Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Angkor Wat
- Diskusi di bawah adalah arsip dari pengusulan artikel pilihan. Jangan disunting lagi. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel. Tidak boleh ada suntingan lagi di halaman ini.
- Artikel ini disetujui.--Erik Fastman (bicara) 11 Januari 2014 12.42 (UTC)
- Pengusul: Erik Fastman (b • k • l) · Status: Selesai
Artikel ini telah dikembangkan dengan hasil penerjemahan dari Wikipedia bahasa Inggris. Pranalanya juga sudah dibirukan. Sehingga para pengkoreksi hanya tinggal memperbaiki kalimat yang ada disana
NB: "Hanya tinggal membutuhkan perbaikan kalimat" masih lebih baik ketimbang tidak dikembangkan sama sekali. Jadi, hargailah hasil yang telah mengembangkan suatu artikel. --Erik Fastman (bicara) 30 Desember 2013 10.38 (UTC)
Setuju -- Ini artikel penting bangunan peninggalan bersejarah di Asia Tenggara. Terimakasih sudah menerjemahkan dari wikienglish. Salam.Gunkarta (bicara) 30 Desember 2013 11.13 (UTC)
Belum setuju - terjemahan masih perlu disempurnakan. Beberapa contoh yang perlu diperbaiki:
- "Terintegrasinya dengan arsitektur bangunan, dan salah satu penyebab dari ketenaran dekorasi luas Angkor Wat, yang sebagian besar mengambil bentuk dari relief dasar."
- "Sejumlah baru, sehalus marmer yang dipoles, diletakkan tanpa mortar dengan sangat rapat yang terkadang sulit ditemukan." Mimihitam 30 Desember 2013 11.22 (UTC)
- Belum setuju, sepertinya ada terjemahan mesin. --SamanthaPuckettIndo (bicara) 30 Desember 2013 12.11 (UTC)
- Setuju Artikel yang sangat menarik tetapi hanya memperbaiki bahasanya saja, contoh bahasa yang harus disempurnakan:
- "karena parit yang mengelilinginya melindungi bangunan candi dari rongrongan pohon besar hutan rimba."
- "berada di kawasan kelompok percandian terpenting di Kamboja"
- "dan menemukan bahwa harta relik suci yang seharusnya terdapat di dalam peti batu peripih telah hilang dirampok" AjiranggaAzofteo, The Coffee of Talk 30 Desember 2013 19.34 (UTC)
Makanye itu ane udah omongin diatas bahwa...
| “ | ...para pengkoreksi hanya tinggal memperbaiki kalimat yang ada disana
NB: "Hanya tinggal membutuhkan perbaikan kalimat" masih lebih baik ketimbang tidak dikembangkan sama sekali. Jadi, hargailah hasil yang telah mengembangkan suatu artikel. |
” |
Thanks ! --Erik Fastman (bicara) 30 Desember 2013 12.02 (UTC)
- Perlu diingat bahwa artikel pilihan dikhususkan untuk artikel terbaik yang telah diproduksi oleh WBI. Jadi sebelum mengusulkan perlu dipastikan bahwa semuanya sudah sempurna
. Salam. Mimihitam 30 Desember 2013 12.08 (UTC)
- Ya sih, tapi setidaknya saya telah membantu "membuat struktur dasar" dalam artikel tersebut sehingga justru dapat memberikan kesempatan orang lainnya untuk "merancang desainnya" sehingga lebih memudahkan orang lain dalam mengindahkan artikel tersebut ketimbang orang lain melakukan keduanya ("membuat struktur dasar" & "merancang desainnya") secara sekaligus yang tentunya lebih memberatkan. Terserahlah apa mau dikata, tapi, Ingat-Ingat Itu ! --Erik Fastman (bicara) 30 Desember 2013 12.49 (UTC)
- Perlu diingat bahwa artikel pilihan dikhususkan untuk artikel terbaik yang telah diproduksi oleh WBI. Jadi sebelum mengusulkan perlu dipastikan bahwa semuanya sudah sempurna
| Komentar dari Hanamanteo Halaman pembicaraan saya 2 Januari 2014 03.34 (UTC) |
|---|
*  Komentar Artikel ini memang bagus, namun saya ingin mengomentari artikel ini karena ada yang menurut saya salah, yaitu:
|
Saya rasa, jika kesalahan pada artikel ini dibetulkan, maka artikel ini sudah layak untuk mendapatkan status AP. Hanamanteo Halaman pembicaraan saya 30 Desember 2013 14.10 (UTC)
Saran saya, daripada hanya sekadar menilai atau hanya menunjukkan kesalahannya, sebaiknya kita semua bekerjasama memperbaiki tata bahasa dan diksi terjemahan dari wikienglish ini. Semua itu untuk membantu agar artikel ini lebih mudah dipahami, lebih runut gagasan pokok pikirannya dan lebih enak dibaca. Menurut saya artikel ini cukup lengkap dan menarik, tinggal dirapikan tata bahasanya.Gunkarta (bicara) 1 Januari 2014 14.46 (UTC)
- Setuju Terjemahan yang tidak pas sudah saya perbaiki. Jika masih ada yang salah, harap diperbaiki. Hanamanteo Halaman pembicaraan saya 2 Januari 2014 04.12 (UTC)
- Setuju Sudah cukup lengkap William Surya Permana (✉), 11 Januari 2014 12.14 WIB.
- Setuju Setelah saya lihat sudah cukup bagus. -Denny eR Ge (bicara) 11 Januari 2014 12.16 (UTC)
- Diskusi di atas adalah arsip. Jangan disunting lagi. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel. Tidak boleh ada suntingan lagi di halaman ini.