Tanakh: Perbedaan antara revisi

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi per 27 Februari 2011 20.37

Tanakh, Tanach atau Tanak adalah kata dalam bahasa Ibrani (תנך) yang merupakan singkatan huruf TNK dan artinya adalah:

Torah atau Taurat (Ajaran atau Hukum)
Nebi'im atau para Nabi
Ketubim atau Kitab yang isinya mengenai hagiografi atau kisah orang suci, puisi, atau nasihat-nasihat.

Tanak dalam tradisi Kristen disebut Perjanjian Lama.

Kitab-kitab Tanakh

Halaman pada Tanakh abad ke-11 Masehi berserta Targum

Menurut tradisi Yahudi, Tanakh memiliki dua-puluh empat kitab. Tanakh menghitung kitab-kitab Samuel, Raja-raja, Tawarikh dan Ezra-Nehemia sebagai masing-masing satu kitab, dan menganggap Trei Asar (תרי עשר, Keduabelas Nabi; secara harafiah berarti "duabelas") sebagai satu kitab.

Taurat

Taurat (תּוֹרָה, harafiah berarti "pengajaran") memiliki lima kitab, biasanya disebut sebagai "Lima Kitab Musa". Edisi cetak dari Taurat seringkali disebut Chamisha Chumshei Torah (חמישה חומשי תורה, harafiah berarti "lima dari lima-bagian kitab Taurat"), dan secara tidak resmi merupakan Chumash.

Dalam bahasa Ibrani, ke-lima kitab Taurat diidentifikasi dengan adanya kata pertama dari setiap kitab. Nama berbahasa Inggris berasal dari nama Yunani yang diberikan kepada kitab-kita dalam Septuagint, yang berasal dari isi tematis dari setiap kitab, sebagai berikut:

1. Bereshith - Kejadian — (Genesis)

2. Shemot - Keluaran — (Exodus)

3. Vayikra - Imamat — (Leviticus)

4. Bamidbar - Bilangan — (Numbers)

5. Devarim - Ulangan — (Deuteronomy)

Nevi'im

Nevi'im (נְבִיאִים, "Nabi-nabi") berisikan delapan kitab-kitab. Pembagian kitab-kitab ini yang, secara keseluruhan, mencakup era kronologis dari masuknya bangsa Israel ke Tanah Perjanjian hingga Pembuangan ke Babilonia oleh Yehuda ("periode nubuat"). Akan tetapi kumpulan ini tidak mencakup Tawarikh, yang juga menuliskan periode yang sama. Nevi'im seringkali dibagi menjadi Nabi Awal (נביאים ראשונים), yang biasanya merupakan catatan sejarah, dan Nabi Akhir (נביאים אחרונים), yang mencatat nubuatan yang lebih exhortational.

Walaupun kebanyakan versi dari Perjanjian Lama mencatat jumlah kitab-kitab sebanyak dua-puluh-satu, menghitung kitab Samuel dan Raja-Raja sebagai masing-masing dua kitab, dan "Keduabelas Nabi" (atau disebut pula Nabi-nabi Kecil) menjadi 12 kitab, tradisi Yahudi tidaklah demikian:

6. (יהושע / Y'hoshua) — Yosua

7. (שופטים / Shophtim) — Hakim-Hakim

8. (שמואל / Sh'muel) — Samuel (I & II)

9. (מלכים / M'lakhim) — Raja-Raja (I & II)

