Pengguna:Dedhert.Jr/Uji halaman 17: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Dedhert.Jr (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan visualeditor-wikitext |
Dedhert.Jr (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Short description|List of values of a mathematical function}}{{multiple image |
|||
=== Menerjemahkan istilah melalui hukum diterangkan-menerangkan === |
|||
| width = 150 |
|||
Ketika menerjemahkan artikel bertopik matematika, pastinya akan ada yang kesulitan dalam mencari padanan istilah, seperti ''log semiring'', dan sebagainya. Oleh karena itu, cobalah untuk menerjemahkannya melalui [[Hukum D-M|hukum diterangkan-menerangkan]]. Sebagai contoh, pada istilah tadi, ''log semiring'', dapat diterjemahkan sebagai ''semigelanggang logaritma''. |
|||
| footer = Facing pages from a 1619 book of mathematical tables by [[Matthias Bernegger]], showing values for the sine, tangent and secant [[trigonometric function]]s. Angles less than 45° are found on the left page, angles greater than 45° on the right. Cosine, cotangent and cosecant are found by using the entry on the opposite page. |
|||
| image1 = Bernegger Manuale 136.jpg |
|||
| alt1 = An old book opened to columns of numbers labeled sinus, tangens and secans |
|||
| caption1 = |
|||
| image2 = Bernegger Manuale 137.jpg |
|||
| alt2 = |
|||
| caption2 = |
|||
}} |
|||
'''Tabel matematika''' adalah tabel yang memperlihatkan hasil perhitungan dengan berbagai nilai argumen, dengan menulis daftar bilangan-bilangan. |
|||
Namun tidak semuanya dapat diterjemahkan menggunakan hukum ini. Sebagai contoh, ''faithfully flat'' tidak dapat diartikan sebagai "datar tepat", atau bahkan Google Translate menerjemahkannya sebagai "setia datar". Untuk istilah yang langka dipadankan, lihat [[#Padanan istilah yang langka diterjemahkan]] |
|||
Tabel yang pertama kali dibuat adalah [[tabel trigonometri]], sebuah tabel yang dipakai orang Yunani Kuno. Tabel ini mempunyai penerapan terkait [[astronomi]] and [[navigasi benda angkasa]]. Tabel ini kemudian dipakai lebih luas hingga kehadiran [[kalkulator elektronik]] yang memiliki fungsi menyederhanakan dan mempercepat [[perhitungan]]. Selain itu, tabel [[logaritma]] dan tabel [[fungsi trigonometri]] merupakan tabel yang umumnya terdapat di dalam buku cetak matematika dan ilmu pengetahuan, dan tabel-tabel khusus yang diterbitkan dipakai untuk berbagai penerapan di bidang lain. |
|||
Revisi per 3 Juli 2022 13.20
Facing pages from a 1619 book of mathematical tables by Matthias Bernegger, showing values for the sine, tangent and secant trigonometric functions. Angles less than 45° are found on the left page, angles greater than 45° on the right. Cosine, cotangent and cosecant are found by using the entry on the opposite page.
Tabel matematika adalah tabel yang memperlihatkan hasil perhitungan dengan berbagai nilai argumen, dengan menulis daftar bilangan-bilangan.
Tabel yang pertama kali dibuat adalah tabel trigonometri, sebuah tabel yang dipakai orang Yunani Kuno. Tabel ini mempunyai penerapan terkait astronomi and navigasi benda angkasa. Tabel ini kemudian dipakai lebih luas hingga kehadiran kalkulator elektronik yang memiliki fungsi menyederhanakan dan mempercepat perhitungan. Selain itu, tabel logaritma dan tabel fungsi trigonometri merupakan tabel yang umumnya terdapat di dalam buku cetak matematika dan ilmu pengetahuan, dan tabel-tabel khusus yang diterbitkan dipakai untuk berbagai penerapan di bidang lain.