Bahasa Denmark: Perbedaan antara revisi

Rumpun bahasa
	Bahasa Indo-Eropa; Bahasa Jermanik; Bahasa Jermanik Utara; Skandinavia Timur; Bahasa Denmark;

bahasa Denmark
dansk
bahasa Denmark dansk
Dituturkan di	Denmark, Jerman, Kepulauan Faroe, Greenland
Wilayah	Denmark, Kepulauan Faroe, Greenland, Schleswig Selatan
Penutur	6 juta Perincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat. 5.520.860 (2012); 5.621.380 (2012);
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Bahasa Indo-Eropa; Bahasa Jermanik; Bahasa Jermanik Utara; Skandinavia Timur; Bahasa Denmark;
Status resmi
Bahasa resmi di	Denmark, Greenland, dan Kepulauan Faroe. Diakui dan dilindungi secara resmi di Jerman.
Diatur oleh	Dansk Sprognævn(Dewan Bahasa Denmark)
Kode bahasa
ISO 639-1	da
ISO 639-2	dan
ISO 639-3	dan
Glottolog	dani1285 dani1284, dani1285
Linguasfer	52-AAA-cc
IETF	da
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	C10; Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9; Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b; Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a; Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7; Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b; Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a; Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5; Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4; Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3; Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2; Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1; Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0; Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C1 NationalBahasa Denmark dikategorikan sebagai C1 National menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini menjadi bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara Buka versi koordinat status pemertahanan rinci [sunting di Wikidata]
Sampel
	Sampel teksLogo Wikipedia dalam bahasa Denmark yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
	Sampel teks lainnya
	Sampel suara; Sampel suara bahasa ini, diambil dari Wikidata; noicon (Bantuan • Berkas • Lainnya)
Lokasi penuturan
	Lokasi penuturan Bahasa Denmark
	Peta bahasa lain
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi per 10 November 2016 10.24

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
01.06, Sabtu, 9 November, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.554 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Bahasa Denmark (Bahasa Dansk) ialah bahasa Jermanik Utara dengan sekitar 5,5 juta penutur terutama di Denmark, namun juga di Greenland, Jerman, Norwegia, Swedia, Kanada, Uni Emirat Arab dan AS. Bahasa Denmark merupakan bahasa resmi Norwegia sampai ±1830 dan Islandia sampai 1944. Kini bahasa Denmark merupakan bahasa asing pertama yang dipelajari di Islandia.

Sejarah

Selama Abad Pertengahan, bahasa Denmark banyak terpengaruh dialek Jerman Rendah. Selama abad ke-17 bahasa Denmark menyerap banyak masukan kata Prancis dan sejak abad ke-19 dst, banyak kata Inggris telah masuk dalam bahasa Denmark.

Bahasa tulis pertama Skandinavia yang diketahui ialah Norse Tua atau Dånsk tunga (lidah Denmark), yang muncul dalam inskripsi Rune sejak kira-kira pada 700 M dst. Antara 800-1050 M sebuah divisi mulai muncul di antara Norse Timur, yang berkembang ke dalam bahasa Swedia dan Denmark, dan Norse Barat, yang berkembang ke dalam bahasa Norwegia, Faroe dan Islandia.

Pekerjaan tulisan pertama sastra Denmark ialah Gesta Danorum (Sejarah Danes) yang ditulis dalam tulisan Latin pada ± 1200 oleh Gramatikus Saxo. Ini menghitung kembali sejarah Denmark sampai 1186 dan termasuk terjemahan Denmark (pada sedikit bentuk Kristen) pada mitos dan sage bangsa Skandinavia, termasuk versi awal cerita Hamlet.

Bahasa Denmark mulai digunakan sebagai bahasa sastra selama abad ke-16. Pada 1514 Christian Pedersen menerbitkan versi Denmark Gesta Danorum, yang sangat memengaruhi sastra Denmark berikutnya. Pedersen juga menerbitkan terjemahan pertama Perjanjian Baru dalam bahasa Denmark pada 1531.

