Lompat ke isi

Bahasa Newar: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
Kenrick95Bot (bicara | kontrib)
k Bot: perubahan kosmetika !
Escarbot (bicara | kontrib)
k bot Menambah: la Membuang: bn, ne Mengubah: as, pl
Baris 196: Baris 196:
[[am:ኔፓል ባሳ]]
[[am:ኔፓል ባሳ]]
[[ang:Nepal Bhasa]]
[[ang:Nepal Bhasa]]
[[as:নেপাল ভাশা]]
[[as:নেপালী ভাষা]]
[[bh:नेपाल भाषा]]
[[bh:नेपाल भाषा]]
[[bn:নেপাল ভাষা]]
[[br:Nepal bhasa]]
[[br:Nepal bhasa]]
[[de:Newari]]
[[de:Newari]]
Baris 217: Baris 216:
[[ko:네와르어]]
[[ko:네와르어]]
[[ks:नेपाल भाषा]]
[[ks:नेपाल भाषा]]
[[la:Lingua Newari]]
[[lt:Nevarų kalba]]
[[lt:Nevarų kalba]]
[[map-bms:Basa Nepal]]
[[map-bms:Basa Nepal]]
[[mr:नेपाळ भाषा]]
[[mr:नेपाळ भाषा]]
[[ms:Bahasa Nepal Bhasa]]
[[ms:Bahasa Nepal Bhasa]]
[[ne:नेपाली भाषा]]
[[new:नेपालभाषा]]
[[new:नेपालभाषा]]
[[nl:Nepalbhasa]]
[[nl:Nepalbhasa]]
Baris 227: Baris 226:
[[or:ନେପାଲ ଭାଷା]]
[[or:ନେପାଲ ଭାଷା]]
[[pi:नेपाल भाषा]]
[[pi:नेपाल भाषा]]
[[pl:Newari]]
[[pl:Język newarski]]
[[pt:Língua bhasa]]
[[pt:Língua bhasa]]
[[qu:Niwari simi]]
[[qu:Niwari simi]]

Revisi per 8 Februari 2011 09.07

Bahasa Nepal
नेपाल भाषा
Dituturkan diNepal, India, Bhutan
WilayahAsia
Penutur
kira-kira 1.000.000
huruf Devanagari, huruf Ranjana, huruf Prachalit, huruf Brahmi, huruf Gupta, huruf Bhunjigol, huruf Golmol     Bahasa Nepal
Kode bahasa
ISO 639-1new
ISO 639-2new
ISO 639-3new
Glottolognewa1246 newa1247, newa1246[1]
IETFnew
Status pemertahanan
Terancam

CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)
SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)
DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam)
VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)
Aman

NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)
ICHEL Red Book: Definitely Endangered
Bahasa Nepal diklasifikasikan sebagai bahasa terancam punah (DE) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan
C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL EthnologueC4 Educational
Bahasa Newar dikategorikan sebagai C4 Educational menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di institusi pendidikan, baik dalam bahasa ajar-mengajar maupun sebagai kurikulum ajaran
Referensi: [2][3][4]

 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat

Bahasa Nepal (नेपाल भाषा juga dikenal sebagai Newari dan Newah Bhaye) adalah salah satu bahasa utama Nepal. Ia termasuk salah satu dari 500 bahasa dalam rumpun Sino-Tibet di dunia dan tergolong pada cabang Tibet-Burma dari bahasa ini. Ia adalah satu-satunya bahasa Tibet-Burma yang ditulis dengan huruf Devanāgarī.

Sistem penulisan

Bahasa Nepal ditulis dengan berbagai abjad atau huruf. Abjad yang terutama adalah Ranjana, Prachalit, Brahmi, Golmol dll. Sekarang ini Devanāgarī sering digunakan. Semua tulisan ini ditulis dari kiri ke kanan. Semua hurufnya terdiri atas dua rangkaian alfabet yang terpisah - rangkaian pertama adalah huruf-huruf hidup, dan yang lainnya konsonan.

Brahmi adalah abjad yang paling tua di antara yang lainnya. Yang lain-lainnya berkembang dari Brahmi. Huruf Devanagari adalah yang paling banyak digunakan sekarang karena ini merupakan abjad resmi Nepal serta banyak digunakan di negara tetangga India. Di zaman dulu huruf Ranjana script adalah yang paling banyak digunakan. Abjad ini sekarang bangkit kembali karena adanya kesadaran budaya belakangan ini. Huruf Prachalit mirip dengan Devanagari dan karena itu juga digunakan. Huruf Brahmi dan Golmol jarang digunakan sekarang.

Dialek dan pengaruh

Dalam bahasa Nepal ada lima dialek utama: Yen-Yala, Khwapa, Pahari, Dolakha dan Chitlang. Selain kelima dialek ini, ada pula beberapa sub-dialek yang digunakan di lembah Kathmandu dan bagian-bagian lain dari Nepal. Sub-dialek ini digunakan di desa-desa sekitar Kathmandu, Patan, Bhaktapur, Chitlang dan Dolakha. Dialek yang digunakan di Bandipur adalah bentuk yang tertua dari Khwapa Bhaaye. Dialek yang digunakan di Chainpur, Bhojpur, Terathum, Palapa berhubungan dengan yang di Kathmandu dan Patan. Dialek yang digunakan di Ridi, Baglung, Arughat lebih dekat dengan Bhaktapur.


Beberapa ungkapan dan istilah yang umum

Bahasa Indonesia Devanagari Huruf Latin
Hallo ज्वजलपा Jwajalapa
Siapa nama Saudara? छिगु नां छु खः ? Chhigu naa chhu kha?
Nama saya ___ जिगु नां ___ खः Jigu naa ___ kha
Selamat Tahun Baru न्हूदँया भितुना Nhugu dan yaa bhintunaa
Ibu मां Maa
Ayah अबु Abu
Nenek अजी Ajee
Kakek अजा Ajaa
Teman पासा Paasaa
Organisasi गुठी Guthi
Rumah छें Chhen
Orang मनु Manu
Obat वास Waasa
Berita बुखं Bukhan
Tarian प्याखं Pyakhan
Panggung दबली Dabalee
Istana लायकू Layaku
Kantor ज्यास Jyaasa
Toko पसल Pasa/Pasal
Halaman चूक Chooka
Otak न्ह्यपु Nhepu
Hati नुगः Nugah
Air लः / ना Lah / Naa

Pranala luar

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Nepal". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  2. ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. 
  3. ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
  4. ^ "Bahasa Newar". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.