Mеniñ Qazaqstanım: Perbedaan antara revisi
→Lirik: Merubah huruf yang salah Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
Baris 43: | Baris 43: | ||
''Meniń elim, meniń elim,'' |
''Meniń elim, meniń elim,'' |
||
''Güliń bolyp egilemin,'' |
''Güliń bolyp egilemin,'' |
||
''Jyryń bolyp |
''Jyryń bolyp tögilemin, elim!'' |
||
''Týǵan jerim meniń — Qazaqstanym!'' |
''Týǵan jerim meniń — Qazaqstanym!'' |
||
Revisi per 20 Agustus 2021 02.12
B. Indonesia: Kazakhstanku | |
---|---|
Менің Қазақстаным | |
![]() Partitur Meniń Qazaqstanym | |
Lagu kebangsaan ![]() | |
Penulis lirik | Jumeken Najimedenov, 1956 Nursultan Nazarbayev, 2006 |
Komponis | Shamshi Kaldayakov, 1956 |
Penggunaan | 7 Januari 2006 |
Sampel audio | |
Meniń Qazaqstanym |
Meniń Qazaqstanym (bahasa Kazakh: Менің Қазақстаным, Meniń Qazaqstanym, مەنىڭ قازاقستانىم) adalah lagu kebangsaan Kazakhstan saat ini yang diadopsi pada tanggal 7 Januari 2006. Lagu ini mendasar kepada lagu lain yang berhomonim dengannya yang ditulis pada tahun 1956, dengan musiknya oleh Shamshi Kaldayakov dan liriknya oleh Jumeken Najimedenov.[1] Lagu ini menggantikan Lagu Kebangsaan Republik Kazakhstan–yang digunakan setelah kemerdekaan–sebagai lagu kebangsaan negara. Lirik asli dari lagu ini telah dimodifikasi oleh Nursultan Nazarbayev, Presiden Kazakhstan, sebelum keputusan untuk menggunakan lagu ini sebagai lagu kebangsaan negara diterbitkan pemerintah.[2]
Lirik
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/38px-Wikisource-logo.svg.png)
Aksara Latin |
Abjad Arab |
Aksara Kiril |
Transkripsi IPA |
Terjemahan |
1 shýmaq: |
1 شۋماق: |
1 шумақ: |
[bɪɾɪnˈɕɪ ɕʊwˈmɑq] |
First verse: |
Pranala luar
- Kazakh.ru - Situs berbahasa Rusia ini memiliki berita tentang Kazakhstan yang memiliki artikel tentang lagu kebangsaannya, dengan sebuah berkas vokal MP3.
Referensi
- ^ "Embassy of Kazakhstan in New Delhi, India: Weekly News". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-11-24. Diakses tanggal 2010-04-24.
- ^ Агентство Республики Казахстан по делам государственной службы
- ^ "Qazaqstan Respublikasınıñ Memlekettik Gimni". kazinform.
- ^ a b "Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Гимні". akorda.kz.
- ^ "Državni simboli Republike Kazahstan – National Anthem of the Republic of Kazakhstan". mfa.gov.kz. 2017-04-11.
Didahului oleh: Lagu Kebangsaan Republik Kazakhstan |
Meniń Qazaqstanym 2006– |
Diteruskan oleh: Sedang dipakai |