Rumpun bahasa Frisia: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
k bot Menambah: la:Lingua Frisica, pms:Lenga frison-a ossidental, pnb:لیندی فریزین |
k r2.7.2) (bot Membuang: fa, pms, pnb Mengubah: lij |
||
Baris 75: | Baris 75: | ||
[[et:Friisi keel]] |
[[et:Friisi keel]] |
||
[[eu:Frisiera]] |
[[eu:Frisiera]] |
||
[[fa:زبان فریسی]] |
|||
[[fi:Friisin kieli]] |
[[fi:Friisin kieli]] |
||
[[fr:Frison (langue)]] |
[[fr:Frison (langue)]] |
||
Baris 96: | Baris 95: | ||
[[la:Lingua Frisica]] |
[[la:Lingua Frisica]] |
||
[[li:Fries]] |
[[li:Fries]] |
||
[[lij: |
[[lij:Lengoa frizonn-a]] |
||
[[lt:Fryzų kalba]] |
[[lt:Fryzų kalba]] |
||
[[lv:Frīziskās valodas]] |
[[lv:Frīziskās valodas]] |
||
Baris 108: | Baris 107: | ||
[[oc:Frison]] |
[[oc:Frison]] |
||
[[pl:Język fryzyjski]] |
[[pl:Język fryzyjski]] |
||
[[pms:Lenga frison-a ossidental]] |
|||
[[pnb:لیندی فریزین]] |
|||
[[pt:Língua frísia]] |
[[pt:Língua frísia]] |
||
[[rm:Linguas frisas]] |
[[rm:Linguas frisas]] |
Revisi per 10 Desember 2011 21.40
Bahasa Frisia adalah sebuah bahasa yang dituturkan di negeri Belanda di provinsi Friesland. Bahasa ini memiliki jumlah penutur hampir 500.000 jiwa.
Bahasa Frisia konon lebih mirip dengan bahasa Inggris daripada bahasa Belanda, meskipun banyak dipengaruhi bahasa Belanda.
Di bawah ini akan disajikan sebuah contoh kalimat dalam bahasa Frisia dan padanannya dalam bahasa Belanda dan Inggris.
- Bahasa Inggris: Butter, rye bread and green cheese; whoever can't say that is no genuine Frisian.
- Bahasa Frisia: Bûter, brea en griene tsiis, wa't dat net sizze kin is gjin oprjochte Fries. (ⓘ)
- Bahasa Belanda:Boter, roggebrood en groene kaas (graskaas); wie dat niet kan zeggen is geen echte Fries.
Artinya: "Mentega, roti hitam dan keju hijau, siapa yang tak bisa mengucapkannya, bukanlah seorang Frisia yang asli."
Variasi bahasa Frisia
Bahasa Frisia bisa dibagi menjadi tiga dialek:
- Bahasa Frisia Utara
- Bahasa Frisia Timur
- Bahasa Frisia Barat
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Frisian". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Rumpun bahasa Frisia". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.