Bahasa Jawa Yogyakarta: Perbedaan antara revisi
Marchenlien (bicara | kontrib) k Bahasa Jawa sebagai bahasa resmi di Daerah Istimewa Yogyakarta berdasarkan Perda DIY Nomor 2 Tahun 2021 Tag: Pengalihan baru Pengembalian manual Dikembalikan |
k Suntingan Marchenlien (bicara) dibatalkan ke versi terakhir oleh Jajang Surahman Tag: Menghapus pengalihan Pengembalian Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
{{bahasa |
|||
| ⚫ | |||
|name=Yogyakarta |
|||
|iso2= |
|||
|iso1= |
|||
|agency= |
|||
|script= |
|||
* [[Aksara Jawa]] |
|||
* [[Alfabet Latin|Latin]] |
|||
* [[Pegon]] |
|||
|nation= |
|||
|nativename=Yojo |
|||
|fank= |
|||
|ethnicity=[[Suku Jawa|Jawa]] |
|||
|ancestor=[[Bahasa Jawa Kuno|Jawa Kuno]] |
|||
|date=|region=*{{flag|Daerah Istimewa Yogyakarta}} |
|||
* {{flag|Jawa Tengah}} |
|||
** [[File:Seal of Klaten Regency.svg|15px]] [[Kabupaten Klaten]] (bagian barat dan selatan) |
|||
** [[File:Seal of Wonogiri Regency.svg|15px]] [[Kabupaten Wonogiri]] (bagian selatan) |
|||
|states= {{flag|Indonesia}} |
|||
|familycolor=Austronesian |
|||
|fam1=[[Rumpun bahasa Austronesia|Austronesia]] |
|||
|fam2=[[Rumpun bahasa Indonesia Barat|Indonesia Barat]] |
|||
|fam3=[[Rumpun bahasa Jawanik|Jawanik]] |
|||
|fam4=[[Rumpun bahasa Jawa Tengah|Jawa Tengah]] |
|||
|glotto=yogya1493}} |
|||
'''Dialek Yogyakarta''' {{aka}} '''''Yojo''''' adalah salah satu dialek [[bahasa Jawa]] yang dituturkan di [[Daerah Istimewa Yogyakarta]] dan sebagian [[Kabupaten Klaten]] dan [[Kabupaten Wonogiri]], [[Jawa Tengah]]. Ciri khas dialek ini adanya tambahan kata '''jé''' atau sebagai pengganti '''toh'''.<ref>{{Cite web|date=2010-10-26|title=DIALEK BAHASA JAWA BAGIAN TENGAH: Kajian Geografis Dialek Dan Budaya|url=https://jingganyasenja.wordpress.com/2010/10/26/dialek-bahasa-jawa-bagian-tengah-kajian-geografis-dialek-dan-budaya/|website=Jingganya Senja|language=id-ID|access-date=2022-01-13}}</ref><ref>{{Cite web|last=Hananto|first=Akhyari|title=Bahasa Jawa, dan Berbagai Variasinya yang Luar Biasa|url=https://www.goodnewsfromindonesia.id/2016/03/22/bahasa-jawa-dan-berbagai-variasianya-yang-luar-biasa|website=www.goodnewsfromindonesia.id|language=id-ID|access-date=2022-01-13}}</ref> |
|||
== Kosakata == |
|||
Masyarakat [[Daerah Istimewa Yogyakarta|Yogyakarta]] biasanya menyingkat kata atau menambahi kalimat agar mantap dan enak didengar. Contoh kalimat dengan dialek Yogyakarta seperti, ”Wah, piyé thå iki, wis dikandhani kok ra ngrungokké. Jan!” (Wah, gimana sih, udah dikasih tau kok enggak mendengarkan). |
|||
Kata “Jan” tak memiliki arti khusus. Kata “Jan” digunakan supaya terdengar mantap dan enak didengar. Contoh kalimat lain seperti, ”Piyé, wis dhong åpå durung?? Wo, jan payah tĕnan cah ikí, ra dhongan!” (Gimana, udah mengerti apa belum?? Wah, emang payah sekali anak ini, susah mengertinya). |
|||
