Kaisar Jepang: Perbedaan antara revisi

Kaisar Jepang
Kaisar Jepang
天皇
	Kekaisaran
Sedang berkuasa
	Akihito; sejak 7 Januari 1989
Perincian
Sapaan resmi	Baginda Kekaisaran
Pewaris	Putra Mahkota Naruhito
Penguasa pertama	Kaisar Jimmu
Pembentukan	660 SM
Kediaman	Istana Kekaisaran Tokyo; sebagai kediaman resmi
Situs web	Badan Rumah Tangga Kekaisaran

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi per 11 Agustus 2016 00.08

Kaisar Jepang (Kanji: 天皇; Romaji: Tennō) adalah pemimpin keluarga kekaisaran dan kepala seremonial negara dari sistem monarki konstitusional Jepang. Berdasarkan konstitusi tahun 1947, kaisar adalah "lambang Negara dan kesatuan bangsa." Menurut sejarah, kaisar juga merupakan penjaga kewenangan tertinggi agama Shinto karena dia dan keluarganya dipandang sebagai keturunan dari dewi matahari Amaterasu,^[1] dan kepentingannya juga menangani urusan keagamaan, termasuk ritual Shinto dan ritual seluruh bangsa.

Saat ini, pemimpin Jepang adalah satu-satunya penguasa monarki di dunia yang gelarnya diterjemahkan setingkat dengan "Kaisar". Istana Kekaisaran Jepang adalah kediaman tertua yang terus berlanjut sebagai monarki turun-temurun di dunia.^[2] Di Kojiki atau Nihon Shoki, sebuah buku tentang sejarah Jepang selesai pada abad kedelapan, dikatakan bahwa Jepang didirikan pada tahun 660 SM oleh Kaisar Jimmu. Kaisar saat ini adalah Akihito, yang telah berada di Takhta Krisantemum sejak dirinya dinobatkan sebagai kaisar setelah ayahnya, Kaisar Shōwa (Hirohito), meninggal pada tahun 1989.

Dilihat dari sejarahnya, peran Kaisar Jepang berganti-ganti antara peran simbolis seremonial dan peran seorang penguasa kekaisaran sebenarnya. Sejak berdirinya keshogunan pada tahun 1192, Kaisar Jepang sudah jarang sekali mengambil peran sebagai panglima tertinggi dalam medan pertempuran, tidak seperti kekaisaran di Barat. Kaisar Jepang telah hampir selalu dikendalikan oleh kekuatan politik eksternal, hingga berbagai tingkatan. Faktanya, dari tahun 1192 sampai 1867, shogun, atau bupati shikken di Kamakura (1203–1333), merupakan penguasa de facto Jepang, meskipun status jabatan mereka ditunjuk oleh Kaisar. Setelah Restorasi Meiji pada tahun 1867, Kaisar adalah perwujudan dari semua kekuasaan yang berdaulat di dunia, sebagaimana tercantum dalam Konstitusi Meiji tahun 1889. Status Kaisar Jepang saat ini hanya sebatas simbol negara sejak Konstitusi tahun 1947, tanpa memiliki kewenangan politik.

Sejak abad pertengahan kesembilan belas, Istana Kekaisaran disebut Kyūjō (宮城), yang kemudian dinamai sebagai Kōkyo (皇居), dan berlokasi di situs bekas Istana Edo di pusat Tokyo. Sebelumnya, Kaisar tinggal di Kyoto selama hampir sebelas abad.

Hari Ulang Tahun Kaisar (saat ini dirayakan pada 23 Desember) sebagai hari libur nasional.

Gelar dan sapaan

Gelar resmi Kaisar Jepang dalam bahasa aslinya adalah tennō (天皇), yang secara harfiah bermakna "penguasa langit." Gelar ini hanya dikhususkan untuk menyebut Kaisar Jepang. Walaupun menurut catatan resmi terdapat 125 orang yang menyandang gelar ini sejak tahun 660 SM hingga masa Kaisar Akihito (memerintah sejak tahun 1989), para sejarawan percaya bahwa gelar ini baru pertama kali digunakan pada masa Kaisar Tenmu (berkuasa pada 672–686 M) dan Kaisarina Jitō (berkuasa pada 686–697 M).

