Pembicaraan Pengguna:Ardfeb

Halo, Ardfeb. Selamat datang di Wikipedia bahasa Indonesia!

Memulai Memulai Para pengguna baru dapat melihat halaman Pengantar Wikipedia terlebih dahulu. Anda bisa mengucapkan selamat datang kepada Wikipediawan lainnya di Halaman perkenalan. Bingung mulai menjelajah dari mana? Kunjungi Halaman sembarang. Untuk mencoba-coba menyunting, silakan gunakan bak pasir. Baca juga aturan yang disederhanakan sebelum melanjutkan. Ini adalah hal-hal mendasar yang perlu diketahui oleh semua penyunting Wikipedia. Bantuan Bantuan Bantuan:Isi - tempat mencari informasi tentang berkontribusi di Wikipedia, sebelum bertanya kepada pengguna lain. FAQ - pertanyaan yang sering diajukan tentang Wikipedia. Portal:Komunitas - informasi aktivitas di Wikipedia. Tips Kiat Selalu tanda tangani pertanyaan Anda di Warung Kopi atau halaman pembicaraan dengan mengetikkan ~~~~ pada akhir kalimat Anda. Ini akan otomatis diubah menjadi nama pengguna dan tanggal. Jangan lupa: Prinsip dan pedoman dasar Wikipedia. Ingin membuat atau menyunting halaman? Kenali dulu gaya Wikipedia! Lalu lihat memulai halaman baru dan menyunting sebuah halaman. Membuat kesalahan? Membuat kesalahan? Jangan takut! Anda tidak perlu takut salah ketika menyunting atau membuat halaman baru, menambahkan atau menghapus kalimat. Pengurus dan para pengguna lainnya yang memantau perubahan terbaru akan segera menemukan kesalahan Anda dan mengembalikannya seperti semula. Welcome! If you are not an Indonesian speaker, you may want to visit the Indonesian Wikipedia embassy or a slight info to find users speaking your language. Enjoy! Selamat menjelajah, kami menunggu suntingan Anda di Wikipedia bahasa Indonesia!

·· Kℇℵ℟ℑℭK

Menghilangkan referensi

Halo.. Terima kasih atas suntingan2 Anda, tapi mohon jangan hilangkan referensi yang valid seperti yang Anda lakukan di artikel Perkebunan Nusantara XII. Salam, Ign christian (bicara) 29 Juni 2015 15.34 (UTC)

Bls: Kenapa Dihapus ?

Halo!

Artikel yang anda buat menurut saya belum memenuhi kriteria kelayakan. Ada baiknya artikel tersebut anda gabung ke PT Perkebunan Nusantara XII karena merupakan bagian unit perusahaan dimaksud. Disamping itu anda sangat minim/ tidak ada memberikan referensi dari tulisan tersebut. Salam. Wagino 20100516 (bicara) 21 Juli 2015 03.06 (UTC)

Jika saya dapat memberikan referensi tentang artikel tersebut, apakah itu dapat diterima ? Kalau begitu saya akan mencoba membuat kembali artikel tersebut, dan saya ingin Anda meninjaunya kembali

Bintang untuk Anda

		BintangWiki Wikipedia
		"BintangWiki Wikipedia" diberikan kepada Ardfeb yang telah dikenal dengan kontribusinya yang berharga kepada Wikipedia, agar dapat diketahui komunitas bahwa hasil kerja-kerasnya diketahui dan dihargai.

Kontribusi Anda menerjemahkan artikel dengan baik, dan lengkap dengan rujukannya, patut dihargai. Menurut saya wikifikasi ke en.wp diusahakan seminim mungkin, mungkin dapat dilakukan dalam kasus artikel tersebut dirasa tidak penting atau tidak ada yang berminat menerjemahkannya. Ign christian (bicara) 22 Agustus 2015 12.28 (UTC)

Kebetulan Anda baru saja meluncurkan hasil terjemahan di artikel Mondelēz International, jadi saya singgung sedikit perihal topik sebelumnya. Pranala Stevensville, Ontario menurut saya sebaiknya dibiarkan merah, tidak diwikifikasi ke EN, karena merupakan petunjuk lokasi/geografi umum yang mana mungkin sekali ada yang akan menerjemahkannya suatu saat. Demikian usulan saya. Salam, Ign christian (bicara) 22 Agustus 2015 12.49 (UTC)

Wah, saya baru pertama kali ini mendapat BintangWiki, terima kasih atas apresiasinya...