Aksara

Aksara Denmark sama seperti aksara Latin pada umumnya, namun memiliki huruf-huruf yang tak ada dalam tulisan Latin seperti æ, ø, dan å. Abjad seperti C, Q, W, X dan Z hanya dipakai dalam masukan kata asing.

Beberapa kalimat

Bahasa Denmark: dansk /dansk/
halo: hej /hi/
selamat tinggal: farvel /fah-vel/
tolong: (Catatan pemakaian: Tiada kata yang secara langsung cocok buat kata "tolong". Bahasa Denmark dan Finlandia menyatakan konsep kesopanan dalam permintaan dengan banyak cara.)
terima kasih: tak /tack/
itu: denne /DEN-neh/
berapa banyak?: hvor meget? /vo MY-it/
Bahasa Inggris: engelsk /ENG-uhlsk/
ya: ja /ya/
tidak: nej /nigh/
bisakah saya ambil gambarmu?: Må jeg tage et billede af dig?
Di manakah toilet?: Hvor er der et toilet? /toiˈlett/
Dari mana Anda berasal?: Hvor kommer du fra?
Apakah Anda berbicara bahasa Inggris?: Taler du engelsk?
Penghormatan umum: skål /skål/
Saya tak mengerti: Jeg forstår ikke

Pranala luar

(Inggris) Bahasa Denmark di Omniglot
(Inggris) Learn Danish online

^ https://www.ethnologue.com/18/language/dan/.
^ https://www.ethnologue.com/language/dan.
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "bahasa Denmark". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ "Bahasa Denmark". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[wikidata-f67555f22734015eae37f01bc0cd1ddda83c9b0d-v3-1] ttps://www.ethnologue.com/18/language/dan/.

[wikidata-34ef52d14fda35b69d2976034db7259dd62871c6-v3-2] ttps://www.ethnologue.com/language/dan.

[Glottolog-3] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "bahasa Denmark". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[4] "Bahasa Denmark". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Baris 4: / Baris 4: @@
 |region=[[Denmark]], [[Kepulauan Faroe]], [[Greenland]], Schleswig Selatan
 |speakers=6 juta|rank=''Tidak di top 100''
-|family=[[Rumpun bahasa Indo-Eropa|Bahasa Indo-Eropa]]{{br}}&nbsp;[[Rumpun bahasa Jermanik|Bahasa Jermanik]]{{br}}&nbsp;&nbsp;[[Bahasa Jermanik Utara]]{{br}}&nbsp;&nbsp;&nbsp;Skandinavia Timur{{br}}&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Bahasa Denmark'''
+|family=[[Bahasa Indo-Eropa]]{{br}}&nbsp;[[Bahasa Jermanik]]{{br}}&nbsp;&nbsp;[[Bahasa Jermanik Utara]]{{br}}&nbsp;&nbsp;&nbsp;Skandinavia Timur{{br}}&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Bahasa Denmark'''
 |nation=[[Denmark]], [[Greenland]], dan [[Kepulauan Faroe]]. Diakui dan dilindungi secara resmi di Jerman.
 |agency=[http://www.dsn.dk Dansk Sprognævn](Dewan Bahasa Denmark)
 |iso1=da|iso2=dan|sil=DNS}}
-'''Bahasa Denmark''' ('''Bahasa Dansk''') ialah bahasa Jermanik Utara dengan sekitar 5,5 juta penutur terutama di Denmark, namun juga di Greenland, Jerman, Norwegia, Swedia, Kanada, Uni Emirat Arab dan AS. [http://www.majupenerjemah.top Bahasa Denmark]<ref>{{Cite web|url=http://www.majupenerjemah.top/|title=Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah dan Legalisasi|website=Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah dan Legalisasi|language=id-ID|access-date=2016-11-10}}</ref> merupakan bahasa resmi Norwegia sampai ±1830 dan Islandia sampai 1944. Kini [http://www.majupenerjemah.top bahasa Denmark]<ref>{{Cite web|url=http://www.majupenerjemah.top/|title=Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah dan Legalisasi|website=Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah dan Legalisasi|language=id-ID|access-date=2016-11-10}}</ref> merupakan bahasa asing pertama yang dipelajari di Islandia.
+'''Bahasa Denmark''' ('''Bahasa Dansk''') ialah bahasa Jermanik Utara dengan sekitar 5,5 juta penutur terutama di Denmark, namun juga di Greenland, Jerman, Norwegia, Swedia, Kanada, Uni Emirat Arab dan AS. Bahasa Denmark merupakan bahasa resmi Norwegia sampai ±1830 dan Islandia sampai 1944. Kini bahasa Denmark merupakan bahasa asing pertama yang dipelajari di Islandia.
 == Sejarah ==
-Selama Abad Pertengahan, [http://www.majupenerjemah.top bahasa Denmark] <ref>{{Cite web|url=http://www.majupenerjemah.top/|title=Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah dan Legalisasi|website=Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah dan Legalisasi|language=id-ID|access-date=2016-11-10}}</ref>banyak terpengaruh dialek Jerman Rendah. Selama abad ke-17 bahasa Denmark menyerap banyak masukan kata Prancis dan sejak abad ke-19 dst, banyak kata Inggris telah masuk dalam bahasa Denmark.
+Selama Abad Pertengahan, bahasa Denmark banyak terpengaruh dialek Jerman Rendah. Selama abad ke-17 bahasa Denmark menyerap banyak masukan kata Prancis dan sejak abad ke-19 dst, banyak kata Inggris telah masuk dalam bahasa Denmark.
 Bahasa tulis pertama Skandinavia yang diketahui ialah Norse Tua atau ''Dånsk tunga'' (lidah Denmark), yang muncul dalam inskripsi Rune sejak kira-kira pada 700 M dst. Antara 800-1050 M sebuah divisi mulai muncul di antara Norse Timur, yang berkembang ke dalam bahasa Swedia dan Denmark, dan Norse Barat, yang berkembang ke dalam bahasa Norwegia, Faroe dan Islandia.
@@ Baris 18: / Baris 18: @@
 Pekerjaan tulisan pertama sastra Denmark ialah ''Gesta Danorum'' (Sejarah Danes) yang ditulis dalam tulisan Latin pada ± 1200 oleh Gramatikus Saxo. Ini menghitung kembali sejarah Denmark sampai 1186 dan termasuk terjemahan Denmark (pada sedikit bentuk Kristen) pada mitos dan sage bangsa Skandinavia, termasuk versi awal cerita Hamlet.
-[http://www.majupenerjemah.top Bahasa Denmark]<ref>{{Cite web|url=http://www.majupenerjemah.top/|title=Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah dan Legalisasi|website=Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah dan Legalisasi|language=id-ID|access-date=2016-11-10}}</ref> mulai digunakan sebagai bahasa sastra selama abad ke-16. Pada 1514 Christian Pedersen menerbitkan versi Denmark Gesta Danorum, yang sangat memengaruhi sastra Denmark berikutnya. Pedersen juga menerbitkan terjemahan pertama [[Perjanjian Baru]] dalam bahasa Denmark pada 1531.
+Bahasa Denmark mulai digunakan sebagai bahasa sastra selama abad ke-16. Pada 1514 Christian Pedersen menerbitkan versi Denmark Gesta Danorum, yang sangat memengaruhi sastra Denmark berikutnya. Pedersen juga menerbitkan terjemahan pertama [[Perjanjian Baru]] dalam bahasa Denmark pada 1531.
 == Aksara ==
@@ Baris 24: / Baris 24: @@
 == Beberapa kalimat ==
+*	Bahasa Denmark: ''dansk'' /''dansk''/
-*	[http://www.majupenerjemah.top/ Bahasa Denmark]<ref>{{Cite web|url=http://www.majupenerjemah.top/|title=Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah dan Legalisasi|website=Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah dan Legalisasi|language=id-ID|access-date=2016-11-10}}</ref>: ''dansk'' /''dansk''/
 *	halo: ''hej'' /''hi''/
 *	selamat tinggal: ''farvel'' /''fah-vel''/