10. (ישעיה / Y'shayahu) — Yesaya

11. (ירמיה / Yir'mi'yahu) — Yeremia

12. (יחזקאל / Y'khezqel) — Yehezkiel

13. The Twelve Prophets (תרי עשר)

a. (הושע / Hoshea) — Hosea

b. (יואל / Yo'el) — Yoel

c. (עמוס / Amos) — Amos

d. (עובדיה / Ovadyah) — Obaja

e. (יונה / Yonah) — Yunus

f. (מיכה / Mikhah) — Mikha

g. (נחום / Nakhum) — Nahum

h. (חבקוק /Havakuk) — Habakuk

i. (צפניה / Ts'phanyah) — Zefanya

j. (חגי / Khagai) — Hagai

k. (זכריה / Z'kharyah) — Zakharia

l. (מלאכי / Mal'akhi) — Maleakhi

Ketuvim

Ketuvim (כְּתוּבִים, "Tulisan") sering pula dikenal dalam Bahasa Yunani dengan judul "Hagiographa" dan memiliki sebelas kitab-kitab. Hal ini merangkum kitab-kitab yang ada, dan termasuk di dalamnya Lima Gulungan (Hamesh Megillot). Kumpulan kitab ini terkadang dibagi sedemikian rupa sebagai Sifrei Emet (ספרי אמת, harafiah "Kitab-kitab Kebenarah") akan Mazmur, Amsal dan Ayub (nama-nama Ibrani dari ketiga kitab ini membentuk huruf Ibrani yang berarti "kebenaran" sebuah akrostik, dan ketiga kitab tersebut juga memliki tanda kantilasi yang unik, "kitab-kitab kebijaksanaan" yakni Ayub, Kitab Pengkhotbah dan Amsal, "kitab-kitab puisi" yakni Mazmur, Ratapan dan Kidung Agung, dan "kitab-kitab sejarah" yakni Ezra-Nehemia dan Tawarikh.

Walaupun pada sebagian besar edisi cetak dari Perjanjian Lama menjelaskan jumlah kitab sebanyak tiga-belas, yang menjabarkan kitab Ezra dan Nehemia sebagai dua kitab dan 1 dan 2 Tawarikh sebagai dua kitab, tradisi Yahudi tidaklah demikian.

"Sifrei Emet," "Kitab-kitab Kebenaran":

14. (תהלים / Tehillim) — Mazmur

15. (משלי / Mishlei) — Amsal

16. (איוב / Iyov) — Ayub

"Hamesh Megilot" atau "Lima Gulungan":

17. (שיר השירים / Shir Hashirim) — Kidung Agung

18. (רות / Rut) — Rut

19. (איכה / Eikhah) — Ratapan

20. (קהלת / Kohelet) — Pengkhotbah

21. (אסתר / Esther) — Ester

Kitab-kitab "Tulisan" lainnya:

22. (דניאל / Dani'el) — Daniel

23. (עזרא ונחמיה / Ezra v'Nechemia) — Ezra—Nehemia

24. (דברי הימים / Divrei Hayamim) — Tawarikh (I & II)

Lihat pula

Alkitab

Artikel bertopik agama atau kepercayaan ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

