Kalender Juche: Perbedaan antara revisi

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi per 28 Februari 2019 08.46

Kalender Republik Demokratik Rakyat Korea, kalender DPRK, atau kalender Juche (Pengucapan Korea: [tɕutɕʰe]), dinamai sesuai dengan ideologi Juche, adalah sistem penomoran tahun yang digunakan di Republik Rakyat Demokratik Korea.

Sejarah

Kalender ini meminjam elemen-elemen dari dua kalender sejarah yang digunakan di Korea, yaitu kalender tradisional nama-nama era Korea dan kalender Gregorian (yang dihitung sejak kelahiran Yesus). Berbeda dengan keduanya, kalender Juche dimulai dengan kelahiran pendiri Republik Rakyat Demokratik Korea, Kim Il-sung.^[1]

Dekrit penggunaan kalender Juche diundangkan pada 8 Juli 1997, pada ulang tahun ketiga kematian Kim Il-sung. Dekrit yang sama juga menetapkan ulang tahun kelahiran Kim Il-sung sebagai Hari Matahari. Tahun kelahiran Kim Il-sung, 1912 dalam kalender Gregorian, menjadi "Juche 1" dalam kalender Korea Utara.^[2] Dengan demikian, tahun 2019 adalah "Juche 108", dan seterusnya.^[3]

Kalender ini mulai diterapkan pada 9 September 1997 bertepatan dengan Hari Pendirian Republik.^[2] Pada tanggal itu, surat kabar, kantor berita, stasiun radio, transportasi umum, dan akta kelahiran mulai menggunakan tahun Juche.^[4]

Penggunaan

Tahun 1912 adalah "Juche 1" dalam kalender Korea Utara. Tidak ada tahun "sebelum Juche 1" dan tahun sebelum 1912 hanya ditulis dalam tahun kalender Kristen. Berkisar tahun yang dimulai sebelum 1912 dan berakhir setelah itu juga ditulis hanya dalam angka kalender Kristen.^[5]

Setiap tahun setelah 1912 ditulis hanya dalam tahun Juche saja, atau dengan tahun Kristen yang diberi tanda kurung. Dalam materi yang berkaitan dengan hubungan dengan negara-negara asing, "Era Juche dan era Kristen dapat digunakan pada prinsip-prinsip kemerdekaan, kesetaraan dan timbal balik."^[5]

Contoh

Tahun Juche	Tahun Gregorian	Tahun Dangun	Peristiwa
1	1912	4245	Kelahiran Kim Il-sung
31	1942	4275	Kelahiran Kim Jong-il
37	1948	4281	Korea Utara didirikan
71	1982	4315	Pembangunan Menara Juche selesai untuk memperingati 70 tahun kehidupan Kim Il-sung dan kelahiran Kim Jong-un
83	1994	4327	Kematian Kim Il-Sung
86	1997	4330	Kalender Juche diperkenalkan
100	2011	4344	Kematian Kim Jong-il
101	2012	4345	100 tahun setelah kelahiran Kim Il-sung
108	2019	4357	Tahun ini (dan tahun dibuatnya halaman ini)

Contoh "103 (2014)" dari Universitas Sains dan Teknologi Pyongyang

Lihat juga

Hari libur nasional di Korea Utara
Kalender Minguo, yang memiliki tahun awal yang sama berdasarkan pendirian Republik Tiongkok (1912–1949)

Referensi

^ Andrew Logie (17 September 2012). The Answers: North Korea: How do you solve a problem like North Korea?. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. hlm. 57. ISBN 978-981-4398-90-9.
^ ^a ^b Hy-Sang Lee (2001). North Korea: A Strange Socialist Fortress. Greenwood Publishing Group. hlm. 220. ISBN 978-0-275-96917-2.
^ Martin K. Dimitrov (31 July 2013). Why Communism Did Not Collapse: Understanding Authoritarian Regime Resilience in Asia and Europe. Cambridge University Press. hlm. 104. ISBN 978-1-107-03553-9.
^ "Juche era available in Korea". KCNA. 10 September 1997. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 June 2015. Diakses tanggal 2016-08-15.
^ ^a ^b "Rules on use of Juche Era adopted". KCNA. 25 August 1997. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 May 2015. Diakses tanggal 31 August 2016.