Baiklah, saya akan menindaklanjuti saran Anda. Sekali lagi, terima kasih..

Editor

Halo.. Sampai sekarang saya masih mengagumi suntingan-suntingan Anda, karena diterjemahkan dengan bahasa yang baik dan lengkap dengan rujukannya. :) Semoga Anda berkenan mempertimbangkan untuk memperoleh status Editor (lihat Wikipedia:Editor) supaya dapat memeriksa suntingan pengguna lainnya. Jika tertarik, silakan mengajukan diri setelah semua syarat administratif terpenuhi. Salam, Ign christian (bicara) 2 September 2015 04.06 (UTC)

Halo lagi.. Ngomong2, rasanya di sini juga banyak pelajar sekolah kok dan Anda bisa menyunting di saat senggang saja tanpa terikat waktu. Namun bagaimanapun semuanya kembali pada Anda, tidak perlu merasa terpaksa.. :) Salam, Ign christian (bicara) 3 September 2015 14.34 (UTC)

Re: Perubahan nama

Wah iya benar, terima kasih sudah mengingatkan Bung Ardhan. Sebenarnya bahkan Anda bisa mengganti sendiri nama saya di situ (toh ini ensiklopedia bebas!), tapi sudah saya ganti. Sekali lagi terima kasih :) Muhraz (bicara) 13 Oktober 2015 13.42 (UTC)

Artikel pilihan

Halo.. Kalo tebakan saya tidak salah, sepertinya Anda tertarik dengan dunia otomotif. Jika ya, mungkin Anda tertarik untuk mengembangkan setidaknya satu dari artikel berikut supaya dapat menjadi Artikel Pilihan: en, en, en, en, en. Artikel2 tersebut sudah menjadi featured article di en.wiki, mungkin di id.wiki setidaknya salah satu bisa jadi AP juga. :) Ign christian (bicara) 13 November 2015 03.33 (UTC)

Happy Milad

	Selamat ulang tahun, Ardfeb!
	Lihat pula tokoh yang berulang tahun hari ini

--★★Rusdiana★★(📝) 5 Februari 2017 09.20 (UTC)

Terima kasih atas ucapannya, mohon maaf baru membalas ucapan ini sekarang XD ardhan (bicara) 21 April 2019 08.24 (UTC)

Selamat Ulang Tahun!

	Selamat ulang tahun, Ardfeb!
	Lihat pula tokoh yang berulang tahun hari ini

-- ✠Aviel Dase (Kirim Pesan) 6 Februari 2019 07.34 (WITA)

Terima kasih atas ucapannya :D ardhan (bicara) 21 April 2019 08.23 (UTC)

Halo

Dimohon untuk tidak pakai mesin penerjemah, terima kasih.  Mimihitam  18 April 2019 14.41 (UTC)

Karena mesin penerjemah hanya bisa decoding dan tidak bisa memahami konteks, jadi hasilnya pun sering salah, dan bahasa yang dipakai pun biasanya terkesan aneh. Makanya di sini digalakkan untuk menggunakan kalimat sendiri dalam menerjemahkan. Terima kasih atas pengertiannya.  Mimihitam  21 April 2019 08.08 (UTC)

Apakah Anda bisa bahasa Belanda? Masalahnya bukan hanya kurang halus, tapi karena mesin sama sekali tidak bisa paham konteks, pemilihan diksinya pun seringkali tidak tepat. Makanya di sini kalau ada terjemahan mesin akan langsung dihapus kecuali kalau terjemahannya sudah disunting besar-besaran. Kalau sebelumnya tidak dihapus itu karena adminnya tidak semuanya punya waktu untuk memantau terjemahan satu per satu, tapi begitu ketahuan ya akan langsung dihapus. Terima kasih atas pengertiannya.  Mimihitam  22 April 2019 17.21 (UTC)

