Bahasa Walonia: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
Baris 37:
{{PWB norm text|Ejaan umum|https://rifondou.walon.org/droets_ome.html}}
Tos les omes vinèt å monde libes et ewals po çou k' est d' leu dignité et d' leus droets. Leu råjhon et leu consyince elzî fwait on dvwer di s' kidure inte di zels come des frés.
{{PWB norm text|Aksen Liégeois|2= http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=frn1}}
Tos lès-omes vinèt-st-å monde lîbes, èt so-l'minme pîd po çou qu'ènn'èst d'leu dignité èt d'leus dreûts. I n'sont nin foû rêzon èt-z-ont-i leû consyince po zèls, çou qu'èlzès deût miner a s'kidûre onk' po l'ôte tot come dès frés.
|pranala_HAM =https://rifondou.walon.org/droets_ome.html
|
Revisi per 17 Desember 2023 04.49
Walloon (/wɒˈluːn/; natively walon; bahasa Prancis: wallon) adalah sebuah bahasa Roman yang dituturkan sebagai bahasa kedua oleh sejumlah orang di Wallonia, Belgia. Masuk ke dalam rumpun bahasa langue d'oïl, di mana yang dominan adalah bahasa Prancis, tetapi tidak dianggap sebagai dialek Prancis: seorang penutur bahasa Prancis hanya bisa memahami bahasa Walloon dengan sulitnya, khususnya pada bentuk timur. Walloon tidak sama dengan Bahasa Prancis Belgia, yang berbeda dari bahasa Prancis di Prancis pada bagian kosakata dan pengucapan.
Lihat pula
- Orang Wallonia – penduduk
- Wallonia – daerah
- N – Bahasa Prancis yang dituturkan di Belgia
- Doncols; Sonlez: bekas desa penutur bahasa Walloon di Luksemburg.
Pranala luar
Wikipedia juga mempunyai edisi Bahasa Walonia
- Web page of Common Written Walloon
- Comprehensive grammar of Walloon Diarsipkan 2005-12-17 di Wayback Machine. (in French and under GFDL)
- phonetic system of Walloon Diarsipkan 2006-04-27 di Wayback Machine.
- Walloon language wiki
- Wallon-English Gastronomy Dictionary Diarsipkan 2005-10-12 di Wayback Machine.
- Union Culturelle Wallonne Diarsipkan 2007-02-19 di Wayback Machine.
- Ethnologue report for Walloon
- L'Arsouye, cyber-gazette wallonne
- online dictionary Diarsipkan 2011-05-22 di Wayback Machine.
- ^ "Europe and North Asia" (211-282) . Tapani Salminen (2007), C. Moseley · London & New York: Routledge
- ^ Walon di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2022-05-24). "Oil". Glottolog. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-10-08. Diakses tanggal 2022-10-07.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Walloon". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ "Bahasa Walonia". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.