 5 February 2020. Diakses tanggal 23 March 2020. (12 pages)
- ^ "social distancing". Merriam-Webster. Diakses tanggal 7 May 2020.
- ^ "Bible Gateway passage: Leviticus 13 - Authorized (King James) Version". Bible Gateway.
- ^ Drews, Kelly (1 May 2013). "A Brief History of Quarantine". The Virginia Tech Undergraduate Historical Review (dalam bahasa Inggris). 2. doi:10.21061/vtuhr.v2i0.16. ISSN 2165-9915.
- ^ Kesalahan pengutipan: Tag
<ref>
tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernamaRyan2008
- ^ a b "Information About Social Distancing" (PDF). www.cidrap.umn.edu. Public Health Department: Santa Clara Valley Health & Hospital System. 2017. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 27 March 2020. Diakses tanggal 17 March 2020.
- ^ "Interim Pre-Pandemic Planning Guidance: Community Strategy for Pandemic Influenza Mitigation in the United States – Early, Targeted, Layered Use of Nonpharmaceutical Interventions" (PDF). Centers for Disease Control and Prevention. February 2007. CS10848. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 19 March 2020. Diakses tanggal 29 March 2020.
- ^ Kesalahan pengutipan: Tag
<ref>
tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernamaBrooks26Feb2020
- ^ "Winning together: Novel coronavirus (COVID-19) infographic". ResearchGate. Diakses tanggal May 16, 2020.
- ^ Xie, X.; Li, Y.; Chwang, A. T.; Ho, P. L.; Seto, W. H. (June 2007). "How far droplets can move in indoor environments – revisiting the Wells evaporation–falling curve". Indoor Air. 17 (3). hlm. 211–25. doi:10.1111/j.1600-0668.2007.00469.x. PMID 17542834.
- ^ a b c Setti, L.; Passarini, F.; De Gennaro, G. (23 April 2020). "Airborne Transmission Route of COVID-19: Why 2 Meters/6 Feet of Inter-Personal Distance Could Not Be Enough". Int. J. Environ. Res. Public Health. 17 (8): 2932. doi:10.3390/ijerph17082932. PMID 32340347.
- ^ Thoelen, J. (8 April 2020). "Belgian-Dutch Study: Why in times of COVID-19 you should not walk/run/bike close behind each other". Medium. Diakses tanggal 1 April 2020.
- ^ Letzter, R. (31 March 2020). "Is 6 feet enough space for social distancing? Not everyone thinks that's enough distance". Live Science. Diakses tanggal 1 April 2020.
- ^ Reynolds, G. (15 April 2020). "For Runners, Is 15 Feet the New 6 Feet for Social Distancing? When we walk briskly or run, air moves differently around us, increasing the space required to maintain a proper social distance". New York Times. Diakses tanggal 1 April 2020.
- ^ Sheikh, K.; Gorman, J.; Chang, K. (14 April 2020). "Stay 6 Feet Apart, We're Told. But How Far Can Air Carry Coronavirus? Most of the big droplets travel a mere six feet. The role of tiny aerosols is the 'trillion-dollar question.'". New York Times. Diakses tanggal 1 April 2020.
- ^ Huang, S. (26 March 2020). "Why we should all wear masks – There is new scientific rationale". Medium. Diakses tanggal 1 April 2020.
- ^ a b c "The 2019–2020 Novel Coronavirus (Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2) Pandemic: A Joint American College of Academic International Medicine‑World Academic Council of Emergency Medicine Multidisciplinary COVID‑19 Working Group Consensus Paper". ResearchGate. Diakses tanggal May 16, 2020.
- ^ Maharaj, Savi; Kleczkowski, Adam (2012). "Controlling epidemic spread by social distancing: Do it well or not at all". BMC Public Health. 12 (1): 679. doi:10.1186/1471-2458-12-679. PMC 3563464 . PMID 22905965.
- ^ "Guidance on Preparing Workplaces for an Influenza Pandemic". Occupational Safety and Health Act of 1970. United States Department of Labor. OSHA 3327-02N 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 March 2020. Diakses tanggal 18 March 2020. [2]
- ^ "Social Distancing". safety-security.uchicago.edu. Department of Safety & Security, The University of Chicago. 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 March 2020. Diakses tanggal 29 March 2020.
- ^ a b Barajas, Julia; Etehad, Melissa (13 March 2020). "Joined palms, hands on hearts, Vulcan salutes: Saying hello in a no-handshake era". Los Angeles Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 March 2020. Diakses tanggal 18 March 2020.
- ^ Wiles, Siouxsie (9 March 2020). "The three phases of Covid-19 – and how we can make it manageable". The Spinoff. Diakses tanggal 9 March 2020.
- ^ Anderson, Roy M; Heesterbeek, Hans; Klinkenberg, Don; Hollingsworth, T Déirdre (March 2020). "How will country-based mitigation measures influence the course of the COVID-19 epidemic?". The Lancet. doi:10.1016/S0140-6736(20)30567-5.
A key issue for epidemiologists is helping policy makers decide the main objectives of mitigation—e.g., minimising morbidity and associated mortality, avoiding an epidemic peak that overwhelms health-care services, keeping the effects on the economy within manageable levels, and flattening the epidemic curve to wait for vaccine development and manufacture on scale and antiviral drug therapies.
- ^ Maharaj S, Kleczkowski A (2012). "Controlling epidemic spread by social distancing: Do it well or not at all". BMC Public Health. 12 (1): 679. doi:10.1186/1471-2458-12-679. PMC 3563464 . PMID 22905965.
- ^ Hatchett RJ, Mecher CE, Lipsitch M (2007). "Public health interventions and epidemic intensity during the 1918 influenza pandemic". Proc Natl Acad Sci U S A. 104 (18): 7582–7587. doi:10.1073/pnas.0610941104. PMC 1849867 . PMID 17416679.
- ^ Bootsma MC, Ferguson NM (2007). "The effect of public health measures on the 1918 influenza pandemic in U.S. cities". Proc Natl Acad Sci U S A. 104 (18): 7588–7593. doi:10.1073/pnas.0611071104. PMC 1849868 . PMID 17416677.
- ^ Brooks, Samantha K.; Webster, Rebecca K.; Smith, Louise E.; Woodland, Lisa; Wessely, Simon; Greenberg, Neil; Rubin, Gideon James (26 February 2020). "The psychological impact of quarantine and how to reduce it: rapid review of the evidence". The Lancet (dalam bahasa English). 0 (0). doi:10.1016/S0140-6736(20)30460-8. ISSN 0140-6736. Diakses tanggal 12 March 2020.