Nah kalau tidak bisa bahasa Belanda kok bisa tahu terjemahannya sudah bagus dan halus? Berarti terjemahannya memang belum diperiksa secara saksama sudah benar atau belum. Intinya penggunaan mesin penerjemah di sini dilarang keras, terima kasih. Makanya di sini ada kebijakan langsung hapus semua artikel yang dibuat dengan terjemahan mesin, karena membuat terjemahan mesin tinggal pencet-pencet saja, sementara pengurus tidak punya waktu untuk memeriksa isi terjemahan satu per satu. Daftar di Wikipedia:ProyekWiki Periksa Terjemahan saja masih menumpuk, masak mau ditambahin lagi dengan artikel-artikel mesin? Lagipula kalau memang mesin mau dibiarkan begitu saja, sekalian saja nggak usah ada kontributor lagi di sini, cukup google translate konten Wikipedia Inggris, kan terjemahannya katanya "sudah halus"?  Mimihitam  23 April 2019 04.42 (UTC)

Orang juga mungkin ada yang "berniat baik" bikin artikel tentang diri sendiri atau perusahaan sendiri, tetapi karena bertentangan dengan kebijakan WBI akan tetap dihapus.  Mimihitam  23 April 2019 06.21 (UTC)

Suka tidak suka, menerjemahkan artikel dengan buruk atau asal-asalan itu memang merusak, karena Wikipedia Indonesia itu pembacanya banyak, dan kalau terjemahannya kacau dan tidak tepat, pembacanya juga jadi tersesatkan. Belum lagi citra WBI ikut rusak karena yang melihat jadi menganggap isi Wikipedia Indonesia itu tidak bermutu.

Penerjemahan buruk itu bukan penilaian subjektif, tetapi objektif. Standar objektif yang paling sederhana adalah ketepatan penerjemahan: apakah sesuai dengan yang ditulis dalam bahasa Inggris atau tidak. Mesin masih sering gagal melewati standar ini, misalnya kata "party" yang sedang dibahas dalam konteks politik malah diterjemahkan jadi "pesta" (padahal maksudnya partai). Itu jelas salah. Hal ini karena mesin sama sekali tidak bisa memahami konteks seperti halnya manusia yang berpikir. Standar objektif yang paling advanced adalah terjemahan yang kaku akibat menerjemahkan harfiah kata per kata, dan sayangnya mesin metodenya masih menerjemahkan kata per kata dan bukan menceritakan ulang, makanya hasilnya seringkali terkesan tidak alami kalau dibaca orang awam.

Sudah ya, intinya kalau memang tidak bisa bahasa Belanda atau bahasa asing lainnya, tidak usah memaksakan menerjemahkan pakai mesin. Sumber bahasa Indonesia juga sudah banyak kok. Sebagai contoh, sebelumnya ada yang mencoba menerjemahkan Insiden bendera Chou Tzu-yu dari Wikipedia Tionghoa pakai mesin. Kelihatannya saja "sudah halus" (sampai pernah jadi artikel pilihan), tapi kalau diperiksa isinya ternyata kacau (lihat: Wikipedia:Artikel_pilihan/Usulan_pencabutan/Arsip#Insiden_bendera_Chou_Tzu-yu).  Mimihitam  24 April 2019 13.16 (UTC)

Karena fitur ini dipaksakan dari Wikimedia Pusat. Komunitas WBI sendiri sudah sepakat untuk mematikan fitur tersebut, lihat Wikipedia:Warung_Kopi_(Teknis)#Mesin_penerjemah  Mimihitam  26 April 2019 07.39 (UTC)

Tiga minggu Bulan Asia Wikipedia 2019

Tiga minggu Bulan Asia Wikipedia 2019

Hai Ardfeb! Bulan Asia Wikipedia 2019 telah berlangsung selama tiga minggu. Masih ada waktu panjang jika Anda hendak berpartisipasi. Bagi Anda yang baru bergabung, perhatikan ketentuan berikut agar artikel yang Anda buat memenuhi syarat untuk dinilai:

