Bahasa Aklanon: Perbedaan antara revisi
k Menambah Kategori:Bahasa di Filipina menggunakan HotCat |
Terjemahan en:Aklanon language Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
Baris 30: | Baris 30: | ||
}} |
}} |
||
Aklanon (Akeanon), juga dikenal sebagai Bisaya/Binisaya nga Aklanon/Inaklanon atau hanya Aklan, adalah sebuah bahasa Austronesia dari subkelompok Bisayak yang dituturkan oleh masyarakat Aklanon di provinsi Aklan di pulau Panay, Filipina. Ciri uniknya di antara bahasa-bahasa Bisayak lainnya adalah vokal tak bulat di bagian belakang tengah dekat [ɤ] yang muncul sebagai bagian dari diftong dan secara tradisional ditulis dengan huruf ⟨Ee⟩ seperti dalam nama autonim Akean dan Akeanon. Namun, fonem ini juga terdapat dalam bahasa-bahasa Filipina lain yang tersebar secara geografis dan jauh, yaitu Itbayat, |
'''Aklanon''' (''Akeanon''), juga dikenal sebagai '''Bisaya'''/'''Binisaya nga Aklanon'''/'''Inaklanon''' atau hanya '''Aklan''', adalah sebuah bahasa [[Rumpun bahasa Austronesia|Austronesia]] dari subkelompok [[Rumpun bahasa Bisayak|Bisayak]] yang dituturkan oleh masyarakat [[Orang Aklanon|Aklanon]] di provinsi [[Aklan]] di pulau [[Panay]], [[Filipina]]. Ciri uniknya di antara bahasa-bahasa Bisayak lainnya adalah vokal tak bulat di bagian belakang tengah dekat [ɤ] yang muncul sebagai bagian dari [[diftong]] dan secara tradisional ditulis dengan huruf ⟨Ee⟩ seperti dalam nama autonim Akean dan Akeanon. Namun, [[fonem]] ini juga terdapat dalam bahasa-bahasa Filipina lain yang tersebar secara geografis dan jauh, yaitu [[Bahasa Itbayat|Itbayat]], [[Bahasa Isnag|Isnag]], [[Rumpun bahasa Manobo|Manobo]], [[Rumpun bahasa Sama-Bajau|Samal]] dan [[Bahasa Kankanaey|Sagada]].<ref name="aklgrammar">{{cite book |author1=Beato A. de la Cruz |author2=R. David Paul Zorc |title=A Study of the Aklanon Dialect. Volume 1: Grammar |publisher=Peace Corps |date=1968 |location=Washington, DC |url=http://files.eric.ed.gov/fulltext/ED145705.pdf}}</ref> |
||
Dialek Malaynon 93% secara leksikal mirip dengan Aklanon dan tetap mempertahankan bunyi "l", yang di tempat lain sering diucapkan sebagai "r".<ref name= Malaynon> |
Dialek Malaynon 93% secara leksikal mirip dengan Aklanon dan tetap mempertahankan bunyi "l", yang di tempat lain sering diucapkan sebagai "r".<ref name= Malaynon> |
Revisi per 17 Mei 2024 15.52
Aklanon (Akeanon), juga dikenal sebagai Bisaya/Binisaya nga Aklanon/Inaklanon atau hanya Aklan, adalah sebuah bahasa Austronesia dari subkelompok Bisayak yang dituturkan oleh masyarakat Aklanon di provinsi Aklan di pulau Panay, Filipina. Ciri uniknya di antara bahasa-bahasa Bisayak lainnya adalah vokal tak bulat di bagian belakang tengah dekat [ɤ] yang muncul sebagai bagian dari diftong dan secara tradisional ditulis dengan huruf ⟨Ee⟩ seperti dalam nama autonim Akean dan Akeanon. Namun, fonem ini juga terdapat dalam bahasa-bahasa Filipina lain yang tersebar secara geografis dan jauh, yaitu Itbayat, Isnag, Manobo, Samal dan Sagada.[5]
Dialek Malaynon 93% secara leksikal mirip dengan Aklanon dan tetap mempertahankan bunyi "l", yang di tempat lain sering diucapkan sebagai "r".[6]
Fonem
Aklanon memiliki 21 fonem. Ada 17 konsonan: p, t, k, b, d, g, m, n, ng, s, h, l, r, w, y, glottal stop ʔ, dan frikatif velar bersuara ɣ. Terdapat enam vokal: tiga vokal asli i, a, dan u, yang khas untuk inventaris vokal Bisayak, tambahan e dan o untuk kata pinjaman dan kata benda umum, dan fonem berbeda yang dikemukakan oleh Zorc (2005) sebagai vokal tak bulat di punggung tengah dekat [ɤ].[5]
Referensi
- ^ "2010 Census of Population and Housing, Report No. 2A - Demographic and Housing Characteristics (Non-Sample Variables)" (PDF) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-05-02.
- ^ "Documentation for ISO 639 identifier: akl". ISO 639-3 Registration Authority – SIL International. Diakses tanggal 2017-07-06.
Name: Aklanon
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Aklanon". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Bahasa Aklanon". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ a b Beato A. de la Cruz; R. David Paul Zorc (1968). A Study of the Aklanon Dialect. Volume 1: Grammar (PDF). Washington, DC: Peace Corps.
- ^ "Malaynon, A language of the Philippines". Ethnologue. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 January 2008. Diakses tanggal 2007-12-16.