Lompat ke isi

Atman: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
VolkovBot (bicara | kontrib)
k bot Menambah: eu:Atman
Borgxbot (bicara | kontrib)
k Robot: Cosmetic changes
Baris 23: Baris 23:
{{col-begin}}
{{col-begin}}
{{col-3}}
{{col-3}}
Sloka<br />
Sloka{{br}}
----
----
nai'nam chhindanti sastrani<br />
nai'nam chhindanti sastrani{{br}}
na chai'nam kledayanty apo<br />
na chai'nam kledayanty apo{{br}}
na soshayati marutah<br />
na soshayati marutah{{br}}
{{col-3}}
{{col-3}}
Terjemahan<br />
Terjemahan{{br}}
----
----
Senjata tidak dapat melukai Dia<br />
Senjata tidak dapat melukai Dia{{br}}
dan api tidak bisa membakar- Nya<br />
dan api tidak bisa membakar- Nya{{br}}
angin tidak dapat mengeringkan Dia<br />
angin tidak dapat mengeringkan Dia{{br}}
dan air tidak bisa membasahi- Nya<br />
dan air tidak bisa membasahi- Nya{{br}}
{{col-3}}
{{col-3}}
{{col-end}}
{{col-end}}
Baris 40: Baris 40:
{{col-3}}
{{col-3}}
----
----
Achedyo 'yam adahyo 'yam<br />
Achedyo 'yam adahyo 'yam{{br}}
akledya 'soshya eva cha<br />
akledya 'soshya eva cha{{br}}
nityah sarwagatah sthanur<br />
nityah sarwagatah sthanur{{br}}
achalo 'yam sanatanah<br />
achalo 'yam sanatanah{{br}}
{{col-3}}
{{col-3}}
----
----
Dia tidak dapat dilukai, dibakar<br />
Dia tidak dapat dilukai, dibakar{{br}}
juga tidak dikeringkan dan dibasahi<br />
juga tidak dikeringkan dan dibasahi{{br}}
Dia adalah abadi, tiada berubah<br />
Dia adalah abadi, tiada berubah{{br}}
tiada bergerak, tetap selama- lamanya.<br />
tiada bergerak, tetap selama- lamanya.{{br}}
{{col-3}}
{{col-3}}
{{col-end}}
{{col-end}}
Baris 55: Baris 55:
{{col-3}}
{{col-3}}
----
----
Awyakto 'yam achintyo 'yam<br />
Awyakto 'yam achintyo 'yam{{br}}
Awikaryo 'yam uchyate<br />
Awikaryo 'yam uchyate{{br}}
tasmad ewam widitasi 'nam<br />
tasmad ewam widitasi 'nam{{br}}
na 'nusochitum arhasi.<br />
na 'nusochitum arhasi.{{br}}
{{col-3}}
{{col-3}}
----
----
Dia dikatakan tidak termanifestasikan<br />
Dia dikatakan tidak termanifestasikan{{br}}
tidak dapat dipikirkan, tidak berubah- ubah<br />
tidak dapat dipikirkan, tidak berubah- ubah{{br}}
dan mengetahui halnya demikian<br />
dan mengetahui halnya demikian{{br}}
engkau hendaknya jangan berduka.<br />
engkau hendaknya jangan berduka.{{br}}
{{col-3}}
{{col-3}}
{{col-end}}
{{col-end}}

Revisi per 5 Mei 2009 08.03

Atman atau Atma (IAST: Ātmā, Sansekerta: आत्म‍ ) dalam Hindu merupakan percikan kecil dari Brahman yang berada di dalam setiap makhluk hidup. Atman di dalam badan manusia disebut: Jiwatman atau jiwa atau roh yaitu yang menghidupkan manusia. Demikianlah atman itu menghidupkan sarwa prani (makhluk di alam semesta ini). Indria tak dapat bekerja bila tak ada atman. Misalnya telinga tak dapat mendengar bila tak ada atman, mata tak dapat melihat bila tak ada atman, kulit tak dapat merasakan bila tak ada atman. Atman itu berasal dari Brahman, bagaikan matahari dengan sinarnya. Brahman sebagai matahari dan atma-atma sebagai sinar-Nya yang terpencar memasuki dalam hidup semua makhluk.

Sifat-sifat Atman

Dalam Bhagavad Gita dijabarkan mengenai sifat-sifat Atman, diantaranya adalah:

  • Achedya : tak terlukai oleh senjata
  • Adahya : tak terbakar oleh api
  • Akledya :tak terkeringkan oleh angin
  • Acesyah : tak terbasahkan oleh air
  • Nitya : abadi
  • Sarwagatah : di mana- mana ada
  • Sthanu : tak berpindah- pindah
  • Acala : tak bergerak
  • Sanatana : selalu sama
  • Awyakta : tak dilahirkan
  • Acintya : tak terpikirkan
  • Awikara : tak berubah dan sempurna tidak laki- laki ataupun perempuan.


Atman dalam Bhagavad Gita

Berikut adalah beberapa kutipan sloka yang memuat sifat-sifat Atman dalam Bhagavad Gita:


Atma tidak dapat menjadi subyek atau obyek dan tindakan atau pekerjaan. Atma tidak terpengaruh akan perubahan-perubahan yang dijalani maupun dialami pikiran, hidup dan jasad atau badan jasmani. Badan jasmani bisa berubah, lahir, mati, datang dan pergi, namun Atma tetap langgeng untuk selamanya.

Lihat pula