“Piyé jé?”, kalimat ini sering digunakan oleh orang asli Yogyakarta jika sedang mengalami kebingungan, biasanya digunakan oleh orang yang tinggal agak jauh dari kota. Selain itu mereka juga suka menambahi huruf ”m” di depan sebuah kata. Misalnya: |
|||
* '''Bésuk''' menjadi '''mbésuk''' |
|||
* '''Bantul''' menjadi '''mbantul''' |
|||
* '''Balík''' menjadi '''mbalík''' |
|||
== Referensi == |
|||
{{ref-list}} |
|||
== Pranala luar == |
|||
{{Bahasa Jawa/Pranala luar}} |
|||
| ⚫ | |||
[[Kategori:Dialek bahasa Jawa]] |
|||
{{Bahasa-stub}} |
|||
Revisi per 23 November 2022 00.09
| Bahasa Yogyakarta
Yojo | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dituturkan di | Indonesia | ||||||||
| Wilayah |
| ||||||||
| Etnis | Jawa | ||||||||
Penutur | |||||||||
| |||||||||
| Kode bahasa | |||||||||
| ISO 639-3 | – | ||||||||
| Glottolog | yogya1493[1] | ||||||||
 Portal Bahasa | |||||||||
| Pemberitahuan | |
|---|---|
| Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. | |
| Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai.
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. | |
| 08.12, Sabtu, 19 Oktober, 2024 (UTC) • Sebanyak 1.552 artikel belum dinilai |
Dialek Yogyakarta alias Yojo adalah salah satu dialek bahasa Jawa yang dituturkan di Daerah Istimewa Yogyakarta dan sebagian Kabupaten Klaten dan Kabupaten Wonogiri, Jawa Tengah. Ciri khas dialek ini adanya tambahan kata jé atau sebagai pengganti toh.[2][3]
Kosakata
Masyarakat Yogyakarta biasanya menyingkat kata atau menambahi kalimat agar mantap dan enak didengar. Contoh kalimat dengan dialek Yogyakarta seperti, ”Wah, piyé thå iki, wis dikandhani kok ra ngrungokké. Jan!” (Wah, gimana sih, udah dikasih tau kok enggak mendengarkan).
Kata “Jan” tak memiliki arti khusus. Kata “Jan” digunakan supaya terdengar mantap dan enak didengar. Contoh kalimat lain seperti, ”Piyé, wis dhong åpå durung?? Wo, jan payah tĕnan cah ikí, ra dhongan!” (Gimana, udah mengerti apa belum?? Wah, emang payah sekali anak ini, susah mengertinya).
“Piyé jé?”, kalimat ini sering digunakan oleh orang asli Yogyakarta jika sedang mengalami kebingungan, biasanya digunakan oleh orang yang tinggal agak jauh dari kota. Selain itu mereka juga suka menambahi huruf ”m” di depan sebuah kata. Misalnya:
- Bésuk menjadi mbésuk
- Bantul menjadi mbantul
- Balík menjadi mbalík
Referensi
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Yogyakarta". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "DIALEK BAHASA JAWA BAGIAN TENGAH: Kajian Geografis Dialek Dan Budaya". Jingganya Senja. 2010-10-26. Diakses tanggal 2022-01-13.
- ^ Hananto, Akhyari. "Bahasa Jawa, dan Berbagai Variasinya yang Luar Biasa". www.goodnewsfromindonesia.id. Diakses tanggal 2022-01-13.
Pranala luar
- Pedoman Umum Ejaan Bahasa Jawa (PUEBJ)
- Leksikon bahasa Jawa di Sastra.org
- Bausastra Jawa oleh W.J.S. Poerwadarminta
- Kamus bahasa Indonesia-Jawa
- Kamus bahasa Jawa-Inggris di SEAlang Projects
 | Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |