Jombang

Etimologi

Menurut aksara Bahasa Minangkabau Kuno, yang tertera dalam Tambo dan KBBI bahwa kata Jombang berasal dari singkatan dua kata : Jolong Kambang (Sedang Mekar) yang memiliki arti Cantik Jelita. Kata ini umumnya berupa pujian kepada gadis Minangkabau yang merupakan sanjungan akan keelokan budi atau kecantikan paras.

Sejarah

Penggunaan kata jombang ini sudah tertulis selama ratusan tahun di dalam Tambo Minangkabau dan berkas - berkas sejarah Orang Minangkabau yang dibawa ke Belanda pasca kemerdekaan Indonesia. Kata ini sangat umum digunakan dalam kegiatan Bajawek Pantun (Pantun - bersambut) dalam kegiatan - kegiatan adat di Minangkabau, terutama dalam seremonial pernikahan.

Dalam bahasa Minangkabau yang memiliki penera yang berumur puluhan tahun, kata ini sudah sangat lama di kenal. Kata ini akhirnya di serap oleh Bahasa Indonesia dalam KBBI yang memiliki arti yang sama.

Dalam Sastra

Kata Jombang ini tertera dalam lagu tradisional turun temurun yang bejudul Bungo Parawitan yang berbunyi:

Original:

Kambanglah Bungo Parawitan

Bungo idaman gadih-gadih pingitan

Dipasuntiang siang malam

Bungo kanangan, gadih nan Jombang

Basaba lah dulu bungo nan Jombang

Alun untuang kasiah batali

Denai tacinto bungo larangan

Kumbang ka hinggok putiah kaki

Indonesia:

Mekarlah bunga perawitan

Bunga idaman gadis - gadis pingitan

Dipelihara siang dan malam

bunga kenangan, gadis nan Jombang (Cantik)

Bersabarlah dulu bunga nan Jombang (Cantik)

Belum bisa kasih terjalin

Daku mencinta bunga larangan

Kumbang yang hinggap putih kaki

Diatas terlihat penggunaan kata Jombang telah digunakan dalam sastra minangkabau sejak lama.

Contoh lain:

Kaba Randai Sabai Nan Aluih, Kaba Randai Puti Nilam Sari, dan Kaba Puti Manih Talongsong. Sekedar info, “kaba” adalah istilah yang digunakan untuk prosa / cerita Minangkabau.Terdapat kutipan naskah :

Mano lah Adiak denai, Sadun Saribai

Mandeh dek diri Sabai Nan Aluih

Ado nan tapikia dek badan diri denai

Iyo lah tantang Sabai Nan Aluih

Lah gadih gadang nyo kini tuh

Lah jombang pulo tampak di urang

Kawannyo nan samo gadang

Lah baranak kasadonyo

Kok kito carikan pulo ka junjuangannyo

Baa pandapek adiak tantang itu ??

Ee … indak, mangecek surang sajo

Paja tu sabana jombang

Baa manuruik pandapek sutan ??

Ameh Dunia urang nan jombang

Urang dicinto dek urang kampuang

Banyak usaho nan lah jadi

Mambangun kampuang jo halaman

Tapi denai urang buruak

Indak tau mambaleh jaso

Datang ka rumah bapak tarabo

Mukasuik tak jadi disampaikan

Usah tuan bangih ka bapak denai

Iyo baitu adaiknyo urang tuo

Babana ka diri surang

Indak mangarati jo kandak urang mudo

Kok nan tampak iyo lai ado

Rang mudo nan jombang di galanggang

Banamo Palimo Parang Usai

Anak dek Suri Dirajo Rantau Jawo

Nan manjadi rajo pulo di siko

Nan bakuaso sapanjang rantau

Hitam keceknyo, hitam

Kulabu keceknyo, kulabu

Urang kayo bakuaso

Utusannyo lah datang ka kantua denai

Batanyo tantang diri Manih Talongsong

Inyo maminang caro kini

Dek denai urang sumando jan nyo adat

Indak dapek mamutuih di nan gantiang

Sumando bak abu ateh tunggua

Mako pinangan tu tapulang pado Adiak

Kakak kanduang dek Manih Talongsong