Bahasa Serbo-Kroasia: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: Perubahan kosmetika |
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Refimprove|date=July 2007}} |
|||
{{Infobox Language |
|||
|name=Bahasa Serbo-Kroasia<small> |
|||
|nativename=Српскохрватски језик<br />''Srpskohrvatski jezik'' |
|||
|states=[[Bosnia-Herzegovina]],<br />[[Kroasia]], [[Serbia]],<br />[[Montenegro]] (di bawah nama yang berbeda) |
|||
|region= [[Eropa Tenggara]] atau [[Balkan]] |
|||
|speakers= kira-kira 21 juta |
|||
|rank=kira-kira 50 |
|||
|familycolor=Indo-European |
|||
|fam2=[[Bahasa Slavia|Slavia]] |
|||
|fam3=[[Bahasa Slavia Selatan|Slavia Selatan]] |
|||
|fam4=Barat |
|||
|iso1=sh</tt> ''(tidak digunakan lagi)''<tt> |
|||
|iso2=</tt>dahulunya <tt>scr, scc |
|||
|lc1=hbs|ld1=Serbo-Croat|ll1=tiada |
|||
}} |
|||
[[Berkas:Serbo croatian languages2006.png|jmpl|300px|[[bahasa Serbia]], [[bahasa Kroasia]] dan [[bahasa Bosnia]] diasystem (as of 2006)]] |
[[Berkas:Serbo croatian languages2006.png|jmpl|300px|[[bahasa Serbia]], [[bahasa Kroasia]] dan [[bahasa Bosnia]] diasystem (as of 2006)]] |
||
'''Bahasa Serbo-Kroasia''' adalah bahasa resmi [[Yugoslavia]]. Nama bahasa ini sekarang biasanya tidak dipergunakan lagi, yang dipergunakan ialah [[bahasa Serbia]], [[bahasa Kroasia]], [[bahasa Montenegro]] dan [[bahasa Bosnia]]. Namun pemilahan keempat bahasa ini hanya secara politik saja. Sebenarnya keempat bahasa ini merupakan empat dialek yang berbeda saja. Pada saat ini ada sekitar 20 juta penutur keempat bahasa ini. |
'''Bahasa Serbo-Kroasia''' adalah bahasa resmi [[Yugoslavia]]. Nama bahasa ini sekarang biasanya tidak dipergunakan lagi, yang dipergunakan ialah [[bahasa Serbia]], [[bahasa Kroasia]], [[bahasa Montenegro]] dan [[bahasa Bosnia]]. Namun pemilahan keempat bahasa ini hanya secara politik saja. Sebenarnya keempat bahasa ini merupakan empat dialek yang berbeda saja. Pada saat ini ada sekitar 20 juta penutur keempat bahasa ini. |
||
== Perbedaan dengan bahasa yang serupa == |
|||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
! Français |
! Français |
||
Revisi per 19 Mei 2020 04.20
 | Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. (July 2007) |
Lihat Bahasa Serbo-Kroasia di:
| Bahasa Serbo-Kroasia
Српскохрватски језик Srpskohrvatski jezik | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Dituturkan di | Bosnia-Herzegovina, Kroasia, Serbia, Montenegro (di bawah nama yang berbeda) | ||||
| Wilayah | Eropa Tenggara atau Balkan | ||||
Penutur | kira-kira 21 juta
Rincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[1]
| ||||
| |||||
| Kode bahasa | |||||
| ISO 639-1 | sh (tidak digunakan lagi) | ||||
| ISO 639-2 | [[ISO639-3:dahulunya scr, scc|dahulunya scr, scc]] | ||||
| ISO 639-3 | hbs – kode inklusifhbs – Serbo-Croat | ||||
| Glottolog | sout1528[2] | ||||
| Linguasfer | 53-AAA-g | ||||
| IETF | sh | ||||
| Lokasi penuturan | |||||
 Lokasi penuturan Bahasa Serbo-Kroasia | |||||
 Portal Bahasa | |||||
| Pemberitahuan | |
|---|---|
| Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. | |
|
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. | |
| 13.33, Kamis, 11 Juli, 2024 (UTC) • Sebanyak 1.322 artikel belum dinilai |
Bahasa Serbo-Kroasia adalah bahasa resmi Yugoslavia. Nama bahasa ini sekarang biasanya tidak dipergunakan lagi, yang dipergunakan ialah bahasa Serbia, bahasa Kroasia, bahasa Montenegro dan bahasa Bosnia. Namun pemilahan keempat bahasa ini hanya secara politik saja. Sebenarnya keempat bahasa ini merupakan empat dialek yang berbeda saja. Pada saat ini ada sekitar 20 juta penutur keempat bahasa ini.
Perbedaan dengan bahasa yang serupa
| Français | bahasa Kroasia | bahasa Bosnia | bahasa Serbia |
|---|---|---|---|
| Comme les gaz d'échappement et la pollution atmosphérique dans la Jérusalem, il serait nécessaire de prendre des mesures pour assurer la sécurité! | Glede ispušnih plinova i zagađivanja zraka u Jeruzalemu, bilo bi potrebito poduzeti mjere sigurnosti! | U pogledu izduvnih gasova i zagađivanja vazduha u Jerusalimu, bilo bi potrebno preduzeti mjere bezbjednosti! | У погледу издувних гасова и загађивања ваздуха у Јерусалиму, било би потребно предузети мере безбедности! |
| bahasa Kroasia | bahasa Bosnia | bahasa Serbia | Français |
|---|---|---|---|
| Bijela sol za kuhanje kemijski je spoj natrija i klora. | Bijela so za kuhanje je hemijski spoj natrijuma i hlora. | Bela so za kuvanje je hemijsko jedinjenje natrijuma i hlora. | Le sel blanc pour la cuisine est un composé chimique du sodium et du chlore. |
| Vlak sa željezničkoga kolodvora krenut će točno u deset sati. | Voz sa željezničke stanice krenut će tačno u deset sati. | Voz sa železničke stanice krenuće tačno u deset sati/časova. | Le train de la gare va commencer exactement à dix heures. |
Pranala luar
Wikipedia juga mempunyai edisi Bahasa Serbo-Kroasia
 | Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |
- ^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Serbo-Kroasia". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.