1. Artikel adalah buatan Anda sendiri yang dibuat selama periode Bulan Asia Wikipedia 2019. Ini dihitung sejak 1 November 2019 pukul 7.00 WIB hingga 1 Desember 2019 pukul 6.59 WIB. Iya benar, karena standar waktu Wikipedia bahasa Indonesia adalah UTC, jadi waktunya tidak pas dimulai pada pukul 00.00 WIB.
2. Artikel mendeskripsikan segala sesuatu tentang Asia dan tidak termasuk Indonesia. Topiknya dapat berupa budaya, geografis, politik, dan sebagainya, ditulis sedikitnya 300 kata dan 3.000 bita.
3. Karena artikel Anda akan dirujuk oleh orang lain, pastikan ia memiliki rujukan yang cukup dan informasinya dapat divalidasi.
4. Anda diizinkan untuk menerjemahkan artikel dari Wikipedia bahasa lain ke dalam bahasa Indonesia. Ingat, ini adalah ensiklopedia, dan artikel yang Anda buat tidak boleh mentah-mentah diterjemahkan oleh mesin penerjemah. Pembaca berhak mendapatkan artikel yang ditulis dengan kalimat yang masuk akal dan mudah dimengerti.
5. Anda pasti tidak ingin artikel tersebut ditandai dengan tag pemeliharaan, seperti {{periksaterjemahan}}, {{rapikan}}, atau {{copyedit}}. Oleh karena itu, artikel yang dibuat haruslah bagus dan layak menjadi artikel ensiklopedia. Artikel yang memiliki tag seperti di atas (dan tidak terbatas pada tag lainnya) akan dianggap tidak layak untuk dinilai.
6. Kami tidak ingin menilai artikel yang berupa artikel daftar. Pastikan Anda tidak membuatnya untuk dikirimkan kepada kami.
7. Jika Anda hendak membuat artikel mengenai negara transbenua, Anda diizinkan untuk menulis mengenai negara Mesir, Rusia, Azerbaijan, Turki, Christmas Island, dan Kepulauan Cocos.
8. Artikel wajib dikirim ke perkakas penilaian.

Jika Anda sudah mengirimkan artikel yang Anda buat ke Fountain, maka artikel Anda kemungkinan sedang dinilai oleh juri. Apabila Anda merasa bahwa artikel yang Anda kirimkan belum ditandai dengan nilai, periksa kembali artikel Anda apakah sudah sesuai dengan kriteria di ketentuannya?

Juri akan memberikan waktu bagi artikel yang belum layak dinilai dengan harapan artikel tersebut dapat diperiksa lebih lanjut oleh peserta. Umumnya, juri akan memeriksanya setiap minggu, dan apabila artikel yang Anda kirimkan jauh-jauh hari belum ada nilainya, kemungkinan artikel Anda …

• … belum ada referensi;
• … belum memiliki gaya penulisan artikel ensiklopedis;
• … belum diterjemahkan dengan baik dan sesuai dengan pedoman penerjemahan;
• … memiliki tag yang menandakan bahwa artikel Anda memerlukan pemeriksaan lebih lanjut; atau
• … telah dihapus oleh pengurus.

Silakan periksa kembali artikel yang telah Anda kirimkan ke perkakas penilaian. Perbaiki dan sesuaikan dengan pedoman penulisan Wikipedia jika belum sesuai. Anda masih memiliki 12 hari lagi untuk memperbaikinya. Apabila memerlukan bantuan lebih lanjut, hubungi juri Bulan Asia Wikipedia 2019.

