Nasi kerabu: Perbedaan antara revisi

Nasi kerabu
Nasi kerabu
	Berkas:Blue Khao Yum – Thailand Rice Dish.jpg Hidangan nasi kerabu berwarna khas biru cerah, berlauk ayam, dan lain sebagainya
Nama lain	Yawi: นาซิกาบู, translit. nāsi kābū; นาซิกระบี่, nāsi krabī̀; bahasa Inggris: Khao yum; Kao yum;
Daerah	Kelantan
Dibuat oleh	Melayu Kelantan
Suhu penyajian	Hangat ataupun panas
Bahan utama	Nasi, santan, kembang telang
Hidangan serupa	Xôi hoa đậu biếc (di Vietnam)
Sunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini
	Buku resep: Nasi kerabu; Media: Nasi kerabu;

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi per 19 Desember 2022 23.44

Nasi Kerabu (bahasa Thai: ข้าวยำ, translit. K̄ĥāw yảm,^[1] terkadang dieja juga sebagai Kao yam) adalah suatu hidangan khas Malaysia^[2] dan Thailand^[3] berwujud Nasi ulam yang berasal dari daerah Kelantan, Malaysia,^[2] dan Thailand Selatan.^[1]^[4]

Hidangan ini berupa nasi yang dimasak dengan santan dan diberi beberapa helai kelopak kembang Telang ternate (Clitoria ternatea) pada air rebusan (biasanya kelopak kembang Telang dikeringkan terlebih dahulu), sehingga menghasilkan warna kebiruan (maupun keunguan) cerah yang menarik. Penambahan beberapa tanaman rempah seperti kencur, kesumba (คำแสด), kecombrang, maupun kunyit juga dapat ditambahkan sesuai selera. Hidangan ini juga biasanya disantap dengan lalapan berupa buncis, daun pegagan, jeruk nipis, katuk, kol, tauge, irisan mentimun (แตงกวา), irisan wortel, dan lain sebagainya. Sedangkan, beberapa lauk umum yang biasa menjadi pendamping hidangan ini dapat berupa potongan telur ayam (rebus maupun dadar), ayam (baik digoreng maupun dibakar), udang (rebus maupun goreng), dan lain sebagainya.

Sejak tahun 2013, pemerintah Thailand secara resmi mengakui Khao yam (yang juga memiliki nama alternatif sebagai Nāsi kābū ataupun Nāsi krabī̀ dalam bahasa Yawi) sebagai salah satu Warisan Kebudayaan Takbenda asli Thailand Selatan.^[1]

Pengistilahan

Secara etimologinya, Khao yam (ข้าวยำ) berasal dari penggabungan dua kata dalam bahasa Thai; yakni Khao (ข้าว, K̄ĥāw) + yam (ยำ, yả), yang artinya "nasi yang dipadukan". Khao yam juga memiliki nama alternatif lainnya, yang meliputi nāsi kābū (นาซิกาบู) dan nāsi krabī̀ (นาซิกระบี่) dalam bahasa Yawi yang merujuk kepada daerah Krabi di Thailand Selatan dimana hidangan ini kerap ditemui.^[1] Dalam bahasa Inggris, Khao yam biasanya dieja sebagai Khao yum maupun Kao yum, serupa dengan ejaan bagi Tom yum (hidangan berkuah yang juga berasal dari Thailand).

Sejarah

Khao yam pada mulanya dihidangkan sebagai santapan para bangsawan Siam, lebih tepatnya dimulai pada masa pemerintahan Phraya Nakorn bertepatan pada bulan puasa (dalam Buddhisme). Dikarenakan banyak berbuka puasa secara tamak atau rakus dengan berbagai macam makanan, beberapa orang mengalami sakit perut dan bahkan diare. Ketika Phraya Nakorn mengetahuinya, dia memerintahkan petugas kesehatan istana untuk memikirkan penyelesaian masalah tersebut, dan dua hari kemudian sang 'dokter' tersebut memberi tahu Phraya Nakorn bahwa setiap orang harus berbuka puasa dengan seksama dan dianjurkan memakan hidangan yang telah ia formulasikan, yakni Khao yam yang merupakan hidangan nasi yang telah dicampur dengan rebusan air tanaman herbal, salah satunya yakni kembang telang yang diimpor dari pulau Ternate (tumbuhan ini memiliki nama latin/ilmiah sebagai Clitoria ternatea).^[1] Uniknya, makanan yang telah dicampur dengan rebusan kelopak kembang telang tersebut menghasilkan warna cerah yang memikat, yakni berwarna kebiru-biruan. Sejak saat itu, Khao yam meraih popularitasnya dikalangan para bangsawan dan diperkenalkan ke daerah-daerah lain. Namun demikian, kini beberapa variasi warna hidangan Khao yam juga dapat ditemui, diantaranya yakni Khao yam berwarna merah, kuning, hijau, maupun hitam.

