O kara: Perbedaan antara revisi
M. Adiputra (bicara | kontrib) kTidak ada ringkasan suntingan |
k File renamed: File:Bali Omkara.png → File:Modre symbol Omkara.png File renaming criterion #6: Harmonize file names of a set of images (so that only one part of all names differs) to ease their u... |
||
| Baris 28: | Baris 28: | ||
== Penggunaan == |
== Penggunaan == |
||
[[Berkas: |
[[Berkas:Modre symbol Omkara.png|left|thumb|Simbol Omkara di Bali.]] |
||
O kara hanya digunakan apabila menulis bahasa non-Bali<ref>Tinggen, hal. 11.</ref> (contohnya [[bahasa Sanskerta]] dan [[bahasa Jawa Kuno|Jawa Kuno]]) dengan menggunakan [[aksara Bali]], atau untuk menulis kata serapan dari bahasa non-Bali dengan menggunakan aksara Bali. Contoh kata yang menggunakan O kara (dalam bahasa Bali): ''ostya'', ''osadi'', ''oga'', dsb. O kara tidak digunakan apabila menulis kata-kata yang memang berasal dari [[bahasa Bali]], atau bukan bahasa Bali yang diserap dari bahasa non-Bali. Contohnya antara lain: ''oncèr'', ''osek'', ''olih'', ''olèg'', dll. Sebagai penggantinya, dianjurkan memakai aksara [[Ha (aksara Bali)|Ha]] yang dapat dibubuhi oleh tanda [[taling]] dan [[tedung]]. |
O kara hanya digunakan apabila menulis bahasa non-Bali<ref>Tinggen, hal. 11.</ref> (contohnya [[bahasa Sanskerta]] dan [[bahasa Jawa Kuno|Jawa Kuno]]) dengan menggunakan [[aksara Bali]], atau untuk menulis kata serapan dari bahasa non-Bali dengan menggunakan aksara Bali. Contoh kata yang menggunakan O kara (dalam bahasa Bali): ''ostya'', ''osadi'', ''oga'', dsb. O kara tidak digunakan apabila menulis kata-kata yang memang berasal dari [[bahasa Bali]], atau bukan bahasa Bali yang diserap dari bahasa non-Bali. Contohnya antara lain: ''oncèr'', ''osek'', ''olih'', ''olèg'', dll. Sebagai penggantinya, dianjurkan memakai aksara [[Ha (aksara Bali)|Ha]] yang dapat dibubuhi oleh tanda [[taling]] dan [[tedung]]. |
||
Revisi per 13 November 2013 11.25
| O kara | |
 | |
| Aksara Bali | |
| Huruf Latin | O |
|---|---|
| IAST | O |
| Fonem | [o], [ɔ] |
| Unicode | U+1B11 , U+ |
| Warga aksara | kanthya-osthya |
O kara adalah salah satu aksara swara (huruf vokal) dalam sistem penulisan aksara Bali. Aksara ini melambangkan bunyi /oː/, sama halnya seperti aksara ओ (o) dalam aksara Dewanagari, huruf O dalam alfabet Latin. Kadangkala disamakan dengan bunyi /ɔ/, sama seperti huruf omicron (ο) dalam alfabet Yunani.
Bentuk
Bentuk O kara persis dengan bentuk angka 3 dalam aksara Bali. Bila O kara dan angka 3 ditulis bersama-sama dalam satu kalimat dengan menggunakan aksara Bali, maka tanda carik dipakai untuk membedakan huruf dan angka.
| O | Au | 3 |
|---|---|---|
 |
 |
|
Penggunaan
O kara hanya digunakan apabila menulis bahasa non-Bali[1] (contohnya bahasa Sanskerta dan Jawa Kuno) dengan menggunakan aksara Bali, atau untuk menulis kata serapan dari bahasa non-Bali dengan menggunakan aksara Bali. Contoh kata yang menggunakan O kara (dalam bahasa Bali): ostya, osadi, oga, dsb. O kara tidak digunakan apabila menulis kata-kata yang memang berasal dari bahasa Bali, atau bukan bahasa Bali yang diserap dari bahasa non-Bali. Contohnya antara lain: oncèr, osek, olih, olèg, dll. Sebagai penggantinya, dianjurkan memakai aksara Ha yang dapat dibubuhi oleh tanda taling dan tedung.
O kara dirgha
| O kara dirga | |
 | |
| Aksara Bali | |
| Huruf Latin | O |
|---|---|
| IAST | Ō |
| Fonem | [aːu], [oː], [ɔː] |
| Unicode | U+1B12 , U+ |
| Warga aksara | kanthya-osthya |
O kara yang melambangkan bunyi /aːu/ disebut O kara dirgha (secara harfiah, dirgha berarti panjang) atau O kara matedung. Bentuknya merupakan gabungan antara tedung dengan O kara biasa. Bila O kara matedung dialihaksarakan ke dalam huruf Latin, maka ditulis "au". Namun dalam bahasa Bali, pengucapan diftong /aːu/ seringkali luluh menjadi /oː/. Dengan kata lain, diftong /aːu/ berubah menjadi /oː/. Misalnya kata "kaurawa" diucapkan "korawa", kata "mausala" diucapkan "mosala", dll.
O kara matedung yang dibubuhi oleh tanda ulu candra dianggap aksara suci oleh penganut agama Hindu di Bali. O kara matedung yang dibubuhi ulu candra tersebut dibaca "Aum". Simbol tersebut dikeramatkan oleh umat Hindu.
Lihat pula
Catatan kaki
- ^ Tinggen, hal. 11.
Referensi
- Tinggen, I Nengah. 1993. Pedoman Perubahan Ejaan Bahasa Bali dengan Huruf Latin dan Huruf Bali. Singaraja: UD. Rikha.
- Simpen, I Wayan. Pasang Aksara Bali. Diterbitkan oleh Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Provinsi Daerah Tingkat I Bali.
| Aksara suara (Vokal) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Warga Kanthya (Konsonan langit-langit belakang) | |||||||||
| Warga Talawya (Konsonan langit-langit) | |||||||||
| Warga Murdhanya (Konsonan tarik-belakang) | |||||||||
| Warga Dantya (Konsonan gigi) | |||||||||
| Warga Osthya (Konsonan bibir) | |||||||||
| Aksara ardhasuara (Semivokal) | |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