Kami tunggu artikel selanjutnya dari Anda, dan kami berharap artikel-artikel tersebut menjadi Artikel Pilihan di kemudian hari. Atas nama panitia, kami mengucapkan terima kasih atas waktu Anda di Bulan Asia Wikipedia 2019 ini. ;)

Daftar sekarang! Lihat informasinya di sini

Pesan ini dikirim oleh Rachmat04 (bicara • kontrib.)  dengan menggunakan MediaWiki message delivery (bicara) 18 November 2019 02.57 (UTC)

Minggu terakhir Bulan Asia Wikipedia 2019

Minggu terakhir Bulan Asia Wikipedia 2019

Halo Ardfeb, Bulan Asia Wikipedia 2019 tersisa 6 hari lagi. Anda masih punya kesempatan untuk menjadi peserta Bulan Asia Wikipedia 2019. Klik tombol Daftar sekarang! di bawah ini, dan buatlah artikel baru bertopik Asia (selain Indonesia) sebanyak-banyaknya dan kirimkan ke Fountain untuk dinilai!

Jika Anda sudah mengirimkan artikel yang Anda buat ke Fountain, periksalah sekali lagi! Apabila Anda melihat artikel yang Anda kirimkan belum dinilai, periksa kembali artikel Anda apakah sudah sesuai dengan kriteria dalam ketentuannya atau belum. Beberapa masalah umum yang ditemukan dalam artikel:

• belum ada referensi, atau sudah ada referensi tetapi tidak ada catatan kaki yang mengklarifikasikan di mana referensi tersebut dibutuhkan;
• belum memiliki gaya penulisan artikel ensiklopedis atau masih kurang rapi;
  • pastikan tidak ada spasi setelah tanda kurung buka atau sebelum tanda kurung tutup seperti ( teks di sini… ), sederhana tetapi penting;
  • perhatikan penggunaan kotak info (infobox), apakah posisinya sudah sesuai di sebelah kanan?
  • apakah judul majalah, buku, atau istilah dalam bahasa asing sudah diberi format miring (italic)?
  • apakah kata kunci pada paragraf pembuka sudah ditebalkan?
• belum diterjemahkan dengan baik dan sesuai dengan pedoman penerjemahan;
  • apakah South Korea sudah diterjemahkan menjadi Korea Selatan?
  • apakah artikel "the" dalam bahasa Inggris sudah sesuai diletakkan dalam artikel atau perlu dihapus?
• memiliki tanda yang menandakan bahwa artikel Anda memerlukan pemeriksaan lebih lanjut;
  • tanda {{rapikan}} dan {{periksaterjemahan}} menjadi pertimbangan juri ketika memberi nilai; jika Anda merasa artikel itu sudah bagus, hapus tanda tersebut;
  • tanda {{inuse}} yang lupa dihapus juga memberi kesan bahwa artikel tersebut belum siap dinilai;
• telah dihapus oleh pengurus.

Anda memiliki waktu hingga 30 November 2019 untuk memperbaiki artikel yang belum memenuhi kriteria. Setelah periode Bulan Asia Wikipedia 2019 selesai, artikel yang tidak memenuhi kriteria ini akan diberi skor 0. Apabila memerlukan bantuan dan informasi lebih lanjut, hubungi juri Bulan Asia Wikipedia 2019.

Kami tunggu artikel terbaik dari Anda, dan kami berharap artikel-artikel rintisan Anda menjadi Artikel Pilihan di kemudian hari. Terus semangat hingga akhir! ;)

Daftar sekarang! Lihat informasinya di sini

Pesan ini dikirim oleh Rachmat04 (bicara • kontrib.)  dengan menggunakan MediaWiki message delivery (bicara) 24 November 2019 14.34 (UTC)

Periode Bulan Asia Wikipedia 2019 diperpanjang!

Periode Bulan Asia Wikipedia 2019 diperpanjang!

Halo Ardfeb, periode penyelenggaraan Bulan Asia Wikipedia 2019 kini diperpanjang hingga 8 Desember 2019 6.59 WIB. Anda masih punya kesempatan untuk menjadi peserta Bulan Asia Wikipedia 2019. Klik tombol Daftar sekarang! di bawah ini, buatlah artikel baru bertopik Asia (selain Indonesia) sebanyak-banyaknya, dan kirimkan ke Fountain untuk dinilai!

