Bahasa Bulgaria: Perbedaan antara revisi
k r2.7.2+) (bot Menambah: tt:Болгар теле |
k r2.7.1) (bot Menambah: yi:בולגאריש |
||
| Baris 201: | Baris 201: | ||
[[vep:Bolgarijan kel’]] |
[[vep:Bolgarijan kel’]] |
||
[[vi:Tiếng Bulgaria]] |
[[vi:Tiếng Bulgaria]] |
||
[[yi:בולגאריש]] |
|||
[[zh:保加利亚语]] |
[[zh:保加利亚语]] |
||
[[zh-yue:保加利亞話]] |
[[zh-yue:保加利亞話]] |
||
Revisi per 29 November 2012 17.32
| Pemberitahuan | |
|---|---|
| Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. | |
| Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai.
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. | |
| 09.05, Jumat, 15 November, 2024 (UTC) • Sebanyak 1.557 artikel belum dinilai |
Bahasa Bulgaria (български) ialah bahasa Slavik Selatan yang secara erat berhubungan dengan bahasa Makedonia, Serbia, Kroasia dan Slovenia, dengan hampir 9 juta penutur di Bulgaria, Ukraina dan Makedonia.
Sejarah
Pertama kali bahasa Bulgaria muncul dalam tulisan selama abad ke-9 dalam versi awal abjad Sirilik. Merupakan bahasa Slavik pertama yang ditulis. Bahasa sastra modern yang berdasarkan pada bahasa Bulgaria logat asli ditetapkan setelah Bulgaria ‘merdeka’ pada 1878. Banyak kata dari bahasa Yunani dan Turki diadopsi ke dalam bahasa Bulgaria selama masa khilafah Turki Utsmani (1396-1878). Sejak itu kata-kata dari bahasa Rusia, Prancis, dan Jerman telah dipinjam ke dalam bahasa ini.
| А а /a/ |
Б б /b/ |
В в /v/ |
Г г /g/ |
Д д /d/ |
Е е /ɛ/ |
Ж ж /ʒ/ |
З з /z/ |
И и /i/ |
Й й /j/ |
| К к /k/ |
Л л /l/ |
М м /m/ |
Н н /n/ |
О о /ɔ/ |
П п /p/ |
Р р /r/ |
С с /s/ |
Т т /t/ |
У у /u/ |
| Ф ф /f/ |
Х х /x/ |
Ц ц /ʦ/ |
Ч ч /tʃ/ |
Ш ш /ʃ/ |
Щ щ /ʃt/ |
Ъ ъ /ɤ̞/, /ə/ |
Ь ь /◌ʲ/ |
Ю ю /ju/ |
Я я /ja/ |
Frase bahasa
| Translasi | Frase | IPA | Pengucapan | Catatan |
|---|---|---|---|---|
| halo | Здравей! | (zdrаvéi) | ||
| halo | Здрасти! | (zdrásti) | (tak resmi) | |
| selamat pagi | Добро утро! | (dobró útro) | ||
| selamat siang | Добър ден! | (dóbŭr den) | ||
| selamat malam | Добър вечер! | (dóbŭr véčer) | ||
| selamat tidur | Лека нощ! | (léka nošt) | ||
| selamat tinggal | Довиждане! | (dovíždаne) | ||
| bagaimana kabarmu? | Как си? | (kák si) | ||
| saya baik-baik saja | Добре съм. | (dоbré sŭm) | ||
| Di mana toiletnya? | Къде е тоалетната? | (kŭdé e toalétnata?) | ||
| seluruhnya baik | Всичко най-хубаво! | (vsíčko nái-húbavo) | ||
| salam | Поздрави! | (pózdravi) | ||
| terima kasih | Благодаря. | (blagodariá) | ||
| bahasa Bulgaria | Български език. | (bŭlgarski ezík) | ||
| ya | Да. | (da) | ||
| tidak | Не. | (ne) | ||
| tentu saja | Разбира се. | (razbíra se) | ||
| silakan masuk! | Влезте, моля! | (vlézte mólia) | (resmi [2nd p. jamak]) | |
| Masuk! | Влез! | (vlez) | (resmi [2nd p. tunggal]) |
Alih aksara
Pranala luar
- ^ Andrew Bell, Encyclopædia Britannica (dalam bahasa Inggris), Illustrator: Andrew Bell, Encyclopædia Britannica, Inc., OCLC 71783328, Wikidata Q455
- ^ https://www.bbc.co.uk/languages/european_languages/languages/bulgarian.shtml.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bulgaria". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Bahasa Bulgaria". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.