Hidangan serupa

Di Vietnam, santapan Xôi Hoa Đậu Biếc sekilas memiliki kesamaan karakteristik dengan Khao yam, yakni berupa hidangan berbahan dasar beras yang dicampur dengan santan dan kembang Telang ternate (Clitoria ternatea); akan tetapi, jenis beras yang digunakan dalam hidangan khas Vietnam ini menggunakan beras ketan yang menghasilkan tekstur santapan yang cenderung lengket dan biasanya tidak disantap dengan tambahan lauk-pauk layaknya Khao yam.

Referensi

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Kuala Lumpur, Melaka & Penang, By Joe Bindloss, Celeste Brash
^ ^a ^b ^c "Nasi Kerabu" (dalam bahasa Melayu). Pemetaan Budaya JKKN at Wayback Machine. 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 July 2021. Diakses tanggal 12 July 2021.
^ "Khao Yum – Thai Rainbow Rice Salad" (dalam bahasa Inggris).
^ "Khao Yam (Rainbow Rice Salad)". 2020.

Lihat pula

Tom yam

[ICH-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Kuala Lumpur, Melaka & Penang, By Joe Bindloss, Celeste Brash

[kel-2] "Nasi Kerabu" (dalam bahasa Melayu). Pemetaan Budaya JKKN at Wayback Machine. 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 July 2021. Diakses tanggal 12 July 2021.

[3] "Khao Yum – Thai Rainbow Rice Salad" (dalam bahasa Inggris).