Jika Anda sudah mengirimkan artikel yang Anda buat ke Fountain, periksalah sekali lagi! Apabila Anda melihat artikel yang Anda kirimkan belum dinilai, periksa kembali artikel Anda apakah sudah sesuai dengan kriteria dalam ketentuannya atau belum. Tidak bosan kami menginformasikan sejumlah masalah umum yang ditemukan dalam artikel:

• artikel tidak punya referensi sama sekali, atau sudah ada referensi tetapi tidak ada catatan kaki yang mengklarifikasikan di mana referensi tersebut dibutuhkan;
  • apakah sudah yakin tidak ada galat dalam menulis format referensi (periksa pada daftar rujukan)?
• belum memiliki gaya penulisan artikel ensiklopedis atau masih kurang rapi;
  • pastikan tidak ada spasi setelah tanda baca;
  • perhatikan penggunaan kotak info (infobox), apakah posisinya sudah sesuai di sebelah kanan?
  • apakah judul majalah, buku, atau istilah dalam bahasa asing sudah diberi format miring (italic)?
  • apakah kata kunci pada paragraf pembuka sudah ditebalkan?
• belum diterjemahkan dengan baik dan sesuai dengan pedoman penerjemahan;
• memiliki tanda yang menandakan bahwa artikel Anda memerlukan pemeriksaan lebih lanjut;
  • tanda {{rapikan}} dan {{periksaterjemahan}} menjadi pertimbangan juri ketika memberi nilai; jika Anda merasa artikel itu sudah bagus, hapus tanda tersebut;
  • tanda {{inuse}} yang lupa dihapus juga memberi kesan bahwa artikel tersebut belum siap dinilai;
• telah dihapus oleh pengurus.

Silakan periksa ulang artikel yang telah Anda buat. Kami berharap seluruh artikel yang Anda buat mendapat nilai dari juri dan dapat dikembangkan lagi setelah periode Bulan Asia Wikipedia 2019 berakhir.

Daftar sekarang! Lihat informasinya di sini

Pesan ini dikirim oleh Rachmat04 (bicara • kontrib.)  dengan menggunakan MediaWiki message delivery (bicara) 29 November 2019 01.51 (UTC)

Bulan Asia Wikipedia 2019 telah berakhir

Bulan Asia Wikipedia 2019 telah berakhir

Halo Ardfeb, Bulan Asia Wikipedia 2019 sudah berakhir. Terima kasih atas partisipasi Anda dalam mengembangkan artikel-artikel baru di Wikipedia bahasa Indonesia!

Artikel-artikel yang telah Anda kirimkan sebagian besar sudah dinilai oleh juri Bulan Asia Wikipedia 2019. Anda dapat memeriksanya di Fountain. Apabila Anda menemukan kejanggalan maupun kesalahan dalam pemeriksaan, jangan sungkan mengabari juri. Terkadang juri juga dapat melakukan kesalahan yang tak disengaja. ;)

Atas nama panitia lokal Bulan Asia Wikipedia 2019, kami mengucapkan terima kasih banyak atas sumbangsih artikel baru dari Anda. Mudah-mudahan semangat mengembangkan Wikipedia bahasa Indonesia terus berlanjut hingga Bulan Asia Wikipedia selanjutnya.

Pesan ini dikirim oleh Rachmat04 (bicara • kontrib.)  dengan menggunakan MediaWiki message delivery (bicara) 15 Desember 2019 10.30 (UTC)

Survei Kode Etik Universal

Salam,

Saya mengundang Anda untuk meluangkan waktu 5-10 menit bagi mengisi survei mengenai penegakan dan penerapan Kode Etik Universal (UCoC) pada proyek dan komunitas Wikimedia di Indonesia. Periode survei akan berakhir pada 28 Februari 2021.

Selain itu, Anda juga masih bisa membagikan ide, gagasan, atau pandangan pribadi dalam diskusi komunitas terkait UCoC di sini.

Terima kasih! RamzyM (WMF) (bicara) 17 Februari 2021 08.04 (UTC)