Lompat ke isi

Kelantan: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Herryz (bicara | kontrib)
Menghapus bagian BUDAYA, karena isinya tidak memiliki referensi sama sekali
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
Baris 42: Baris 42:


===Sejarah awal===
===Sejarah awal===
Nama Kelantan dikatakan pencemaran daripada perkataan ''gelam hutam'', iaitu nama Melayu bagi pokok ''Melaleuca leucadendron''. Ada juga yang mengatakan bahawa namanya datang daripada perkataan ''kilatan'' atau ''kolam tanah''. Selain itu Negeri Kelantan juga dikenali dengan nama Tanah Serendah Sekebun Bunga, Tanjung Pura, dan Negeri Cik Siti Wan Kembang pada masa dahulu. Sejarah awal Kelantan tidak begitu jelas, tetapi penemuan [[arkeologi]] menunjukkan bukti Kelantan sebagai petempatan manusia di [[zaman prasejarah|zaman prasejarah.]] <ref>https://books.google.com.my/books?id=fiTzg88b0X4C&pg=PA21&lpg=PA21&dq=penemuan+penempatan+awal+di+kelantan&source=bl&ots=YcpMGrT2a1&sig=BdVPKJdusnQQ8OWPQsdl5o3_SXQ&hl=ms&sa=X&ved=2ahUKEwjxh_b27-3cAhWOfH0KHVusB0o4ChDoATAAegQIABAB#v=onepage&q=penemuan%20penempatan%20awal%20di%20kelantan&f=false</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.sinarharian.com.my/mobile/edisi/kelantan/khazanah-sejarah-tersembunyi-1.265488 |title=salinan arkib |access-date=2018-08-15 |archive-date=2018-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180114020304/http://www.sinarharian.com.my/mobile/edisi/kelantan/khazanah-sejarah-tersembunyi-1.265488 |url-status=dead }}</ref> Kelantan awal mempunyai perhubungan dengan Empayar [[Funan]], Empayar [[Khmer]], Empayar [[Sriwijaya|Sriwijaya]], [[Majapahit]] dan [[Thailand|Siam]]. Kira-kira [[1411]], Raja Kumar, [[raja]] Kelantan, membebaskan negeri itu dari Siam. Beliau memakai gelaran Sultan Iskandar Shah apabila memeluk Islam. Baginda [[Sultan Iskandar, Kelantan]] <ref>https://ms.wiki-indonesia.club/wiki/Sultan_Iskandar,_Kelantan#:~:text=tindakan%20sekunder%20halaman-,Sultan%20Iskandar%2C%20Kelantan,-(1429%2D1467)}}</ref> mengasaskan Empayar [[Majapahit II]] <ref>https://ms.m.wiki-indonesia.club/wiki/Majapahit_II}}</ref> yang berpusat di Kota Mahligai. Nama sebenar baginda ialah Kemas Jiwa. Baginda pernah berkahwin dengan Ratu [[Suhita]], pemerintah Majapahit (1427-1447) dan baginda dianugerahkan seorang puteri. Di Majapahit. Kelantan kemudian menjadi sebuah pusat [[perdagangan]] yang penting pada akhir [[abad ke-15]].
Nama Kelantan dikatakan pencemaran daripada perkataan ''gelam hutam'', iaitu nama Melayu bagi pokok ''Melaleuca leucadendron''. Ada juga yang mengatakan bahawa namanya datang daripada perkataan ''kilatan'' atau ''kolam tanah''. Selain itu Negeri Kelantan juga dikenali dengan nama Tanah Serendah Sekebun Bunga, Tanjung Pura, dan Negeri Cik Siti Wan Kembang pada masa dahulu. Sejarah awal Kelantan tidak begitu jelas, tetapi penemuan [[arkeologi]] menunjukkan bukti Kelantan sebagai petempatan manusia di [[zaman prasejarah|zaman prasejarah]].<ref>https://books.google.com.my/books?id=fiTzg88b0X4C&pg=PA21&lpg=PA21&dq=penemuan+penempatan+awal+di+kelantan&source=bl&ots=YcpMGrT2a1&sig=BdVPKJdusnQQ8OWPQsdl5o3_SXQ&hl=ms&sa=X&ved=2ahUKEwjxh_b27-3cAhWOfH0KHVusB0o4ChDoATAAegQIABAB#v=onepage&q=penemuan%20penempatan%20awal%20di%20kelantan&f=false</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.sinarharian.com.my/mobile/edisi/kelantan/khazanah-sejarah-tersembunyi-1.265488 |title=salinan arkib |access-date=2018-08-15 |archive-date=2018-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180114020304/http://www.sinarharian.com.my/mobile/edisi/kelantan/khazanah-sejarah-tersembunyi-1.265488 |url-status=dead }}</ref> Kelantan awal mempunyai perhubungan dengan Empayar [[Funan]], Empayar [[Khmer]], Empayar [[Sriwijaya|Sriwijaya]], [[Majapahit]] dan [[Thailand|Siam]]. Kira-kira [[1411]], Raja Kumar, [[raja]] Kelantan, membebaskan negeri itu dari Siam. Ia memakai gelaran Sultan Iskandar Shah apabila memeluk Islam. Baginda [[Sultan Iskandar, Kelantan]] mengasaskan Empayar [[Majapahit II]] yang berpusat di Kota Mahligai. Nama sebenar baginda ialah Kemas Jiwa. Baginda pernah berkahwin dengan Ratu [[Suhita]], pemerintah Majapahit (1427-1447) dan baginda dianugerahkan seorang puteri. Di Majapahit. Kelantan kemudian menjadi sebuah pusat [[perdagangan]] yang penting pada akhir [[abad ke-15]].
<ref>https://books.google.com.my/books?id=4ZBvBgAAQBAJ&pg=PT46&lpg=PT46&dq=Early+Kelantan+had+links+to+the+Funan+Kingdom,+the+Khmer+Empire,+Sri+Vijaya,+Majapahit+and+Siam&source=bl&ots=HqoWjr44eU&sig=_5o9oCbexBtD0Ikk6JWZjf2xrMw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiCwfvZ--3cAhWPWX0KHRmCB8IQ6AEwBHoECAYQAQ#v=onepage&q=Early%20Kelantan%20had%20links%20to%20the%20Funan%20Kingdom%2C%20the%20Khmer%20Empire%2C%20Sri%20Vijaya%2C%20Majapahit%20and%20Siam&f=false</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.penerangan.gov.my/kelantan/index.php/bm/maklumat/info-negeri/sejarah-negeri |title=salinan arkib |access-date=2018-08-15 |archive-date=2018-08-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180815092451/http://www.penerangan.gov.my/kelantan/index.php/bm/maklumat/info-negeri/sejarah-negeri |url-status=dead }}</ref> Pada 1499, Kelantan menjadi negeri bawahan Kesultanan Melaka. Dengan kejatuhan Melaka pada 1511, Kelantan dibahagikan dan diperintah oleh raja-raja kecil. Dengan ancaman oleh Siam pada 1603, kebanyakan raja kecil Kelantan bernaung di bawah Persekutuan Pattani Besar. Kerajaan Pattani membagi Kelantan menjadi 4 wilayah yaitu Kelantan Timur, Kelantan Barat, Legeh dan Ulu Kelantan. Kira-kira 1760, seorang putera raja Kelantan Barat berhasil dalam penyatuan wilayah Kelantan sekarang. Tidak lama kemudian, pada 1764, Long Yunus, putera raja Kelantan Timur, anak Long Sulaiman berhasil merebut takhta kerajaan dan mendeklarasikan diri sebagai Raja Kelantan. Bagaimanapun, dengan kematiannya, Kelantan dipengaruhi oleh Terengganu.
<ref>https://books.google.com.my/books?id=4ZBvBgAAQBAJ&pg=PT46&lpg=PT46&dq=Early+Kelantan+had+links+to+the+Funan+Kingdom,+the+Khmer+Empire,+Sri+Vijaya,+Majapahit+and+Siam&source=bl&ots=HqoWjr44eU&sig=_5o9oCbexBtD0Ikk6JWZjf2xrMw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiCwfvZ--3cAhWPWX0KHRmCB8IQ6AEwBHoECAYQAQ#v=onepage&q=Early%20Kelantan%20had%20links%20to%20the%20Funan%20Kingdom%2C%20the%20Khmer%20Empire%2C%20Sri%20Vijaya%2C%20Majapahit%20and%20Siam&f=false</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.penerangan.gov.my/kelantan/index.php/bm/maklumat/info-negeri/sejarah-negeri |title=salinan arkib |access-date=2018-08-15 |archive-date=2018-08-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180815092451/http://www.penerangan.gov.my/kelantan/index.php/bm/maklumat/info-negeri/sejarah-negeri |url-status=dead }}</ref> Pada 1499, Kelantan menjadi negeri bawahan Kesultanan Melaka.
Dengan kejatuhan Melaka pada 1511, Kelantan dibahagikan dan diperintah oleh raja-raja kecil. Dengan ancaman oleh Siam pada 1603, kebanyakan raja kecil Kelantan bernaung di bawah Persekutuan Pattani Besar. Kerajaan Pattani membagi Kelantan menjadi 4 wilayah yaitu Kelantan Timur, Kelantan Barat, Legeh dan Ulu Kelantan. Kira-kira 1760, seorang putera raja Kelantan Barat berhasil dalam penyatuan wilayah Kelantan sekarang. Tidak lama kemudian, pada 1764, Long Yunus, putera raja Kelantan Timur, anak Long Sulaiman berhasil merebut takhta kerajaan dan mendeklarasikan diri sebagai Raja Kelantan. Bagaimanapun, dengan kematiannya, Kelantan dipengaruhi oleh Terengganu.


