Latinisasi (bahasa): Perbedaan antara revisi
+ kategori |
k Robot: Cosmetic changes |
||
| Baris 3: | Baris 3: | ||
Seringkali proses romanisasi agak sulit karena huruf Latin hanya memiliki 26 karakter, seringkali lebih sedikit daripada aksara-aksara lain. Tetapi hal ini bisa dipecahkan dengan menggunakan [[tanda diakritis]] atau kombinasi huruf. Dalam [[bahasa Indonesia]] tidak ada tanda diakritis, tetapi ada kombinasi huruf yang melambangkan satu [[fonem]]: "ny", "ng", "kh", dan "sy". |
Seringkali proses romanisasi agak sulit karena huruf Latin hanya memiliki 26 karakter, seringkali lebih sedikit daripada aksara-aksara lain. Tetapi hal ini bisa dipecahkan dengan menggunakan [[tanda diakritis]] atau kombinasi huruf. Dalam [[bahasa Indonesia]] tidak ada tanda diakritis, tetapi ada kombinasi huruf yang melambangkan satu [[fonem]]: "ny", "ng", "kh", dan "sy". |
||
==Daftar bahasa yang sekarang menggunakan huruf Latin tetapi sebelumnya tidak== |
== Daftar bahasa yang sekarang menggunakan huruf Latin tetapi sebelumnya tidak == |
||
Daftar ini mencakup bahasa-bahasa yang sekarang menggunakan huruf Latin tetapi sebelumnya tidak. Jadi ini bukan daftar bahasa-bahasa yang sejak mulanya ditulis menggunakan huruf Latin. Daftar ini belum lengkap, jadi silahkan menambah: |
Daftar ini mencakup bahasa-bahasa yang sekarang menggunakan huruf Latin tetapi sebelumnya tidak. Jadi ini bukan daftar bahasa-bahasa yang sejak mulanya ditulis menggunakan huruf Latin. Daftar ini belum lengkap, jadi silahkan menambah: |
||
*[[Bahasa Bali]] |
*[[Bahasa Bali]] |
||
| Baris 16: | Baris 16: | ||
*[[Bahasa Vietnam]] |
*[[Bahasa Vietnam]] |
||
==Lihat pula== |
== Lihat pula == |
||
* [[Wikipedia:Pedoman alihaksara]] |
* [[Wikipedia:Pedoman alihaksara]] |
||
Revisi per 4 Maret 2008 05.55
Romanisasi secara harafiah berarti "sebuah aktivitas untuk mengubah sesuatu menjadi bentuk Romawi". Namun yang biasa dimaksud adalah sebuah proses alihaksara dari huruf non-Latin menjadi huruf Latin.
Seringkali proses romanisasi agak sulit karena huruf Latin hanya memiliki 26 karakter, seringkali lebih sedikit daripada aksara-aksara lain. Tetapi hal ini bisa dipecahkan dengan menggunakan tanda diakritis atau kombinasi huruf. Dalam bahasa Indonesia tidak ada tanda diakritis, tetapi ada kombinasi huruf yang melambangkan satu fonem: "ny", "ng", "kh", dan "sy".
Daftar bahasa yang sekarang menggunakan huruf Latin tetapi sebelumnya tidak
Daftar ini mencakup bahasa-bahasa yang sekarang menggunakan huruf Latin tetapi sebelumnya tidak. Jadi ini bukan daftar bahasa-bahasa yang sejak mulanya ditulis menggunakan huruf Latin. Daftar ini belum lengkap, jadi silahkan menambah:
- Bahasa Bali
- Bahasa Batak
- Bahasa Bugis
- Bahasa Hokkien (Min-Nan)
- Bahasa Jawa
- Bahasa Melayu
- Bahasa Sunda
- Bahasa Tagalog
- Bahasa Turki
- Bahasa Vietnam
Lihat pula
 | Artikel bertopik umum ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. Jika Anda melihat halaman yang menggunakan templat {{stub}} ini, mohon gantikan dengan templat rintisan yang lebih spesifik. |