Bahasa Mandarin: Perbedaan antara revisi

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi per 5 Desember 2004 10.21

Bahasa Mandarin (北方话)
Catatan: Versi standar bahasa Mandarin dinamakan Putonghua 普通话 dan Guoyu 國語, tapi secara umum biasanya dikenal dengan sebutan Mandarin.
Dituturkan di:	Tiongkok, Taiwan, Singapura, Indonesia, Malaysia, dan komunitas Tionghoa lainnya di seluruh dunia
Daerah:	Sebagian besar bagian utara dan barat daya China; dimengerti secara luas di bagian lainnya.
Jumlah penutur:	867.2 juta
Peringkat:	1 [1]
Klasifikasi Rumpun Bahasa:	Sino-Tibet Bahasa Tionghoa Bahasa Mandarin
Status Resmi
Bahasa Resmi:	dalam bentuk standar Putonghua atau Guoyu: China, Taiwan, Singapura
Diatur oleh:	di China: berbagai badan di Taiwan: Mandarin Promotion Council di Singapura: Promote Mandarin Council/Speak Mandarin Campaign [2]
Kode Bahasa
ISO 639-1	zh
RFC 3066	zh-guoyu
ISO 639-2(B)	chi
ISO 639-2(T)	zho
SIL	CHN

Kata Mandarin, dalam bahasa Inggris (dan mungkin juga Indonesia), digunakan untuk menerjemahkan beberapa istilah Tionghoa yang berbeda yang merujuk kepada kategori-kategori bahasa Tionghoa lisan.

Dalam pengertian yang sempit, Mandarin berarti Putonghua dan Guoyu yang merupakan dua bahasa standar yang hampir sama yang didasarkan pada bahasa lisan Beifanghua* (lihat di bawah). Putonghua adalah bahasa resmi China dan Guoyu adalah bahasa resmi Taiwan. Putonghua - yang biasanya malah dipanggil Huayu - juga adalah salah satu dari empat bahasa resmi Singapura.

Dalam pengertian yang luas, Mandarin berarti Beifanghua (secara harafiah berarti "bahasa percakapan Utara"), yang merupakan sebuah kategori yang luas yang mencakup beragam jenis dialek percakapan Tionghoa yang digunakan sebagai bahasa lokal di sebagian besar bagian utara dan barat daya China, dan menjadi dasar bagi Putonghua dan Guoyu. Beifanghua mempunyai lebih banyak penutur daripada bahasa apapun yang lainnya dan terdiri dari banyak jenis termasuk versi-versi yang sama sekali tidak dapat dimengerti.

Seperti ragam-ragam bahasa Tionghoa lainnya, ada banyak orang yang berpendapat bahwa bahasa Mandarin itu merupakan semacam dialek, bukan bahasa.

* Dalam bahasa Indonesia dibaca: Peifanghua

Lihat pula

Artikel bertopik umum ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Jika Anda melihat halaman yang menggunakan templat {{stub}} ini, mohon gantikan dengan templat rintisan yang lebih spesifik.

@@ Baris 5: / Baris 5: @@
 |-
 | valign="top"|Dituturkan di:
-|[[Republik Rakyat Cina|China]], [[Taiwan]], [[Singapura]], [[Indonesia]], [[Malaysia]], dan komunitas Tionghua lainnya di seluruh dunia
+|[[Republik Rakyat Tiongkok|Tiongkok]], [[Taiwan]], [[Singapura]], [[Indonesia]], [[Malaysia]], dan komunitas Tionghoa lainnya di seluruh dunia
 |-
 | valign="top"|Daerah:
@@ Baris 18: / Baris 18: @@
 | valign="top"|[[Klasifikasi]]<br>[[Rumpun Bahasa]]:
 |[[Sino-Tibet]]<br>
-&nbsp;[[Bahasa Cina]]<br>
+&nbsp;[[Bahasa Tionghoa]]<br>
 &nbsp;&nbsp;'''Bahasa Mandarin'''
 |-
@@ Baris 42: / Baris 42: @@
 |}
-Kata '''Mandarin''', dalam bahasa Inggris (dan mungkin juga Indonesia), digunakan untuk menerjemahkan beberapa istilah Cina yang berbeda yang merujuk kepada kategori-kategori [[bahasa Cina lisan]].
+Kata '''Mandarin''', dalam bahasa Inggris (dan mungkin juga Indonesia), digunakan untuk menerjemahkan beberapa istilah Tionghoa yang berbeda yang merujuk kepada kategori-kategori [[bahasa Tionghoa lisan]].
 Dalam pengertian yang ''sempit'', '''Mandarin''' berarti [[Putonghua]] dan [[Guoyu]] yang merupakan dua bahasa standar yang hampir sama yang didasarkan pada bahasa lisan ''Beifanghua''* (lihat di bawah). [[Putonghua]] adalah bahasa resmi [[China]] dan [[Guoyu]] adalah bahasa resmi [[Taiwan]]. [[Putonghua]] - yang biasanya malah dipanggil [[Huayu]] - juga adalah salah satu dari empat bahasa resmi [[Singapura]].
-Dalam pengertian yang ''luas'', '''Mandarin''' berarti ''Beifanghua'' (secara [[harafiah]] berarti "bahasa percakapan Utara"), yang merupakan sebuah kategori yang luas yang mencakup beragam jenis dialek percakapan Cina yang digunakan sebagai bahasa lokal di sebagian besar bagian utara dan barat daya China, dan menjadi dasar bagi [[Putonghua]] dan [[Guoyu]]. ''Beifanghua'' mempunyai lebih banyak penutur daripada bahasa apapun yang lainnya dan terdiri dari banyak jenis termasuk versi-versi yang sama sekali tidak dapat dimengerti.
+Dalam pengertian yang ''luas'', '''Mandarin''' berarti ''Beifanghua'' (secara [[harafiah]] berarti "bahasa percakapan Utara"), yang merupakan sebuah kategori yang luas yang mencakup beragam jenis dialek percakapan Tionghoa yang digunakan sebagai bahasa lokal di sebagian besar bagian utara dan barat daya China, dan menjadi dasar bagi [[Putonghua]] dan [[Guoyu]]. ''Beifanghua'' mempunyai lebih banyak penutur daripada bahasa apapun yang lainnya dan terdiri dari banyak jenis termasuk versi-versi yang sama sekali tidak dapat dimengerti.
-Seperti ragam-ragam [[bahasa Cina]] lainnya, ada banyak orang yang berpendapat bahwa bahasa Mandarin itu merupakan semacam [[dialek]], bukan bahasa.
+Seperti ragam-ragam [[bahasa Tionghoa]] lainnya, ada banyak orang yang berpendapat bahwa bahasa Mandarin itu merupakan semacam [[dialek]], bukan bahasa.
 <small>* Dalam bahasa Indonesia dibaca: Peifanghua<small>
 ==Lihat pula==
-* [[Bahasa Cina]]
+* [[Bahasa Tionghoa]]
 * [[Bahasa Hokkien]]
 * [[Bahasa Kantonis]]
@@ Baris 60: / Baris 60: @@
 [[en:Mandarin]]
-[[category:Cina]]
+[[category:Tiongkok]]
 [[category:Bahasa Sino-Tibet]]