Pada 1800, Raja Muhammad mendeklarasikan diri sebagai sultan pertama Kelantan. Pada 1812, baginda melepaskan diri dari Terengganu dan menjadi negara ufti Siam yang terpisah. Pada 1820-an, Kelantan merupakan salah satu dari negeri penduduk terbanyak serta termakmur di Semenanjung Tanah Melayu karena berhasil menghindari perang dan pertikaian yang menimpa negeri-negeri di selatan dan barat. Siam terus memainkan peranan penting di Kelantan pada abad ke-19.
Pada 1800, Raja Muhammad mendeklarasikan diri sebagai sultan pertama Kelantan. Pada 1812, baginda melepaskan diri dari Terengganu dan menjadi negara ufti Siam yang terpisah. Pada 1820-an, Kelantan merupakan salah satu dari negeri penduduk terbanyak serta termakmur di Semenanjung Tanah Melayu karena berhasil menghindari perang dan pertikaian yang menimpa negeri-negeri di selatan dan barat. Siam terus memainkan peranan penting di Kelantan pada abad ke-19.


Di bawah Perjanjian Inggris-Siam pada 1909, Siam menyerahkan Kelantan, Terengganu, Kedah dan Perlis kepada Britania, dan Kelantan menjadi salah satu daripada Negeri-negeri Melayu Tidak Bersekutu di bawah Residen British.
Di bawah Perjanjian Inggris-Siam pada 1909, Siam menyerahkan Kelantan, Terengganu, Kedah dan Perlis kepada Britania, dan Kelantan menjadi salah satu daripada Negeri-negeri Melayu Tidak Bersekutu di bawah Residen British.


Kelantan merupakan tempat pertama di Malaya yang ditakluk oleh Jepang pada 8 Desember 1941. Semasa pendudukan Jepun, Kelantan sekali lagi dikawal oleh Siam, tetapi selepas kekalahan Jepun pada Agustus 1945, Kelantan kembali kepada pemerintahan Inggris.
Kelantan merupakan tempat pertama di Malaya yang ditakluk oleh Jepang pada 8 Desember 1941. Semasa pendudukan Jepun, Kelantan sekali lagi dikawal oleh Siam, tetapi selepas kekalahan Jepun pada Agustus 1945, Kelantan kembali kepada pemerintahan Inggris. Kelantan menjadi bagian Persekutuan Tanah Melayu pada 1 Februari 1948 dan bersama-sama dengan negeri lain, mencapai kemerdekaan pada 31 Agustus 1957. Pada 16 September 1963, Kelantan menjadi salah satu dari negeri-negeri yang membentuk Persekutuan Malaysia.

