Bahasa Slavia Timur Kuno: Perbedaan antara revisi

Rumpun bahasa
	Indo-Eropa Balto-Slavia Slavia Slavia Timur Bahasa Slavia Timur Kuno; ; ; ; ;

Bahasa Slavia Timur Kuno
Bahasa Slavia Timur Kuno
Wilayah	Eropa Timur
Era	abad ke-7 hingga ke-14; setelah itu berkembang menjadi bahasa Slavia Timur
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Indo-Eropa Balto-Slavia Slavia Slavia Timur Bahasa Slavia Timur Kuno; ; ; ; ;
Kode bahasa
ISO 639-3	[[ISO639-3:orv \|orv ]]
LINGUIST List	orv
Glottolog	oldr1238
IETF	orv
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	Punah; EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam; CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman; NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Extinct Bahasa Slavia Timur Kuno diklasifikasikan sebagai bahasa yang telah punah (EX) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan [sunting di Wikidata]
Lokasi penuturan
	Lokasi penuturan Bahasa Slavia Timur Kuno
	Peta bahasa lain
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi per 29 Juni 2020 04.22

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. `{{PW Bahasa\|importance=\|class=}}` Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
03.46, Kamis, 17 Oktober, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.553 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Bahasa Slavia Timur Kuno atau Bahasa Rusia Kuno^[6] ialah bahasa yang digunakan selama abad ke-10 hingga ke-15 oleh Slavia Timur di Rus Kiev dan negara-negara yang berkembang setelah runtuhnya Rus Kiev, yang nantinya menjadi bahasa Rusia, bahasa Belarus, bahasa Ukraina, bahasa Rusyn, dan Pomor.

Terminologi

Meskipun bahasa ini kadang-kadang disebut sebagai "Bahasa Rusia Kuno" (bahasa Belarus: старажытнаруская мова, staražytnaruskaja mova; bahasa Rusia: Древнерусский язык, drevnerusskij jazyk; dan bahasa Ukraina: давньоруська мова, davn’orus’ka mova) "dengan tunduk pada tradisi", istilah ini adalah istilah yang keliru, karena tahap-tahap awal bahasa yang ditunjukkan bahasa ini mendahului pembagian dialek yang menandai perbedaan yang muncul antara bahasa-bahasa Slavia Timur (bahasa Rusia, Belarus, dan Ukraina). Oleh sebab itu, bahasa Slavia Timur Kuno adalah istilah yang lebih tepat.^[6] Beberapa ahli linguistik, seperti Horace Lunt^[7], juga menggunakan istilah "Rusia" (dengan satu "s") untuk bahasa, meskipun ini adalah bentuk yang paling jarang digunakan.^[6]

Teks penting

Bylina
Kisah kampanye Igor – karya sastra yang paling menonjol dalam bahasa ini.
Pravda Rusĭskaya – kode hukum abad ke-11 yang dikeluarkan oleh Yaroslav yang bijak
Doa Daniel yang tidak bernoda
Perjalanan melewati tiga lautan

Lihat pula

Rujukan

^ "Common Russian". www.encyclopediaofukraine.com. Diakses tanggal 2019-05-14.
^ "Documentation for ISO 639 identifier: orv". SIL International (formerly known as the Summer Institute of Linguistics). Diakses tanggal 19 September 2018.
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Old Russian". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
^ ^a ^b ^c "Old Russian". University of Texas at Austin. Diakses tanggal 31 May 2017.
^ Lunt, Horace G. Old Church Slavonic Grammar, Seventh Edition, 2001.

Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Slavonic, Old". Encyclopædia Britannica. 25 (edisi ke-11). Cambridge University Press. hlm. 227–228.
Minns, Ellis Hovell (1911). "Slavs". Dalam Chisholm, Hugh. Encyclopædia Britannica. 25 (edisi ke-11). Cambridge University Press. hlm. 228–237.

Pranala luar

Old Russian Online oleh Todd B. Krause dan Jonathan Slocum, pelajaran daring cuma-cuma di Linguistics Research Center di Universitas Texas di Austin
Ostromir's Gospel Online
Online library of the Old Russian texts (dalam bahasa Rusia)
The Pushkin House, Koleksi teks-teks kuno 12 jilid dari abad ke-11 hingga ke-17 dengan perbandingan terjemahan bahasa Rusia
Izbornyk, perpustakaan kronik bahasa Slavia Timur Kuno dengan terjemahan bahasa Ukraina dan Rusia

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[1] "Common Russian". www.encyclopediaofukraine.com. Diakses tanggal 2019-05-14.