@@ Baris 6: / Baris 6: @@
 Tanak dalam tradisi [[Kristen]] disebut [[Perjanjian Lama]].
+== Kitab-kitab Tanakh ==
+[[File:Targum.jpg|right|thumb|320px|upright|Halaman pada Tanakh abad ke-11 Masehi berserta Targum]]
+Menurut tradisi Yahudi, Tanakh memiliki '''dua-puluh empat''' kitab. Tanakh menghitung kitab-kitab Samuel, Raja-raja, Tawarikh dan Ezra-Nehemia sebagai masing-masing satu kitab, dan menganggap [[Trei Asar]] (תרי עשר, Keduabelas Nabi; secara harafiah berarti "duabelas") sebagai satu kitab.
+=== Taurat ===
+{{Main|Taurat}}
+Taurat (תּוֹרָה, harafiah berarti "pengajaran") memiliki lima kitab, biasanya disebut sebagai "Lima Kitab Musa". Edisi cetak dari Taurat seringkali disebut ''Chamisha Chumshei Torah'' (חמישה חומשי תורה, harafiah berarti "lima dari lima-bagian kitab Taurat"), dan secara tidak resmi merupakan ''[[Chumash (Yudaisme)|Chumash]]''.
+Dalam bahasa Ibrani, ke-'''lima''' kitab Taurat diidentifikasi dengan adanya [[Incipit|kata pertama]] dari setiap kitab. Nama berbahasa Inggris berasal dari nama Yunani yang diberikan kepada kitab-kita dalam [[Septuagint]], yang berasal dari isi tematis dari setiap kitab, sebagai berikut:
+: 1. ''Bereshith'' - [[Kitab Kejadian|Kejadian]] &mdash; (''Genesis'')
+: 2. ''Shemot'' - [[Kitab Keluaran|Keluaran]] &mdash; (''Exodus'')
+: 3. ''Vayikra'' - [[Kitab Imamat|Imamat]] &mdash; (''Leviticus'')
+: 4. ''Bamidbar'' - [[Kitab Bilangan|Bilangan]] &mdash; (''Numbers'')
+: 5. ''Devarim'' - [[Kitab Ulangan|Ulangan]] &mdash; (''Deuteronomy'')
+=== Nevi'im ===
+{{Main|Nevi'im}}
+''Nevi'im'' (נְבִיאִים, "Nabi-nabi") berisikan '''delapan''' kitab-kitab. Pembagian kitab-kitab ini yang, secara keseluruhan, mencakup era kronologis dari masuknya bangsa Israel ke [[Tanah Perjanjian]] hingga [[Pembuangan ke Babilonia]] oleh Yehuda ("periode nubuat"). Akan tetapi kumpulan ini tidak mencakup [[Kitab Tawarikh|Tawarikh]], yang juga menuliskan periode yang sama. ''Nevi'im'' seringkali dibagi menjadi Nabi Awal (נביאים ראשונים), yang biasanya merupakan catatan sejarah, dan Nabi Akhir  (נביאים אחרונים), yang mencatat nubuatan yang lebih ''exhortational''.
+Walaupun kebanyakan versi dari [[Perjanjian Lama]] mencatat jumlah kitab-kitab sebanyak '''dua-puluh-satu''', menghitung kitab [[Kitab Samuel|Samuel]] dan [[Kitab Raja-Raja|Raja-Raja]] sebagai masing-masing dua kitab, dan "Keduabelas Nabi" (atau disebut pula [[Nabi-nabi Kecil]]) menjadi 12 kitab, tradisi Yahudi tidaklah demikian:
+: 6. (יהושע / Y'hoshua) &mdash; [[Kitab Yosua|Yosua]]
+: 7. (שופטים / Shophtim) &mdash; [[Kitab Hakim-Hakim|Hakim-Hakim]]
+: 8. (שמואל / Sh'muel) &mdash; [[Kitab 2 Samuel|Samuel]] (I & II)
+: 9.  (מלכים / M'lakhim) &mdash; [[Kitab 2 Raja-Raja|Raja-Raja]] (I & II)
+: 10. (ישעיה / Y'shayahu) &mdash; [[Kitab Yesaya|Yesaya]]
+: 11. (ירמיה / Yir'mi'yahu) &mdash; [[Kitab Yeremia|Yeremia]]
+: 12. (יחזקאל / Y'khezqel) &mdash; [[Kitab Yehezkiel|Yehezkiel]]
+: 13. The Twelve Prophets (תרי עשר)