Kelantan menjadi bagian Persekutuan Tanah Melayu pada 1 Februari 1948 dan bersama-sama dengan negeri lain, mencapai kemerdekaan pada 31 Agustus 1957. Pada 16 September 1963, Kelantan menjadi salah satu dari negeri-negeri yang membentuk Persekutuan Malaysia.


== Politik ==
== Politik ==
Negeri [[Kelantan]] merupakan salah satu [[negeri]] "tradisional" orang Melayu. Kelantan dan Terengganu adalah negara bagian yang tidak diperintah oleh [[Pakatan Harapan]]. Partai [[PAS]] memenangkan [[pemilu]] DUN pada [[1990]] di negara bagian ini, dan berhasil bertahan hingga kini.
Negeri [[Kelantan]] merupakan salah satu [[negeri]] "tradisional" orang Melayu. Kelantan dan Terengganu adalah negara bagian yang tidak diperintah oleh [[Pakatan Harapan]]. Partai [[PAS]] memenangkan [[pemilu]] DUN pada [[1990]] di negara bagian ini, dan berhasil bertahan hingga kini. [[Sultan]] Kelantan sejak 2010 ialah Sultan Muhammad V dan [[Menteri Besar]] ialah [[Ahmad Yaakob]].

[[Sultan]] Kelantan sejak 2010 ialah Sultan Muhammad V dan [[Menteri Besar]] ialah [[Ahmad Yaakob]].


== Pembagian administratif ==
== Pembagian administratif ==
Kelantan Darul Naim terdiri dari 10 [[jajahan]], iaitu:
Bandar bandar utama di negeri Kelantan termasuk [[Kota Bharu]] (ibu kota), Tanah Merah, Machang, Pasir Puteh, Pasir Mas, [[Kuala Krai]], [[Jeli]], [[Rantau Panjang]] dan [[Pangkalan Chepa]]. Kelantan Darul Naim terdiri dari 10 [[jajahan]], yakni:
{{col|2}}
# [[Bachok]]
# [[Bachok]]
# [[Gua Musang]]
# [[Gua Musang]]
Baris 70: Baris 69:
# [[Tanah Merah]]
# [[Tanah Merah]]
# [[Tumpat]]
# [[Tumpat]]
{{EndDiv}}

Bandar bandar utama di negeri Kelantan termasuk [[Kota Bharu]] (ibu kota), Tanah Merah, Machang, Pasir Puteh, Pasir Mas, [[Kuala Krai]], [[Jeli]], [[Rantau Panjang]] dan [[Pangkalan Chepa]].


== Geografi ==
== Geografi ==
Negeri Kelantan mengalami iklim [[tropis]], di mana hampir setiap tahun hujan turun dengan berselang-seling mengikut bulan tertentu pada setiap tahun. Biasanya hujan yang lebat akan terjadi selama beberapa hari atau beberapa bulan akan turun pada bulan [[November]], [[Desember]] dan [[Januari]]. Suhu setiap hari rata-rata 21&nbsp;°C
Negeri Kelantan mengalami iklim [[tropis]], di mana hampir setiap tahun hujan turun dengan berselang-seling mengikut bulan tertentu pada setiap tahun. Biasanya hujan yang lebat akan terjadi selama beberapa hari atau beberapa bulan akan turun pada bulan [[November]], [[Desember]] dan [[Januari]]. Suhu setiap hari rata-rata 21&nbsp;°C


== Budaya ==
== Referensi ==
{{Reflist}}
Kelantan merupakan negeri yang berbatasan dengan wilayah - wilayah selatan Thailand yang dulu dikenal sebagai Negeri Patani Darul Salam. Dari segi sejarahnya, Kelantan mempunyai hubungan sejarah yang sangat akrab dengan Kesultanan Melayu Patani yang didukung oleh Kesultanan Melayu Islam. Di mana Kesultanan Melayu Kelantan mempunyai pertalian darah dengan Kesultanan Melayu Patani dan juga Kesultanan Melayu Negeri Champa. Setelah Kesultanan Melayu Patani dikhianati oleh Siam dan British maka ia telah demonisasi oleh Thailand. Negeri Patani telah dipecah menjadi beberapa wilayah-wilayah kecil yang terdiri dari Yala, Narathiwat, Patani dan Songkla.

