Bahasa Bulgaria: Perbedaan antara revisi

Bentuk awal
	Bulgaria Kuno Bulgaria Pertengahan Bulgaria; ; ;

Rumpun bahasa
	Indo-Eropa Balto-Slavik Slavik Slavik Selatan Timur Bulgaria; ; ; ; ; ;

Bahasa Bulgaria
Български език
*Bălgarski ezik*
Bahasa Bulgaria Български език; Bălgarski ezik
Dituturkan di	Bulgaria; Serbia; Rusia; Makedonia Utara; Ukraina;
Wilayah	Balkan
Penutur	13 juta Perincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat. 9.000.000 (2014);
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Indo-Eropa Balto-Slavik Slavik Slavik Selatan Timur Bulgaria; ; ; ; ; ;
Bentuk awal
	Bulgaria Kuno Bulgaria Pertengahan Bulgaria; ; ;
Sistem penulisan	Aksara Kiril
Status resmi
Bahasa resmi di	Bulgaria; Uni Eropa; Makedonia Utara; Serbia; Athos
Diatur oleh	Institute of Bulgarian di Akademi Sains Bulgaria (Институт по български език към Българската академия на науките (БАН))
Kode bahasa
ISO 639-1	bg
ISO 639-2	bul
ISO 639-3	bul
Glottolog	bulg1262
Linguasfer	53-AAA-hb
IETF	bg
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	C10; Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9; Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b; Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a; Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7; Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b; Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a; Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5; Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4; Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3; Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2; Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1; Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0; Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C1 NationalBahasa Bulgaria dikategorikan sebagai C1 National menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini menjadi bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara Buka versi koordinat status pemertahanan rinci [sunting di Wikidata]
Sampel
	Sampel teksLogo Wikipedia dalam bahasa Bulgaria yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
	Sampel teks lainnya
Lokasi penuturan
	Lokasi penuturan Bahasa Bulgaria
	Peta bahasa lain
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi per 1 September 2023 01.27

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. `{{PW Bahasa\|importance=\|class=}}` Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
09.06, Jumat, 15 November, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.557 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Bahasa Bulgaria (български) ialah salah satu rumpun bahasa Slavia yang menjadi bagian dalam rumpun bahasa yang lebih besar, yaitu rumpun bahasa Indo-Eropa.^[5] Keterkaitan bahasa Bulgaria sangat erat dengan bahasa Slavik Selatan antara lain dengan bahasa Makedonia, Serbia, Kroasia dan Slovenia, Rusia, Ukraina dengan hampir 9 juta penutur di Bulgaria, Ukraina, Rusia, Serbia dan Makedonia Utara.

Sejarah

Pertama kali bahasa Bulgaria muncul dalam tulisan selama abad ke-9 dalam versi awal abjad Kiril. Bahasa Bulgaria merupakan bahasa Slavik pertama yang ditulis. Bahasa sastra modern yang berdasarkan pada bahasa Bulgaria logat asli ditetapkan setelah Bulgaria ‘merdeka’ pada 1878. Banyak kata dari bahasa Yunani dan Turki diadopsi ke dalam bahasa Bulgaria selama masa Kesultanan Utsmaniyah (1396-1878). Sejak itu kata-kata dari bahasa Rusia, Prancis, dan Jerman telah dipinjam ke dalam bahasa ini.

А а /a/	Б б /b/	В в /v/	Г г /g/	Д д /d/	Е е /ɛ/	Ж ж /ʒ/	З з /z/	И и /i/	Й й /j/
К к /k/	Л л /l/	М м /m/	Н н /n/	О о /ɔ/	П п /p/	Р р /r/	С с /s/	Т т /t/	У у /u/
Ф ф /f/	Х х /x/	Ц ц /ʦ/	Ч ч /tʃ/	Ш ш /ʃ/	Щ щ /ʃt/	Ъ ъ /ɤ̞/, /ə/	Ь ь /◌ʲ/	Ю ю /ju/	Я я /ja/

Frasa bahasa

Translasi	Frasa	Pengucapan	Catatan
halo	Здравей!	(zdrаvéi)
halo	Здрасти!	(zdrásti)	(tak resmi)
selamat pagi	Добро утро!	(dobró útro)
selamat siang	Добър ден!	(dóbŭr den)
selamat malam	Добър вечер!	(dóbŭr véčer)
selamat tidur	Лека нощ!	(léka nošt)
selamat tinggal	Довиждане!	(dovíždаne)
bagaimana kabarmu?	Как си?	(kák si)
saya baik-baik saja	Добре съм.	(dоbré sŭm)
Di mana toiletnya?	Къде е тоалетната?	(kŭdé e toalétnata?)
seluruhnya baik	Всичко най-хубаво!	(vsíčko nái-húbavo)
salam	Поздрави!	(pózdravi)
terima kasih	Благодаря.	(blagodaryá)
bahasa Bulgaria	Български език.	(bŭlgarski ezík)
ya	Да.	(da)
tidak	Не.	(ne)
tentu saja	Разбира се.	(razbíra se)
silakan masuk!	Влезте, моля!	(vlézte mólya)	(resmi [2nd p. jamak])
Masuk!	Влез!	(vlez)	(resmi [2nd p. tunggal])

Pranala luar

^ Andrew Bell, Encyclopædia Britannica (dalam bahasa Inggris), Illustrator: Andrew Bell, Encyclopædia Britannica, Inc., OCLC 71783328, Wikidata Q455
^ https://www.bbc.co.uk/languages/european_languages/languages/bulgarian.shtml.
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bulgaria". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ "Bahasa Bulgaria". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
^ Wahyuni, Imelda (2017). Genealogi Bahasa Arab: Perkembangannya Sebagai Bahasa Stamdar (PDF). Sleman: Deepublish. hlm. 33. ISBN 978-602-453-585-8.

Bahasa Bulgaria dalam omniglot.com

[wikidata-360b17a3a2e068406cf43cb68e379a4577efd49a-v3-1] Andrew Bell, Encyclopædia Britannica (dalam bahasa Inggris), Illustrator: Andrew Bell, Encyclopædia Britannica, Inc., OCLC 71783328, Wikidata Q455

[wikidata-c6279c5526cfdb411e17227135321d331c1f3499-v3-2] ttps://www.bbc.co.uk/languages/european_languages/languages/bulgarian.shtml.

[Glottolog-3] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bulgaria". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[4] "Bahasa Bulgaria". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[5] Wahyuni, Imelda (2017). Genealogi Bahasa Arab: Perkembangannya Sebagai Bahasa Stamdar (PDF). Sleman: Deepublish. hlm. 33. ISBN 978-602-453-585-8.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Baris 7: / Baris 7: @@
 * {{flag|Makedonia Utara}}
 * {{flag|Ukraina}}
-* {{flag|Yunani}}
 ----
 |region=Balkan
@@ Baris 20: / Baris 19: @@
 |ancestor2=[[Bahasa Bulgaria Pertengahan|Bulgaria Pertengahan]]
 |script = [[Aksara Kiril]]
-|nation = {{BGR}}{{br}}{{EUR}}{{br}}{{MKD}}{{br}}{{SRB}}{{br}}{{flag|Yunani}}
+|nation = {{BGR}}{{br}}{{EUR}}{{br}}{{MKD}}{{br}}{{SRB}}{{br}}[[Gunung Athos|Athos]]
 |agency = [http://www.ibl.bas.bg/index.htm Institute of Bulgarian] di Akademi Sains Bulgaria (Институт по български език към Българската академия на науките (БАН))
 |iso1=bg|iso2=bul|sil=bul}}