Istilah lain yang juga digunakan untuk merujuk Kaisar Jepang adalah kōtei (皇帝) untuk kaisar pria dan jotei atau nyotei (女帝) untuk kaisar wanita (kaisarina) dan keduanya dapat digunakan oleh orang-orang Jepang untuk merujuk pada kaisar non-Jepang. Istilah sumeramikoto juga digunakan dalam bahasa Jepang kuno. Istilah tennō digunakan sampai pada masa Abad Pertengahan, sampai pada masa tidak digunakannya gelar ini, dan kemudian digunakan kembali pada abad ke-19. Dalam bahasa Inggris, istilah mikado (御門 atau 帝 atau みかど), secara harfiah bermakna "gerbang kehormatan," juga digunakan untuk merujuk Kaisar Jepang, walau penggunaannya sekarang sudah dipandang ketinggalan zaman.

Sesuai adat, adalah sebuah bentuk ketidakhormatan di Jepang bila menyapa orang asing dengan nama pribadinya saja, terlebih lagi bila diterapkan pada kalangan bangsawan. Walaupun kebiasaan ini sudah mulai melonggar di masa belakangan, utamanya di lingkup pertemanan yang memandang saling menyapa dengan nama pribadi sebagai bentuk keakraban, tetapi penyebutan dengan menggunakan nama keluarga masih lazim digunakan. Bila merujuk pada keluarga kekaisaran, menyapa dengan nama pribadi lebih tidak pantas untuk dilakukan.

Sejak masa Kaisar Meiji, setiap kaisar memberikan satu nama pada masa pemerintahannya. Kaisar yang telah mangkat akan disebut secara anumerta sesuai nama era yang telah ditetapkan semasa pemerintahannya. Akan tetapi, pihak luar Jepang lebih sering menyebut Kaisar Jepang hanya dengan nama pribadinya saja, baik semasa kaisar masih hidup atau setelah mangkatnya. Sebagai contoh, masa pemerintahan Kaisar Hirohito disebut sebagai periode Shōwa. Nama era ini kemudian digunakan sebagai nama anumerta Kaisar Hirohito setelah mangkatnya, sehingga orang-orang Jepang menyebutnya dengan sebutan "Kaisar Showa" (昭和天皇, Shōwa-tennō). Walaupun begitu, pihak luar Jepang lebih sering menyebut dengan nama pribadinya, yakni "Kaisar Hirohito," baik semasa hidup maupun setelah mangkatnya.

Sapaan resmi dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk penguasa monarki adalah heika (陛下) dan ini juga digunakan untuk Kaisar Jepang. Heika sendiri dapat disejajarkan dengan "Baginda" pada budaya Melayu. Kaisar Jepang yang sedang berkuasa biasanya disapa dengan sebutan Tennō Heika (天皇陛下) yang dapat dimaknai sebagai "Baginda Kaisar" dalam bahasa Indonesia, Kinjō Heika (今上陛下), atau cukup Tennō atau kaisar.

Catatan

^ 役員、総代としての基礎知識全国神社総代会編集発行「改訂神社役員、総代必携」(Jepang)
^ "Japan desperate for male heir to oldest monarchy". London: independent.co.uk. March 1, 1996. Diakses tanggal June 5, 2010.

Referensi

Asakawa, Kan'ichi (1903). The Early Institutional Life of Japan. Tokyo: Shueisha. OCLC 4427686; see online, multi-formatted, full-text book at openlibrary.org
Screech, Timon (2006). Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, 1779–1822. London: RoutledgeCurzon. ISBN 0-7007-1720-X; ISBN 978-0-7007-1720-0.

Pranala luar

Japan opens imperial tombs for research
The Imperial Household Agency
List of the Emperors, accompanied with the regents and shoguns during their reign and a genealogical tree of the imperial family
The Emperor of Japan, explanation of the title of Emperor in the context of western terminology

[1] 役員、総代としての基礎知識全国神社総代会編集発行「改訂神社役員、総代必携」(Jepang)

[2] "Japan desperate for male heir to oldest monarchy". London: independent.co.uk. March 1, 1996. Diakses tanggal June 5, 2010.