Di bawah perjanjian Inggris-Siam pada tahun 1948 demografi pemerintahan selatan siam telah dipisahkan. Kelantan di bawah Malaysia dan negeri-negeri Patani di bawah Thailand.

Dengan demikian Kelantan mempunyai budaya yang unik yang sangat berkaitan dengan budaya Negeri Patani. Asimilasi antara budaya Melayu, Siam,dan Islam menghasilkan permainan rakyat seperti Dikir Barat, Main Puteri, Mak Yong dan sebagainya. Mak Yong dipengaruhi oleh budaya Siam (Thailand), sementara Dikir Barat pula mempunyai unsur-unsur Islam. Main Puteri pula dikatakan diresapi oleh budaya Hindu. Selain itu ada juga permainan bajak laut dan bajak orang. Permainan bajak laut dimainkan di tengah laut oleh tentara laut, lengkap dengan kapal-kapal bersenjata yang lengkap. Kalau bajak orang dimainkan oleh orang-orang kaya berduit yang menginginkan orang lain menjadi hilang, tidak keliatan, meninggal dunia, atau menjadi miliknya ibarat memiliki ternak peliharaan, lengkap dengan hak milik segala secara sah.

Kelantan juga kaya dengan makanan tradisional dan berlainan dengan makanan Melayu di negeri lain. Di antara makanan tradisional Kelantan yang berkhasiat dikenali sebagai [[budu]].


== Pranala luar ==
== Pranala luar ==

Revisi per 30 Oktober 2022 13.06


Negeri-negeri di Malaysia
Negeri Kelantan Darul Naim
Kerajaan Negeri Kelantan Darul Naim
كلنتن دار النّعيم
Bendera Kelantan Lambang Kelantan
Bendera Lambang
Motto: Berserah kepada Tuhan Kerajaan Kelantan
Lagu negeri: Selamat Sultan
Lokasi Kelantan
Lokasi Kelantan
Ibu Kota
(Juga sebagai Kotaraja)
Kota Bharu
Partai Pemerintah PAS
 - Sultan Sultan Muhammad ke-V
 - Menteri Besar Ahmad Yaakob
(PN-PAS)
Sejarah  
 - Penjajahan Siam 1603 
 - Penjajahan Inggeris 1909 
 - Penjajahan Jepun 1942-1946 
 - Pembentukan Persekutuan Tanah Melayu 1948 
Keluasan
 - Jumlah 14,922 km²
Populasi
 - Perkiraan 2010 1,678,001
 - 2000 Sensus 1,313,014
 - Kepadatan 112.45/km²
Kode telepon 09
Kode pos 15xxx to 18xxx
Plat nomor kendaraan D
Website: www.kelantan.gov.my

Kelantan Darul Naim merupakan salah satu negara bagian dari 14 buah negera bagian di Malaysia yang kaya dengan sumber alam , selain itu Malaysia juga memiliki toleransi yang kuat . Mempunyai wilayah kurang 14.922 km², terletak di timur laut Semenanjung Malaysia, berhadapan dengan Laut China Selatan, dan berbatasan dengan Thailand.

Sejarah awal

Nama Kelantan dikatakan pencemaran daripada perkataan gelam hutam, iaitu nama Melayu bagi pokok Melaleuca leucadendron. Ada juga yang mengatakan bahawa namanya datang daripada perkataan kilatan atau kolam tanah. Selain itu Negeri Kelantan juga dikenali dengan nama Tanah Serendah Sekebun Bunga, Tanjung Pura, dan Negeri Cik Siti Wan Kembang pada masa dahulu. Sejarah awal Kelantan tidak begitu jelas, tetapi penemuan arkeologi menunjukkan bukti Kelantan sebagai petempatan manusia di zaman prasejarah.[1][2] Kelantan awal mempunyai perhubungan dengan Empayar Funan, Empayar Khmer, Empayar Sriwijaya, Majapahit dan Siam. Kira-kira 1411, Raja Kumar, raja Kelantan, membebaskan negeri itu dari Siam. Ia memakai gelaran Sultan Iskandar Shah apabila memeluk Islam. Baginda Sultan Iskandar, Kelantan mengasaskan Empayar Majapahit II yang berpusat di Kota Mahligai. Nama sebenar baginda ialah Kemas Jiwa. Baginda pernah berkahwin dengan Ratu Suhita, pemerintah Majapahit (1427-1447) dan baginda dianugerahkan seorang puteri. Di Majapahit. Kelantan kemudian menjadi sebuah pusat perdagangan yang penting pada akhir abad ke-15. [3][4] Pada 1499, Kelantan menjadi negeri bawahan Kesultanan Melaka.