[2] "Documentation for ISO 639 identifier: orv". SIL International (formerly known as the Summer Institute of Linguistics). Diakses tanggal 19 September 2018.

[Glottolog-3] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Old Russian". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[4] "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.

[5] "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.

[LRC_OldES-6] "Old Russian". University of Texas at Austin. Diakses tanggal 31 May 2017.

[Lunt-7] Lunt, Horace G. Old Church Slavonic Grammar, Seventh Edition, 2001.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Baris 18: / Baris 18: @@
 == Terminologi ==
-Meskipun bahasa ini kadang-kadang disebut sebagai "Bahasa Rusia Kuno" ({{Lang-be|старажытнаруская мова}}, ''staražytnaruskaja mova''; {{lang-ru|Древнерусский язык}}, ''drevnerusskij jazyk''; dan {{Lang-uk|давньоруська мова}}, ''davn’orus’ka mova'') "dengan tunduk pada tradisi", istilah ini adalah istilah yang keliru, karena  tahap-tahap awal bahasa yang ditunjukkan bahasa ini mendahului pembagian dialek yang menandai perbedaan yang muncul antara bahasa-bahasa Slavia Timur (bahasa Rusia, Belarus, dan Ukraina). Oleh sebab itu, bahasa Slavia Timur Kuno adalah istilah yang lebih tepat.<ref name="LRC_OldES" /> Beberapa ahli linguistik, seperti [[Horace Lunt]]<ref name="Lunt">Lunt, Horace G. ''Old Church Slavonic Grammar, Seventh Edition'', 2001.</ref>, juga menggunakan istilah "Rusia" (dengan satu "s") untuk bahasa, meskipun ini adalah bentuk yang paling jarang digunakan.<ref name="LRC_OldES" />
+Meskipun bahasa ini kadang-kadang disebut sebagai "Bahasa Rusia Kuno" ({{Lang-be|старажытнаруская мова}}, ''staražytnaruskaja mova''; {{lang-ru|Древнерусский язык}}, ''drevnerusskij jazyk''; dan {{Lang-uk|давньоруська мова}}, ''davn’orus’ka mova'') "dengan tunduk pada tradisi", istilah ini adalah istilah yang keliru, karena tahap-tahap awal bahasa yang ditunjukkan bahasa ini mendahului pembagian dialek yang menandai perbedaan yang muncul antara bahasa-bahasa Slavia Timur (bahasa Rusia, Belarus, dan Ukraina). Oleh sebab itu, bahasa Slavia Timur Kuno adalah istilah yang lebih tepat.<ref name="LRC_OldES" /> Beberapa ahli linguistik, seperti [[Horace Lunt]]<ref name="Lunt">Lunt, Horace G. ''Old Church Slavonic Grammar, Seventh Edition'', 2001.</ref>, juga menggunakan istilah "Rusia" (dengan satu "s") untuk bahasa, meskipun ini adalah bentuk yang paling jarang digunakan.<ref name="LRC_OldES" />
 == Teks penting ==
-[[Berkas:Novgorod Codex.jpg|thumb|200px|Halaman pertama [[Kodeks Novgorod]] abad ke-10, yang dianggap sebagai buku berbahasa Slavia Timur tertua yang paling ada]]
+[[Berkas:Novgorod Codex.jpg|jmpl|200px|Halaman pertama [[Kodeks Novgorod]] abad ke-10, yang dianggap sebagai buku berbahasa Slavia Timur tertua yang paling ada]]
 * ''[[Bylina]]''
 * ''[[Kisah kampanye Igor]]'' – karya sastra yang paling menonjol dalam bahasa ini.
 * ''[[Pravda Rusĭskaya]]'' – kode hukum abad ke-11 yang dikeluarkan oleh [[Yaroslav yang bijak]]
 * ''[[Doa Daniel yang tidak bernoda]]''
@@ Baris 50: / Baris 50: @@
 * [http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=2070 The Pushkin House], Koleksi teks-teks kuno 12 jilid dari abad ke-11 hingga ke-17 dengan perbandingan terjemahan bahasa Rusia
 * [http://litopys.org.ua/ ''Izbornyk''], perpustakaan kronik bahasa Slavia Timur Kuno dengan terjemahan bahasa Ukraina dan Rusia
+{{bahasa-stub}}
 [[Kategori:Bahasa Slavia Timur Kuno| ]]
@@ Baris 55: / Baris 56: @@
 [[Kategori:Bahasa Rusia]]
 [[Kategori:Bahasa Ukraina]]
-{{bahasa-stub}}