Kimigayo

*Kimigayo*
B. Indonesia: Kekuasaan Dikau
君が代
	Susunan musik Kimigayo.
	Lagu kebangsaan Jepang
Penulis lirik	Puisi Waka, Zaman Heian (794-1185)
Komponis	Yoshiisa Oku, Akimori Hayashi dan Franz Eckert, 1880
Penggunaan	1999
Sampel audio
	Kimigayo (Instrumental) berkas; bantuan;

Kimigayo^[1] (Jepang: 君が代code: ja is deprecated , kimigayo) adalah lagu kebangsaan Jepang. Ia adalah salah satu lagu kebangsaan yang terpendek di dunia, dengan panjang hanya 11 bar dan terdiri dari 32 karakter huruf saja.^[2]^[3]^[4] Lagu ini ditulis dalam sebuah metrum Jepang Waka, sedangkan liriknya ditulis dalam zaman Heian (794-1185) dan melodinya ditulis pada akhir zaman Meiji. Melodi yang ada saat ini dipilih pada tahun 1880, dan menggantikan melodi sebelumnya yang tidak populer, yang digubah sebelas tahun sebelumnya.==Lirik==

Lirik resmi (Kanji)	Kana (Hiragana)	Romaji	IPA	Terjemahan langsung	Terjemahan harfiah
君が代は千代に八千代にさざれ石のいわおとなりてこけのむすまで	きみがよはちよにやちよにさざれいしのいわおとなりてこけのむすまで	Kimigayo wa Chiyo ni yachiyo ni Sazare-ishi no Iwao to narite Koke no musu made	[kimiɡajo ɰa] [tɕiꜜjo ɲi jaꜜtɕijo ɲi] [sazaɾeꜜiɕi no] [iɰa.o to naɾite] [kokeꜜ no mɯꜜsɯ made]	(Semoga) kekuasaan Dikau (Terus berlanjut hingga) seribu, delapan ribu generasi Hingga batu kecil (Berubah) menjadi batu besar (Yang) diselimuti lumut	Semoga negara Jepang kekal abadi selama-lamanya.

^ Kamus Kanji Modern Jepang-Indonesia (Nelson) menulisnya Kimigayo, begitu pula dengan MOFA dan situs pemerintah Jepang. Alternatif penulisan menurut Kamus Jepang-Indonesia (Matsuura) adalah Kimi-ga-yo, di mana tanda - berarti boleh ada spasi. Alih aksara bahasa Jepang tidak mengatur kapitalisasi dan spasi.
^ Jun Hongo (of The Japan Times) (2007-07-17). "Hinomaru, 'Kimigayo' express conflicts both past and future". The Japan Times ONLINE. Published by The Japan Times Ltd. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-07-18. Diakses tanggal 2007-07-26. Hapus pranala luar di parameter |work= (bantuan)
^ "イギリス生活情報週刊誌-英国ニュースダイジェスト". Diakses tanggal 2008-10-16.
^ NAITO, T. (1999-10). "「歌唱（ウタ）」を忘れた「君が代」論争". Bungeishunjū. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-01-12. Diakses tanggal 2008-10-16.

[1] Kamus Kanji Modern Jepang-Indonesia (Nelson) menulisnya Kimigayo, begitu pula dengan MOFA dan situs pemerintah Jepang. Alternatif penulisan menurut Kamus Jepang-Indonesia (Matsuura) adalah Kimi-ga-yo, di mana tanda - berarti boleh ada spasi. Alih aksara bahasa Jepang tidak mengatur kapitalisasi dan spasi.

[JT2007-2] Jun Hongo (of The Japan Times) (2007-07-17). "Hinomaru, 'Kimigayo' express conflicts both past and future". The Japan Times ONLINE. Published by The Japan Times Ltd. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-07-18. Diakses tanggal 2007-07-26. Hapus pranala luar di parameter |work= (bantuan)

[3] "イギリス生活情報週刊誌-英国ニュースダイジェスト". Diakses tanggal 2008-10-16.

[4] NAITO, T. (1999-10). "「歌唱（ウタ）」を忘れた「君が代」論争". Bungeishunjū. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-01-12. Diakses tanggal 2008-10-16.

[1]

[2]

[3]

[4]