Bahasa Kashmir: Perbedaan antara revisi
k r2.7.3) (bot Menambah: nn:Kasjmiri |
k r2.7.2+) (bot Mengubah: ks:कॉशुर ज़बान |
||
| Baris 52: | Baris 52: | ||
[[kn:ಕಾಶ್ಮೀರಿ]] |
[[kn:ಕಾಶ್ಮೀರಿ]] |
||
[[ko:카슈미르어]] |
[[ko:카슈미르어]] |
||
[[ks: |
[[ks:कॉशुर ज़बान]] |
||
[[ksh:Kashmiri]] |
[[ksh:Kashmiri]] |
||
[[kv:Кашмир кыв]] |
[[kv:Кашмир кыв]] |
||
Revisi per 30 Agustus 2012 00.25
Bahasa Kashmiri dituturkan di negara bagian Jammu-Kashmir, India dan Azad Kashmir, Pakistan. Tergolong anak cabang Dardik dari bahasa Indo-Arya. Karena factor sejarah, bahasa Kashmiri banyak dipengaruhi bahasa Sanskerta dan bahasa Persia.
Jumlah penutur bahasa ini diperkirakan mencapai 4.391.000 orang di India dan 105.000 orang di Pakistan.
Mulanya huruf Kashmiri menggunakan huruf Sharda, namun sekarang hanya terbatas pada kegiatan-kegiatan keagamaan. Kalangan Muslim yang mayoritas menggunakan huruf Arab-Persia dengan sistem Nashtaliq seperti halnya Urdu, sedangkan kalangan Hindu di Jammu menggunakan huruf Devanagari sebagai sarana menulisnya.
Dalam huruf Arab Kashmir, terdapat 34 huruf yang merupakan gabungan antara Arab dan Urdu. Bahasa ini juga merupakan salah satu dari 18 bahasa resmi di India.
Contoh:
- Salaam!/ Aadaab = Halo!
- Vaare’ chhiva? = Apa kabar?
- Ba chhus thek = Baik-baik
- Shukria = Terima kasih
- To’h kyaa chhu naav?= Siapa namamu?
- Me’ chhu naav…… = Nama saya…..
- Khuda Hafiz! = Sampai jumpa