[Logie2012-1] Andrew Logie (17 September 2012). The Answers: North Korea: How do you solve a problem like North Korea?. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. hlm. 57. ISBN 978-981-4398-90-9.

[Lee2001-2] Hy-Sang Lee (2001). North Korea: A Strange Socialist Fortress. Greenwood Publishing Group. hlm. 220. ISBN 978-0-275-96917-2.

[Dimitrov2013-3] Martin K. Dimitrov (31 July 2013). Why Communism Did Not Collapse: Understanding Authoritarian Regime Resilience in Asia and Europe. Cambridge University Press. hlm. 104. ISBN 978-1-107-03553-9.

[4] "Juche era available in Korea". KCNA. 10 September 1997. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 June 2015. Diakses tanggal 2016-08-15.

[KCNA1997-5] "Rules on use of Juche Era adopted". KCNA. 25 August 1997. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 May 2015. Diakses tanggal 31 August 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-[[File:North Korea (5015886634).jpg|thumb|Kalender [[Juche]] untuk Juche 99 (2010)]]
+[[Berkas:North Korea (5015886634).jpg|jmpl|Kalender [[Juche]] untuk Juche 99 (2010)]]
 '''Kalender Republik Demokratik Rakyat Korea, kalender DPRK''', atau '''kalender ''Juche''''' ({{IPA-ko|tɕutɕʰe}}), dinamai sesuai dengan ideologi [[Juche]], adalah sistem penomoran tahun yang digunakan di [[Republik Rakyat Demokratik Korea]].
 == Sejarah ==
-Kalender ini meminjam elemen-elemen dari dua kalender sejarah yang digunakan di [[Kalender Korea|Korea]], yaitu kalender tradisional [[Era Korea|nama-nama era Korea]] dan [[Kalender Gregorian|kalender Gregorian]] (yang dihitung sejak kelahiran [[Yesus]]). Berbeda dengan keduanya, kalender ''Juche'' dimulai dengan kelahiran pendiri Republik Rakyat Demokratik Korea, [[Kim Il-sung]].<ref name="Logie2012">{{cite book|author=Andrew Logie|title=The Answers: North Korea: How do you solve a problem like North Korea?|url=https://books.google.com/books?id=6e2IAAAAQBAJ&pg=PA57|date=17 September 2012|publisher=Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd|isbn=978-981-4398-90-9|pages=57}}</ref>
+Kalender ini meminjam elemen-elemen dari dua kalender sejarah yang digunakan di [[Kalender Korea|Korea]], yaitu kalender tradisional [[Era Korea|nama-nama era Korea]] dan [[kalender Gregorian]] (yang dihitung sejak kelahiran [[Yesus]]). Berbeda dengan keduanya, kalender ''Juche'' dimulai dengan kelahiran pendiri Republik Rakyat Demokratik Korea, [[Kim Il-sung]].<ref name="Logie2012">{{cite book|author=Andrew Logie|title=The Answers: North Korea: How do you solve a problem like North Korea?|url=https://books.google.com/books?id=6e2IAAAAQBAJ&pg=PA57|date=17 September 2012|publisher=Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd|isbn=978-981-4398-90-9|pages=57}}</ref>
-Dekrit penggunaan kalender ''Juche'' diundangkan pada 8 Juli 1997, pada ulang tahun ketiga [[Kematian Kim Il-sung|kematian Kim Il-sung]]. Dekrit yang sama juga menetapkan ulang tahun kelahiran Kim Il-sung sebagai [[Hari Matahari]]. Tahun kelahiran Kim Il-sung, 1912 dalam kalender Gregorian, menjadi "Juche 1" dalam kalender Korea Utara.<ref name="Lee2001"/> Dengan demikian, tahun 2019 adalah "Juche 108", dan seterusnya.<ref name="Dimitrov2013">{{cite book|author=Martin K. Dimitrov|title=Why Communism Did Not Collapse: Understanding Authoritarian Regime Resilience in Asia and Europe|url=https://books.google.com/books?id=wWcoAAAAQBAJ&pg=PA104|date=31 July 2013|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-1-107-03553-9|page=104}}</ref>