Dengan kejatuhan Melaka pada 1511, Kelantan dibahagikan dan diperintah oleh raja-raja kecil. Dengan ancaman oleh Siam pada 1603, kebanyakan raja kecil Kelantan bernaung di bawah Persekutuan Pattani Besar. Kerajaan Pattani membagi Kelantan menjadi 4 wilayah yaitu Kelantan Timur, Kelantan Barat, Legeh dan Ulu Kelantan. Kira-kira 1760, seorang putera raja Kelantan Barat berhasil dalam penyatuan wilayah Kelantan sekarang. Tidak lama kemudian, pada 1764, Long Yunus, putera raja Kelantan Timur, anak Long Sulaiman berhasil merebut takhta kerajaan dan mendeklarasikan diri sebagai Raja Kelantan. Bagaimanapun, dengan kematiannya, Kelantan dipengaruhi oleh Terengganu.

Pada 1800, Raja Muhammad mendeklarasikan diri sebagai sultan pertama Kelantan. Pada 1812, baginda melepaskan diri dari Terengganu dan menjadi negara ufti Siam yang terpisah. Pada 1820-an, Kelantan merupakan salah satu dari negeri penduduk terbanyak serta termakmur di Semenanjung Tanah Melayu karena berhasil menghindari perang dan pertikaian yang menimpa negeri-negeri di selatan dan barat. Siam terus memainkan peranan penting di Kelantan pada abad ke-19.

Di bawah Perjanjian Inggris-Siam pada 1909, Siam menyerahkan Kelantan, Terengganu, Kedah dan Perlis kepada Britania, dan Kelantan menjadi salah satu daripada Negeri-negeri Melayu Tidak Bersekutu di bawah Residen British.

Kelantan merupakan tempat pertama di Malaya yang ditakluk oleh Jepang pada 8 Desember 1941. Semasa pendudukan Jepun, Kelantan sekali lagi dikawal oleh Siam, tetapi selepas kekalahan Jepun pada Agustus 1945, Kelantan kembali kepada pemerintahan Inggris. Kelantan menjadi bagian Persekutuan Tanah Melayu pada 1 Februari 1948 dan bersama-sama dengan negeri lain, mencapai kemerdekaan pada 31 Agustus 1957. Pada 16 September 1963, Kelantan menjadi salah satu dari negeri-negeri yang membentuk Persekutuan Malaysia.

Politik

Negeri Kelantan merupakan salah satu negeri "tradisional" orang Melayu. Kelantan dan Terengganu adalah negara bagian yang tidak diperintah oleh Pakatan Harapan. Partai PAS memenangkan pemilu DUN pada 1990 di negara bagian ini, dan berhasil bertahan hingga kini. Sultan Kelantan sejak 2010 ialah Sultan Muhammad V dan Menteri Besar ialah Ahmad Yaakob.

Pembagian administratif

Bandar bandar utama di negeri Kelantan termasuk Kota Bharu (ibu kota), Tanah Merah, Machang, Pasir Puteh, Pasir Mas, Kuala Krai, Jeli, Rantau Panjang dan Pangkalan Chepa. Kelantan Darul Naim terdiri dari 10 jajahan, yakni:

Geografi

Negeri Kelantan mengalami iklim tropis, di mana hampir setiap tahun hujan turun dengan berselang-seling mengikut bulan tertentu pada setiap tahun. Biasanya hujan yang lebat akan terjadi selama beberapa hari atau beberapa bulan akan turun pada bulan November, Desember dan Januari. Suhu setiap hari rata-rata 21 °C

Referensi

Pranala luar