[1]

[2]

@@ Baris 18: / Baris 18: @@
 }}
-'''Kaisar Jepang''' adalah pemimpin [[Istana Kekaisaran Jepang|Keluarga Kekaisaran]] dan [[kepala negara|kepala]] seremonial negara dari sistem [[monarki konstitusional]] Jepang. Berdasarkan [[Konstitusi Jepang|konstitusi tahun 1947]], kaisar adalah "lambang Negara dan kesatuan bangsa." Menurut sejarah, kaisar juga merupakan penjaga otoritas tertinggi agama [[Shinto]] ketika dia dan keluarganya dikatakan sebagai keturunan dari dewi matahari [[Amaterasu]],<ref>[http://www2u.biglobe.ne.jp/%257egln/77/7750/775004.htm 役員、総代としての基礎知識 全国神社総代会編集発行「改訂神社役員、総代必携」]{{jp icon}}</ref> dan kepentingannya juga menangani urusan keagamaan, termasuk ritual Shinto dan ritual seluruh bangsa.
+'''Kaisar Jepang''' ([[Kanji]]: 天皇; [[Romaji]]: ''Tennō'') adalah pemimpin keluarga kekaisaran dan [[kepala negara|kepala]] seremonial negara dari sistem [[monarki konstitusional]] Jepang. Berdasarkan [[Konstitusi Jepang|konstitusi tahun 1947]], kaisar adalah "lambang Negara dan kesatuan bangsa." Menurut sejarah, kaisar juga merupakan penjaga kewenangan tertinggi agama [[Shinto]] karena dia dan keluarganya dipandang sebagai keturunan dari dewi matahari [[Amaterasu]],<ref>[http://www2u.biglobe.ne.jp/%257egln/77/7750/775004.htm 役員、総代としての基礎知識 全国神社総代会編集発行「改訂神社役員、総代必携」]{{jp icon}}</ref> dan kepentingannya juga menangani urusan keagamaan, termasuk ritual Shinto dan ritual seluruh bangsa.
+Saat ini, pemimpin Jepang adalah satu-satunya [[Daftar penguasa monarki berdaulat saat ini|penguasa monarki]] di dunia yang gelarnya diterjemahkan setingkat dengan "Kaisar". Istana Kekaisaran Jepang adalah kediaman tertua yang terus berlanjut sebagai [[monarki herediter|monarki turun-temurun]] di dunia.<ref>{{cite news|title=Japan desperate for male heir to oldest monarchy|url=http://www.independent.co.uk/news/world/japan-desperate-for-male-heir-to-oldest-monarchy-1339667.html|publisher=independent.co.uk|accessdate=June 5, 2010|location=London|date=March 1, 1996}}</ref> Di [[Kojiki]] atau [[Nihon Shoki]], sebuah buku tentang sejarah Jepang selesai pada abad kedelapan, dikatakan bahwa Jepang didirikan pada tahun 660 SM oleh [[Kaisar Jimmu]]. Kaisar saat ini adalah [[Akihito]], yang telah berada di [[Takhta Krisantemum]] sejak dirinya dinobatkan sebagai kaisar setelah ayahnya, [[Hirohito|Kaisar Shōwa]] (Hirohito), meninggal pada tahun 1989.
-DI [[Bahasa Jepang|Jepang]], Kaisar disebut sebagai '''''Tennō''''' (天皇), yang berarti "yang agung". Dalam Bahasa Inggris, secara umum menggunakan istilah '''Mikado''' (帝) untuk kaisar, namun sekarang dianggap ketinggalan zaman.