+:: a. (הושע / Hoshea) &mdash; [[Kitab Hosea|Hosea]]
+:: b. (יואל / Yo'el) &mdash; [[Kitab Yoel|Yoel]]
+:: c. (עמוס / Amos) &mdash; [[Kitab Amos|Amos]]
+:: d. (עובדיה / Ovadyah) &mdash; [[Kitab Obaja|Obaja]]
+:: e. (יונה / Yonah) &mdash; [[Kitab Yunus|Yunus]]
+:: f. (מיכה / Mikhah) &mdash; [[Kitab Mikha|Mikha]]
+:: g. (נחום / Nakhum) &mdash; [[Kitab Nahum|Nahum]]
+:: h. (חבקוק /Havakuk) &mdash; [[Kitab Habakuk|Habakuk]]
+:: i. (צפניה / Ts'phanyah) &mdash; [[Kitab Zefanya|Zefanya]]
+:: j. (חגי / Khagai) &mdash; [[Kitab Hagai|Hagai]]
+:: k. (זכריה / Z'kharyah) &mdash; [[Kitab Zakharia|Zakharia]]
+:: l. (מלאכי / Mal'akhi) &mdash; [[Kitab Maleakhi|Maleakhi]]
+=== Ketuvim ===
+{{Main|Ketuvim}}
+''Ketuvim'' (כְּתוּבִים, "Tulisan") sering pula dikenal dalam [[Bahasa Yunani]] dengan judul "Hagiographa" dan memiliki '''sebelas''' kitab-kitab. Hal ini merangkum kitab-kitab yang ada, dan termasuk di dalamnya [[Lima Gulungan]] (Hamesh Megillot). Kumpulan kitab ini terkadang dibagi sedemikian rupa sebagai ''Sifrei Emet'' (ספרי אמת, harafiah "Kitab-kitab Kebenarah") akan [[Kitab Mazmur|Mazmur]], [[Kitab Amsal|Amsal]] dan [[Kitab Ayub|Ayub]] (nama-nama Ibrani dari ketiga kitab  ini membentuk huruf Ibrani yang berarti "kebenaran" sebuah [[akrostik]], dan ketiga kitab tersebut juga memliki [[tanda kantilasi]] yang unik, "kitab-kitab kebijaksanaan" yakni [[Kitab Ayub|Ayub]], [[Kitab Pengkhotbah]] dan [[Kitab Amsal|Amsal]], "kitab-kitab puisi" yakni [[Kitab Mazmur|Mazmur]], [[Kitab Ratapan|Ratapan]] dan [[Kitab Kidung Agung|Kidung Agung]], dan "kitab-kitab sejarah" yakni [[Kitab Ezra|Ezra]]-[[Kitab Nehemia|Nehemia]] dan [[Kitab 2 Tawarikh|Tawarikh]].
+Walaupun pada sebagian besar edisi cetak dari [[Perjanjian Lama]] menjelaskan jumlah kitab sebanyak '''tiga-belas''', yang menjabarkan kitab [[Kitab Ezra|Ezra]] dan [[Kitab Nehemia|Nehemia]] sebagai dua kitab dan 1 dan 2 Tawarikh sebagai dua kitab, tradisi Yahudi tidaklah demikian.
+"Sifrei Emet," "Kitab-kitab Kebenaran":
+: 14. (תהלים / Tehillim) &mdash; [[Kitab Mazmur|Mazmur]]
+: 15. (משלי / Mishlei) &mdash; [[Kitab Amsal|Amsal]]
+: 16. (איוב / Iyov) &mdash; [[Kitab Ayub|Ayub]]
+"Hamesh Megilot" atau "Lima Gulungan":
+: 17. (שיר השירים / Shir Hashirim) &mdash; [[Kitab Kidung Agung|Kidung Agung]]
+: 18. (רות / Rut) &mdash; [[Kitab Rut|Rut]]
+: 19. (איכה / Eikhah) &mdash; [[Kitab Ratapan|Ratapan]]
+: 20. (קהלת / Kohelet) &mdash; [[Kitab Pengkhotbah|Pengkhotbah]]
+: 21. (אסתר / Esther) &mdash; [[Kitab Ester|Ester]]
+Kitab-kitab "Tulisan" lainnya:
+: 22. (דניאל / Dani'el) &mdash; [[Kitab Daniel|Daniel]]
+: 23. (עזרא ונחמיה / Ezra v'Nechemia) &mdash; [[Kitab Ezra|Ezra]]&mdash;[[Kitab Nehemia|Nehemia]]
+: 24. (דברי הימים / Divrei Hayamim) &mdash; [[Kitab 2 Tawarikh|Tawarikh]] (I & II)
 == Lihat pula ==
@@ Baris 11: / Baris 74: @@
 {{agama-stub}}
-{{periksaterjemahan|date=2010}}
-[[Kategori:Yahudi]]
+[[Kategori:Alkitab Ibrani]]
+[[Kategori:Kata dan frasa Ibrani]]
+[[Kategori:Alkitab]]
 [[ar:تناخ]]