Hanyu Pinyin: Perbedaan antara revisi

Pinyin
Hanzi:	拼音
Alih aksara
	Mandarin
- Hanyu Pinyin:	pīnyīn
- Bopomofo:	ㄆㄧㄣㄧㄣ
	Kejia (Hakka)
- Romanisasi:	pin24 im24
	Min Nan
- Romanisasi POJ:	peng-im/pheng-im
	Wu
- Romanisasi:	phin平 in平
	Yue (Kantonis)
- Jyutping:	ping3 jam1
	Skema Alfabet Fonetis Cina
Hanzi tradisional:	漢語拼音方案
Hanzi sederhana:	汉语拼音方案
Alih aksara
	Mandarin
- Hanyu Pinyin:	Hànyǔ pīnyīn fāng'àn
- Bopomofo:	ㄏㄢˋ ㄩˇ ㄆㄧㄣㄧㄣㄈㄤㄢˋ
	Kejia (Hakka)
- Romanisasi:	hon55 ngi24 pin24 im24 fong24 on55
	Min
- Romanisasi Min-nan :	hàn-gú pheng-im hong-àn
	Wu
- Romanisasi:	hoe去 nyiu上 phin平 in平 faon平 oe去
	Yue (Kantonis)
- Jyutping:	hon3 jyu5 ping3 jam1 fong1 on3

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi per 29 Maret 2014 16.02

Hànyǔ Pīnyīn (汉语拼音, arti harafiah: "bunyi bersama bahasa") atau sering disingkat Pīnyīn (拼音, arti harafiah: "bunyi bersama") dalam bahasa Mandarin adalah sistem romanisasi (notasi fonetis dan alih aksara ke aksara Latin) untuk bahasa Mandarin yang digunakan di Republik Rakyat Tiongkok, Taiwan, Malaysia, dan Singapura.

Pinyin disetujui penggunaannya pada tahun 1958 dan selanjutnya diadopsi pada tahun 1979 oleh pemerintah Republik Rakyat Tiongkok. Sistem ini menggantikan sistem alih aksara lama seperti Wade-Giles (1859; dimodifikasi pada 1912) dan Bopomofo.

Sejak saat itu, Hanyu Pinyin telah diterima sebagai sistem alih aksara utama untuk bahasa Mandarin di dunia. Pada tahun 1979, Organisasi Internasional untuk Standardisasi (ISO) mengadopsi Hanyu Pinyin sebagai standar romanisasi untuk bahasa Mandarin. Sistem ini diadopsi sebagai standar resmi di Taiwan pada tahun 2009 yang umumnya disebut sebagai Sistem Fonetis Baru.

Lihat pula

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

@@ Baris 10: / Baris 10: @@
 |j2=hon<sup>3</sup> jyu<sup>5</sup> ping<sup>3</sup> jam<sup>1</sup> fong<sup>1</sup> on<sup>3</sup>
 |wuu2=hoe<sup>去</sup> nyiu<sup>上</sup> phin<sup>平</sup> in<sup>平</sup> faon<sup>平</sup> oe<sup>去</sup>}}
-'''Hànyǔ Pīnyīn''' (汉语拼音, arti [[harafiah]]: "bunyi bersama [[bahasa]]") atau sering disingkat '''Pīnyīn''' (拼音, arti harafiah: "bunyi bersama") dalam [[bahasa Mandarin]] adalah sistem [[romanisasi]] (notasi [[fonetis]] dan [[alih aksara]] ke [[aksara Latin]]) untuk bahasa Mandarin yang digunakan di [[Republik Rakyat Cina]], [[Taiwan]], [[Malaysia]], dan [[Singapura]].
+'''Hànyǔ Pīnyīn''' (汉语拼音, arti [[harafiah]]: "bunyi bersama [[bahasa]]") atau sering disingkat '''Pīnyīn''' (拼音, arti harafiah: "bunyi bersama") dalam [[bahasa Mandarin]] adalah sistem [[romanisasi]] (notasi [[fonetis]] dan [[alih aksara]] ke [[aksara Latin]]) untuk bahasa Mandarin yang digunakan di [[Republik Rakyat Tiongkok]], [[Taiwan]], [[Malaysia]], dan [[Singapura]].
-Pinyin disetujui penggunaannya pada tahun [[1958]] dan selanjutnya diadopsi pada tahun [[1979]] oleh pemerintah [[Republik Rakyat Cina]]. Sistem ini menggantikan sistem alih aksara lama seperti [[Wade-Giles]] ([[1859]]; dimodifikasi pada [[1912]]) dan [[Bopomofo]].
+Pinyin disetujui penggunaannya pada tahun [[1958]] dan selanjutnya diadopsi pada tahun [[1979]] oleh pemerintah [[Republik Rakyat Tiongkok]]. Sistem ini menggantikan sistem alih aksara lama seperti [[Wade-Giles]] ([[1859]]; dimodifikasi pada [[1912]]) dan [[Bopomofo]].
 Sejak saat itu, Hanyu Pinyin telah diterima sebagai sistem alih aksara utama untuk [[bahasa Mandarin]] di dunia. Pada tahun 1979, [[Organisasi Internasional untuk Standardisasi]] (ISO) mengadopsi Hanyu Pinyin sebagai standar [[romanisasi]] untuk [[bahasa Mandarin]]. Sistem ini diadopsi sebagai standar resmi di Taiwan pada tahun [[2009]] yang umumnya disebut sebagai Sistem Fonetis Baru.