Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Julius Robert Oppenheimer: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
Glorious Engine (bicara | kontrib)
Baris 13: Baris 13:
* Yahudi liberal - liberal dan sekuler itu berbeda, sebaiknya diganti saja menjadi sekuler
* Yahudi liberal - liberal dan sekuler itu berbeda, sebaiknya diganti saja menjadi sekuler
** {{done}} --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 8 September 2023 09.21 (UTC)
** {{done}} --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 8 September 2023 09.21 (UTC)


itu dulu karena suntingannya akan cukup banyak diterjemahkan [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 8 September 2023 08.34 (UTC)
itu dulu karena suntingannya akan cukup banyak diterjemahkan [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 8 September 2023 08.34 (UTC)

*Oppenheimer mengaku pernah meletakkan apel yang disiram cairan kimia berbahaya di meja Blackett. - Oppenheimer mengaku pernah meletakkan apel yang disuntikkan racun di meja Blackett yang akhirnya tidak dimakan oleh siapapun. ( Kenapa dirubah dari racun ke cairan kimia ya?)
*Meskipun Oppenheimer berada dalam masa percobaan dan.- Sebagai hukuman, Oppenheimer menjalani masa percobaan dan harus menjalani konseling rutin dengan psikiater di Harley Street, London ( Instead tidak bisa diterjemahkan menjadi meskipun. Saya menggantinya menjadi sebagai hukuman,untuk menggantikan kata ''malahan'' yang merupakan terjemahan untuk kata instead

Itu saja, yang lainnya cukup minor dan saya perbaiki sendiri [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 11 September 2023 08.50 (UTC)


==== Komentar Iwagloves ====
==== Komentar Iwagloves ====

Revisi per 11 September 2023 08.50

Julius Robert Oppenheimer

Pengusul: Glorious Engine (b • k • l)
Status:    Dalam diskusi

Mumpung filmnya sedang dirilis. Artikelnya juga sudah dikembangkan oleh bung Dikaalnas dan yang bersangkutan juga sudah bersedia menjawab peninjauannya. Mengenai pranalanya, saya harap tak ada masalah karena pranala merahnya saya lihat paling tidak sudah kurang dari setengahnya. Saya sendiri sudah membirukan 22 pranalanya tanpa melakukan penerjemahan (karena saya terkena moratorium). Pasalnya, saya minta tolong pengguna lain untuk membirukan pranala merah yang ada malah ditegur bung Dedhert.Jr karena dianggap canvassing. Jikalau pranala merahnya masih dipermasalahkan, saya harap ada pihak yang bisa berkenan membirukan pranala merah yang masih ada seperti halnya yang terjadi pada pengusulan artikel Orang utan. --Glorious Engine (bicara) 26 Agustus 2023 02.33 (UTC)[balas]

Komentar Komentar @Glorious Engine Saya bantu birukan (lagi) beberapa pranala merahnya, sementara peninjauannya silakan mengundang pengguna lain. Semoga dapat menjadi artikel pilihan secepatnya. Salam, JumadilM Diskusi 27 Agustus 2023 00.39 (UTC)[balas]
Terima kasih --Glorious Engine (bicara) 27 Agustus 2023 00.55 (UTC)[balas]

Komentar Agus Damanik


itu dulu karena suntingannya akan cukup banyak diterjemahkan Agus Damanik (bicara) 8 September 2023 08.34 (UTC)[balas]

  • Oppenheimer mengaku pernah meletakkan apel yang disiram cairan kimia berbahaya di meja Blackett. - Oppenheimer mengaku pernah meletakkan apel yang disuntikkan racun di meja Blackett yang akhirnya tidak dimakan oleh siapapun. ( Kenapa dirubah dari racun ke cairan kimia ya?)
  • Meskipun Oppenheimer berada dalam masa percobaan dan.- Sebagai hukuman, Oppenheimer menjalani masa percobaan dan harus menjalani konseling rutin dengan psikiater di Harley Street, London ( Instead tidak bisa diterjemahkan menjadi meskipun. Saya menggantinya menjadi sebagai hukuman,untuk menggantikan kata malahan yang merupakan terjemahan untuk kata instead

Itu saja, yang lainnya cukup minor dan saya perbaiki sendiri Agus Damanik (bicara) 11 September 2023 08.50 (UTC)[balas]

Komentar Iwagloves

  • (dan diserahkan oleh Lyndon B. Johnson), ini mungkin bisa ditambahkan catatan kaki atau bahkan dijadikan catatan kaki sepenuhnya dengan keterangan bahwa penyerahan oleh Presiden Lyndon karena JFK sudah meninggal.
  • Untuk bagian kalimat yang memakai tanda baca titik koma (;) menurutku bisa diganti pakai tanda koma. Atau kalau mau ganti pakai tanda titik supaya jadi kalimat baru.
  • dari gaji tahunannya—kira-kira $100 (setara dengan $2.000 saat ini)—untuk membantu... diganti jadi "... dari gaji tahunannya, yaitu kurang lebih sebesar $100 (setara dengan $2.000 saat ini), untuk membantu..."

Sekian dulu untuk saat ini, nanti aku coba sambung lagi. Bang IWA (bicara) 4 September 2023 03.57 (UTC)[balas]

Lanjut:

  • Campuran fisikawan Eropa dan murid-muridnya sendiri—kelompok yang antara lain beranggotakan, tanda sambungnya bisa dipisah dan diganti koma dengan penulisan: "Campuran fisikawan Eropa dan murid-muridnya sendiri, yang anggotanya antara lain..."
  • dan juga kebijakan internasional—meskipun sarannya tidak selalu diindahkan, jadi "dan juga kebijakan internasional. Meskipun dalam penerapannya, saran-saran dari dirinya tidak selalu diindahkan."
  • saya telah melihat Dr. Oppenheimer bertindak—saya mengerti Dr. Oppenheimer bertindak—dengan cara yang bagi saya sangat sulit untuk dipahami jadi "...saya telah melihat Dr. Oppenheimer bertindak, saya mengerti cara Dr. Oppenheimer bertindak, meski dengan cara yang bagi saya sangat sulit untuk dipahami..."
  • Untuk referensi 25, 33, 42, 48, 58, 60, 62, 63, 64, 77, 78, 79, 85, 94, 100, 122, 129, 130, 134, 135, 142, 143, 145, 151, 187, 201, 221, 222, 225, 227, 230, 237, 238, 239, 242, 244, 248, 252, 257, 259, 264, 265, 277 sampai 291, dan 294. Penulisan tanggal perbaiki pakai sistem bahasa Indonesia.

OK semoga bisa diterima. Bang IWA (bicara) 5 September 2023 02.20 (UTC)[balas]