+Dekrit penggunaan kalender ''Juche'' diundangkan pada 8 Juli 1997, pada ulang tahun ketiga [[kematian Kim Il-sung]]. Dekrit yang sama juga menetapkan ulang tahun kelahiran Kim Il-sung sebagai [[Hari Matahari]]. Tahun kelahiran Kim Il-sung, 1912 dalam kalender Gregorian, menjadi "Juche 1" dalam kalender Korea Utara.<ref name="Lee2001"/> Dengan demikian, tahun 2019 adalah "Juche 108", dan seterusnya.<ref name="Dimitrov2013">{{cite book|author=Martin K. Dimitrov|title=Why Communism Did Not Collapse: Understanding Authoritarian Regime Resilience in Asia and Europe|url=https://books.google.com/books?id=wWcoAAAAQBAJ&pg=PA104|date=31 July 2013|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-1-107-03553-9|page=104}}</ref>
 Kalender ini mulai diterapkan pada 9 September 1997 bertepatan dengan [[Hari Pendirian Republik (Korea Utara)|Hari Pendirian Republik]].<ref name="Lee2001">{{cite book|author=Hy-Sang Lee|title=North Korea: A Strange Socialist Fortress|url=https://books.google.com/books?id=6Rx8Q_cxqvkC&pg=PA220|year=2001|publisher=Greenwood Publishing Group|isbn=978-0-275-96917-2|page=220}}</ref> Pada tanggal itu, surat kabar, kantor berita, stasiun radio, transportasi umum, dan akta kelahiran mulai menggunakan tahun Juche.<ref>{{Cite web | title = Juche era available in Korea | agency = KCNA | date = 10 September 1997 | accessdate = 2016-08-15 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150603005609/http://www.kcna.co.jp/item/1997/9709/news9/10.htm | url = http://www.kcna.co.jp/item/1997/9709/news9/10.htm | archive-date= 3 June 2015 }}</ref>
-==Penggunaan==
+== Penggunaan ==
 Tahun 1912 adalah "Juche 1" dalam kalender Korea Utara. Tidak ada tahun "sebelum Juche 1" dan tahun sebelum 1912 hanya ditulis dalam tahun kalender Kristen. Berkisar tahun yang dimulai sebelum 1912 dan berakhir setelah itu juga ditulis hanya dalam angka kalender Kristen.<ref name="KCNA1997">{{Cite web | title = Rules on use of Juche Era adopted | agency = KCNA | date = 25 August 1997 | accessdate = 31 August 2016 | archive-date = 5 May 2015 | url = http://www.kcna.co.jp/item/1997/9708/news8/25.htm#4 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150505000743/http://www.kcna.co.jp/item/1997/9708/news8/25.htm#4}}</ref>
 Setiap tahun setelah 1912 ditulis hanya dalam tahun Juche saja, atau dengan tahun Kristen yang diberi tanda kurung. Dalam materi yang berkaitan dengan hubungan dengan negara-negara asing, "Era Juche dan era Kristen dapat digunakan pada prinsip-prinsip kemerdekaan, kesetaraan dan timbal balik."<ref name="KCNA1997"/>
-==Contoh==
+== Contoh ==
 {| class="wikitable" border="1"
 |-
@@ Baris 69: / Baris 69: @@
 * [https://web.archive.org/web/20180208123407/https://pust.co/wp-content/uploads/2016/03/DMS-700x300.jpg Contoh "103 (2014)"] dari [[Universitas Sains dan Teknologi Pyongyang]]
-==Lihat juga==
+== Lihat juga ==
 {{Portal|Waktu|Korea Utara}}
 *[[Hari libur di Korea Utara|Hari libur nasional di Korea Utara]]
 *[[Kalender Minguo]], yang memiliki tahun awal yang sama berdasarkan pendirian [[Republik Tiongkok (1912–1949)]]
-==Referensi==
+== Referensi ==
 {{Reflist}}
 {{calendars}}
-[[Category:1997 introductions]]
+[[Kategori:1997 introductions]]
-[[Category:North Korean culture]]
+[[Kategori:North Korean culture]]
-[[Category:Calendars]]
+[[Kategori:Calendars]]
-[[Category:1997 establishments in North Korea]]
+[[Kategori:1997 establishments in North Korea]]