+Dilihat dari sejarahnya, peran Kaisar Jepang berganti-ganti antara peran simbolis seremonial dan peran seorang penguasa kekaisaran sebenarnya. Sejak berdirinya [[shogun|keshogunan]] pada tahun 1192, Kaisar Jepang sudah jarang sekali mengambil peran sebagai panglima tertinggi dalam medan pertempuran, tidak seperti [[Kaisar#Kaisar Romawi|kekaisaran]] di Barat. Kaisar Jepang telah hampir selalu dikendalikan oleh kekuatan politik eksternal, hingga berbagai tingkatan. Faktanya, dari tahun 1192 sampai 1867, [[shogun]], atau bupati ''[[shikken]]'' di [[Kamakura, Kanagawa|Kamakura]] (1203–1333), merupakan penguasa ''de facto'' Jepang, meskipun status jabatan mereka ditunjuk oleh Kaisar. Setelah [[Restorasi Meiji]] pada tahun 1867, Kaisar adalah perwujudan dari semua kekuasaan yang berdaulat di dunia, sebagaimana tercantum dalam [[Konstitusi Meiji]] tahun 1889. Status Kaisar Jepang saat ini hanya sebatas simbol negara sejak [[Konstitusi Jepang|Konstitusi tahun 1947]], tanpa memiliki kewenangan politik.
-Saat ini, Kaisar Jepang adalah [[Daftar penguasa monarki berdaulat saat ini|raja]] yang tersisa didunia yang berkuasa dibawah gelar "Kaisar". [[Istana Kekaisaran Jepang]] adalah kediaman tertua yang terus berlanjut sebagai [[monarki herediter|monarki turun-temurun]] di dunia.<ref>{{cite news|title=Japan desperate for male heir to oldest monarchy|url=http://www.independent.co.uk/news/world/japan-desperate-for-male-heir-to-oldest-monarchy-1339667.html|publisher=independent.co.uk|accessdate=June 5, 2010|location=London|date=March 1, 1996}}</ref> Di [[Kojiki]] atau [[Nihon Shoki]], sebuah buku tentang sejarah Jepang selesai pada abad kedelapan, dikatakan bahwa Jepang didirikan pada tahun 660 SM oleh [[Kaisar Jimmu]]. Kaisar saat ini adalah [[Akihito]], yang telah berada di [[Takhta Krisantemum]] sejak dirinya [[Penobatan Kaisar Jepang|dinobatkan sebagai kaisar]] setelah ayahnya, [[Hirohito|Kaisar Shōwa]] (Hirohito), meninggal pada tahun 1989.
-Peran Kaisar Jepang secara historikal berganti-ganti antara peran simbolis seremonial dan peran seorang penguasa kekaisaran sebenarnya. Sejak berdirinya [[shogun|keshogunan]] pada tahun 1192, Kaisar Jepang sudah jarang sekali mengambil peran sebagai panglima tertinggi dalam medan pertempuran, tidak seperti [[Kaisar#Kaisar Romawi|kekaisaran]] di Barat. Kaisar Jepang telah hampir selalu dikendalikan oleh kekuatan politik eksternal, hingga berbagai tingkatan. Faktanya, dari tahun 1192 sampai 1867, [[shogun]], atau bupati ''[[shikken]]'' di [[Kamakura, Kanagawa|Kamakura]] (1203–1333), merupakan penguasa ''de facto'' Jepang, meskipun status jabatan mereka ditunjuk oleh Kaisar. Setelah [[Restorasi Meiji]] pada tahun 1867, Kaisar adalah perwujudan dari semua kekuasaan yang berdaulat di dunia, sebagaimana tercantum dalam [[Konstitusi Meiji]] tahun 1889. Statusnya saat ini sebagai pemimpin boneka sejak [[Konstitusi Jepang|Konstitusi tahun 1947]].
 Sejak abad pertengahan kesembilan belas, Istana Kekaisaran disebut ''Kyūjō'' (宮城), yang kemudian dinamai sebagai ''[[Kokyo|Kōkyo]]'' (皇居), dan berlokasi di situs bekas [[Istana Edo]] di pusat [[Tokyo]]. Sebelumnya, Kaisar tinggal di [[Kyoto]] selama hampir sebelas abad.
 [[Hari Ulang Tahun Kaisar]] (saat ini dirayakan pada 23 Desember) sebagai hari libur nasional.
+== Gelar dan sapaan ==