[4] "Khao Yam (Rainbow Rice Salad)". 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Baris 4: / Baris 4: @@
 | caption = Hidangan nasi kerabu berwarna khas biru cerah, berlauk ayam, dan lain sebagainya
 | alternate_name ={{plainlist|
-* {{lang-mfa|นาซิกาบู|nāsi kābū}};<ref name="ICH"></ref> {{lang|mfa|นาซิกระบี่}}, ''nāsi krabī̀''
+* {{lang-mfa|นาซิกาบู|nāsi kābū}};<ref name="ICH" /> {{lang|mfa|นาซิกระบี่}}, ''nāsi krabī̀''
 * {{lang-en|Khao yum}}; ''{{lang|en|Kao yum}}''}}
 | type =
@@ Baris 29: / Baris 29: @@
 | cookbook = Nasi kerabu
 | commons = Nasi kerabu}}
-'''Nasi Kerabu''' ({{lang-th|ข้าวยำ|K̄ĥāw yảm}},<ref name="ICH"></ref> terkadang dieja juga sebagai '''''Kao yam''''') adalah suatu hidangan khas [[Hidangan Malaysia|Malaysia]]<ref name="kel"/> dan [[Hidangan Thailand|Thailand]]<ref>{{cite web |url= https://thephotowali.wordpress.com/2019/11/05/jasmine-rice-khao-yum-thai-rainbow-rice-salad/ |title= Khao Yum – Thai Rainbow Rice Salad |language= en}}</ref> berwujud [[Nasi ulam]] yang berasal dari daerah [[Kelantan]], [[Malaysia]],<ref name="kel"/> dan [[Thailand Selatan]].<ref name="ICH"></ref><ref>{{cite web |url=https://tcdfecologic.wixsite.com/thetasteofpaksong/post/khao-yam-rainbow-rice-salad |title=Khao Yam (Rainbow Rice Salad) |year=2020 |website= |publisher= |quote=}}</ref>
+'''Nasi Kerabu''' ({{lang-th|ข้าวยำ|K̄ĥāw yảm}},<ref name="ICH" /> terkadang dieja juga sebagai '''''Kao yam''''') adalah suatu hidangan khas [[Hidangan Malaysia|Malaysia]]<ref name="kel"/> dan [[Hidangan Thailand|Thailand]]<ref>{{cite web |url= https://thephotowali.wordpress.com/2019/11/05/jasmine-rice-khao-yum-thai-rainbow-rice-salad/ |title= Khao Yum – Thai Rainbow Rice Salad |language= en}}</ref> berwujud [[Nasi ulam]] yang berasal dari daerah [[Kelantan]], [[Malaysia]],<ref name="kel"/> dan [[Thailand Selatan]].<ref name="ICH" /><ref>{{cite web |url=https://tcdfecologic.wixsite.com/thetasteofpaksong/post/khao-yam-rainbow-rice-salad |title=Khao Yam (Rainbow Rice Salad) |year=2020 |website= |publisher= |quote=}}</ref>
 Hidangan ini berupa nasi yang dimasak dengan [[santan]] dan diberi beberapa helai kelopak kembang [[Telang ternate]] (''Clitoria ternatea'') pada air rebusan (biasanya kelopak kembang Telang dikeringkan terlebih dahulu), sehingga menghasilkan warna kebiruan (maupun keunguan) cerah yang menarik. Penambahan beberapa tanaman rempah seperti [[kencur]], [[kesumba]] (คำแสด), [[kecombrang]], maupun [[kunyit]] juga dapat ditambahkan sesuai selera. Hidangan ini juga biasanya disantap dengan lalapan berupa [[buncis]], daun pegagan, [[jeruk nipis]], katuk, [[kol]], [[tauge]], irisan [[mentimun]] (แตงกวา), irisan [[wortel]], dan lain sebagainya. Sedangkan, beberapa lauk umum yang biasa menjadi pendamping hidangan ini dapat berupa potongan [[telur ayam]] (rebus maupun dadar), ayam (baik digoreng maupun dibakar), [[udang]] (rebus maupun goreng), dan lain sebagainya.
-Sejak tahun [[2013]], pemerintah [[Thailand]] secara resmi mengakui ''Khao yam'' (yang juga memiliki nama alternatif sebagai ''Nāsi kābū'' ataupun ''Nāsi krabī̀'' dalam [[bahasa Yawi]]) sebagai salah satu Warisan Kebudayaan Takbenda asli Thailand Selatan.<ref name="ICH"></ref>
+Sejak tahun [[2013]], pemerintah [[Thailand]] secara resmi mengakui ''Khao yam'' (yang juga memiliki nama alternatif sebagai ''Nāsi kābū'' ataupun ''Nāsi krabī̀'' dalam [[bahasa Yawi]]) sebagai salah satu Warisan Kebudayaan Takbenda asli Thailand Selatan.<ref name="ICH" />
 == Pengistilahan ==
-Secara [[etimologi]]nya, ''Khao yam'' (ข้าวยำ) berasal dari penggabungan dua kata dalam [[bahasa Thai]]; yakni ''Khao'' (ข้าว, ''K̄ĥāw'') + ''yam'' (ยำ, ''yả''), yang artinya "nasi yang dipadukan". ''Khao yam'' juga memiliki nama alternatif lainnya, yang meliputi ''nāsi kābū'' (นาซิกาบู) dan ''nāsi krabī̀'' (นาซิกระบี่) dalam [[bahasa Yawi]] yang merujuk kepada daerah [[Provinsi Krabi|Krabi]] di [[Thailand Selatan]] dimana hidangan ini kerap ditemui.<ref name="ICH"></ref> Dalam [[bahasa Inggris]], ''Khao yam'' biasanya dieja sebagai ''Khao yum'' maupun ''Kao yum'', serupa dengan ejaan bagi ''[[:en:Tom yum|Tom yum]]'' (hidangan berkuah yang juga berasal dari Thailand).
+Secara [[etimologi]]nya, ''Khao yam'' (ข้าวยำ) berasal dari penggabungan dua kata dalam [[bahasa Thai]]; yakni ''Khao'' (ข้าว, ''K̄ĥāw'') + ''yam'' (ยำ, ''yả''), yang artinya "nasi yang dipadukan". ''Khao yam'' juga memiliki nama alternatif lainnya, yang meliputi ''nāsi kābū'' (นาซิกาบู) dan ''nāsi krabī̀'' (นาซิกระบี่) dalam [[bahasa Yawi]] yang merujuk kepada daerah [[Provinsi Krabi|Krabi]] di [[Thailand Selatan]] dimana hidangan ini kerap ditemui.<ref name="ICH" /> Dalam [[bahasa Inggris]], ''Khao yam'' biasanya dieja sebagai ''Khao yum'' maupun ''Kao yum'', serupa dengan ejaan bagi ''[[:en:Tom yum|Tom yum]]'' (hidangan berkuah yang juga berasal dari Thailand).
 == Sejarah ==