Bahasa Jepang Klasik

Bahasa Jepang Klasik (文語 bungo, "bahasa sastra"), juga disebut "tulisan lama" (古文 kobun), ialah bentuk sastra dari bahasa Jepang yang merupakan baku hingga Zaman Shōwa awal (1926–89). Bahasa ini didasarkan pada Bahasa Jepang Pertengahan Awal, bahasa yang dituturkan selama Periode Heian (794–1185), tetapi menunjukkan beberapa pengaruh nantinya. Penggunaannya mulai menurun selama akhir Periode Meiji (1868–1912) ketika para pengarang novel mulai menulis karya-karya mereka dalam bentuk lisan. Akhirnya, gaya lisan mulai digunakan secara luas, termasuk di surat-surat kabar besar, tetapi banyak dokumen resmi masih ditulis dalam gaya lama. Setelah Akhir Perang Dunia II, sebagian besar dokumen beralih ke gaya tutur, meskipun gaya klasik masih terus digunakan dalam genre tradisional, seperti haiku dan waka. Hukum lama juga ditinggalkan dalam gaya klasik kecuali jika direvisi sepenuhnya.

Lihat pula

• Bahasa Sastra

Rujukan

Bacaan lanjutan

• Katsuki-Pestemer, Noriko (2009). A Grammar of Classical Japanese. München: Lincom Europa. 
• Shirane, Haruo (2005). Classical Japanese : A Grammar. New York: Columbia University Press. 
• Wixted, John Timothy (2006). A Handbook to Classical Japanese. Ithaca, N.Y.: Cornell University. 

Pranala luar

• Bungo Nyūmon: A Brief Introduction to Classical Japanese
• Bibliography of premodern Japanese texts and translations
• Bart. "Book Review: A Grammar of Classical Japanese by Akira Komai", Monumenta Nipponica, Vol. 34, No. 4 (Winter, 1979), pp. 501-504.
• Dictionaries for Classical Japanese Diarsipkan 2007-06-04 di Wayback Machine.