+Gelar resmi Kaisar Jepang dalam bahasa aslinya adalah ''tennō'' (天皇), yang secara harfiah bermakna "penguasa langit." Gelar ini hanya dikhususkan untuk menyebut Kaisar Jepang. Walaupun menurut catatan resmi terdapat 125 orang yang menyandang gelar ini sejak tahun 660 SM hingga masa Kaisar Akihito (memerintah sejak tahun 1989), para sejarawan percaya bahwa gelar ini baru pertama kali digunakan pada masa Kaisar Tenmu (berkuasa pada 672–686 M) dan Kaisarina Jitō (berkuasa pada 686–697 M).
+Istilah lain yang juga digunakan untuk merujuk Kaisar Jepang adalah ''kōtei'' (皇帝) untuk kaisar pria dan ''jotei'' atau ''nyotei'' (女帝) untuk kaisar wanita (kaisarina) dan keduanya dapat digunakan oleh orang-orang Jepang untuk merujuk pada kaisar non-Jepang. Istilah ''sumeramikoto'' juga digunakan dalam bahasa Jepang kuno. Istilah ''tennō'' digunakan sampai pada masa Abad Pertengahan, sampai pada masa tidak digunakannya gelar ini, dan kemudian digunakan kembali pada abad ke-19. Dalam bahasa Inggris, istilah ''mikado'' (御門 atau 帝 atau みかど), secara harfiah bermakna "gerbang kehormatan," juga digunakan untuk merujuk Kaisar Jepang, walau penggunaannya sekarang sudah dipandang ketinggalan zaman.
+Sesuai adat, adalah sebuah bentuk ketidakhormatan di Jepang bila menyapa orang asing dengan [[nama pribadi]]<nowiki/>nya saja, terlebih lagi bila diterapkan pada kalangan bangsawan. Walaupun kebiasaan ini sudah mulai melonggar di masa belakangan, utamanya di lingkup pertemanan yang memandang saling menyapa dengan nama pribadi sebagai bentuk keakraban, tetapi penyebutan dengan menggunakan nama keluarga masih lazim digunakan. Bila merujuk pada keluarga kekaisaran, menyapa dengan nama pribadi lebih tidak pantas untuk dilakukan.
+Sejak masa Kaisar Meiji, setiap kaisar memberikan satu nama pada masa pemerintahannya. Kaisar yang telah mangkat akan disebut secara [[anumerta]] sesuai nama era yang telah ditetapkan semasa pemerintahannya. Akan tetapi, pihak luar Jepang lebih sering menyebut Kaisar Jepang hanya dengan nama pribadinya saja, baik semasa kaisar masih hidup atau setelah mangkatnya. Sebagai contoh, masa pemerintahan [[Kaisar Hirohito]] disebut sebagai periode ''Shōwa''. Nama era ini kemudian digunakan sebagai nama anumerta Kaisar Hirohito setelah mangkatnya, sehingga orang-orang Jepang menyebutnya dengan sebutan "Kaisar Showa" (昭和天皇, ''Shōwa-tennō''). Walaupun begitu, pihak luar Jepang lebih sering menyebut dengan nama pribadinya, yakni "Kaisar Hirohito," baik semasa hidup maupun setelah mangkatnya.
+Sapaan resmi dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk penguasa monarki adalah ''heika'' (陛下) dan ini juga digunakan untuk Kaisar Jepang. ''Heika'' sendiri dapat disejajarkan dengan "Baginda" pada budaya Melayu. Kaisar Jepang yang sedang berkuasa biasanya disapa dengan sebutan ''Tennō Heika'' (天皇陛下) yang dapat dimaknai sebagai "Baginda Kaisar" dalam bahasa Indonesia, ''Kinjō Heika'' (今上陛下), atau cukup ''Tennō'' atau kaisar.
 == Catatan ==

Pengawasan otoritas
Umum	Integrated Authority File (Jerman)
Perpustakaan nasional	Amerika Serikat Jepang