Rumpun bahasa Frisia: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
k removing old-formated (incorrect) interwiki |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 3: | Baris 3: | ||
|name=Frisian |
|name=Frisian |
||
|nativename=''Frysk / Fräisk / Frasch /<br />Fresk / Freesk / Friisk'' |
|nativename=''Frysk / Fräisk / Frasch /<br />Fresk / Freesk / Friisk'' |
||
|caption= |
|caption=Rambu berbahasa Jerman dan Frisia di [[Husum]] |
||
|image=[[Berkas:Bilingual signs German-Frisian, police station Husum, Germany 0892.JPG|100px]] |
|image=[[Berkas:Bilingual signs German-Frisian, police station Husum, Germany 0892.JPG|100px]] |
||
|states={{NED}}<br />{{GER}} |
|states={{NED}}<br />{{GER}} |
||
Baris 27: | Baris 27: | ||
|notice=nonotice |
|notice=nonotice |
||
}} |
}} |
||
'''Bahasa Frisia''' adalah sebuah bahasa yang dituturkan di |
'''Bahasa Frisia''' adalah sebuah bahasa yang dituturkan di [[Belanda]] di provinsi [[Friesland]]. Bahasa ini memiliki jumlah penutur hampir 500.000 jiwa. |
||
Bahasa Frisia konon lebih mirip dengan [[bahasa Inggris]] daripada [[bahasa Belanda]], meskipun banyak dipengaruhi bahasa Belanda. |
Bahasa Frisia konon lebih mirip dengan [[bahasa Inggris]] daripada [[bahasa Belanda]], meskipun banyak dipengaruhi bahasa Belanda. |
||
Baris 40: | Baris 40: | ||
Artinya: "Mentega, roti hitam dan keju hijau, siapa yang tak bisa mengucapkannya, bukanlah seorang Frisia yang asli." |
Artinya: "Mentega, roti hitam dan keju hijau, siapa yang tak bisa mengucapkannya, bukanlah seorang Frisia yang asli." |
||
</tr> |
|||
== Variasi bahasa Frisia == |
== Variasi bahasa Frisia == |
Revisi per 8 Oktober 2014 07.41
Bahasa Frisia adalah sebuah bahasa yang dituturkan di Belanda di provinsi Friesland. Bahasa ini memiliki jumlah penutur hampir 500.000 jiwa.
Bahasa Frisia konon lebih mirip dengan bahasa Inggris daripada bahasa Belanda, meskipun banyak dipengaruhi bahasa Belanda.
Di bawah ini akan disajikan sebuah contoh kalimat dalam bahasa Frisia dan padanannya dalam bahasa Belanda dan Inggris.
- Bahasa Inggris: Butter, rye bread and green cheese; whoever can't say that is no genuine Frisian.
- Bahasa Frisia: Bûter, brea en griene tsiis, wa't dat net sizze kin is gjin oprjochte Fries. (ⓘ)
- Bahasa Belanda:Boter, roggebrood en groene kaas (graskaas); wie dat niet kan zeggen is geen echte Fries.
Artinya: "Mentega, roti hitam dan keju hijau, siapa yang tak bisa mengucapkannya, bukanlah seorang Frisia yang asli."
Variasi bahasa Frisia
Bahasa Frisia bisa dibagi menjadi tiga dialek:
- Bahasa Frisia Utara
- Bahasa Frisia Timur
- Bahasa Frisia Barat
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Frisian". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Rumpun bahasa Frisia". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.