Templat:Kotak info bahasa/Sampel/doc

Lihat pula: Wikipedia:ProyekWiki Bahasa/Kotak info bahasa § Sampel

Halaman ini berisi dokumentasi mengenai templat turunan yang ditransklusikan secara langsung ke Templat:Kotak info bahasa dan secara tidak langsung ke dalam bahasa-bahasa yang mentransklusikan templat Templat:Kotak info bahasa. Templat ini diadaptasi dan disempurnakan dari versi di Wikipedia bahasa Prancis ke dalam model Lua. Kotak info ini akan dimasukkan secara otomatis apabila parameter berikut yang ditandai dengan ⁺ diisi dengan nilai apapun selain kosong.

Penggunaan

Sintaks

Templat ini bertindak berbeda apabila parameter |HAM= diisi dengan nilai berbeda. Apabila parameter tersebut diisi dengan nilai ya, maka parameter tersebut akan mengisi judul, terjemahan, serta memunculkan parameter lain yang hanya muncul apabila parameter HAM diaktifkan.

Parameter |HAM=

ya	Nilai lain
Kotak info bahasa/Sampel/doc Penutur Rumpun bahasa Bawaan Kotak info bahasa/Sampel/doc Kode bahasa ISO 639-3 – Sampel    [[File:{{{contoh_berkas}}}|x295px|center]] {{{contoh_deskripsi }}} Sampel teks Pasal 1 Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia dalam bahasa Kotak info bahasa/Sampel/doc. {{{contoh_cat}}}([{{{pranala_HAM}}} Teks]) {{{contoh_teks}}} Teks tidak ditampilkan dengan benar? Terjemahan: ⓘ Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan. Alih aksara:  {{{contoh_romanisasi}}} Transkripsi fonetik (IPA):  {{{contoh_IPA}}} Sampel teks lainnya Sampel suara [[Berkas:{{{contoh_suara}}}|noicon|200px|center]] {{{contoh_suara_n}}} (Bantuan • [[:Berkas:{{{contoh_suara}}}|Berkas]] • Lainnya)  Portal Bahasa	Kotak info bahasa/Sampel/doc Penutur Rumpun bahasa default Kotak info bahasa/Sampel/doc Kode bahasa ISO 639-3 – Sampel    [[File:{{{contoh_berkas}}}|x295px|center]] {{{contoh_deskripsi}}} Sampel teks {{{contoh_teks_judul}}}  (Apa ini?) {{{contoh_teks}}} Teks tidak ditampilkan dengan benar? Terjemahan:  {{{contoh_terjemahan}}} Alih aksara:  {{{contoh_romanisasi}}} Transkripsi fonetik (IPA):  {{{contoh_IPA}}} Sampel teks lainnya Sampel suara [[Berkas:{{{ contoh_suara}}}|noicon|200px|center]] {{{contoh_suara_n}}} (Bantuan • [[:Berkas:{{{ contoh_suara}}}|Berkas]] • Lainnya)  Portal Bahasa
{{Kotak info bahasa | pranala_HAM= <!--gunakan situs resmi dari UDHR--> | HAM=ya <!-- wajib digunakan --> | contoh_berkas= | contoh_deskripsi = | contoh_cat= | contoh_teks=<!-- Isi dengan teks atau aksara daerah jika memungkinkan --> |contoh_terjemahan=<!-- Otomatis terisi, tidak dapat diubah --> |contoh_romanisasi = <!-- Isi dengan romanisasi atau salinan dari UDHR apabila parameter teks telah diisi --> |contoh_IPA=<!-- Gunakan {{tlx|IPA}} --> |contoh_suara= | render = <!-- Otomatis terisi, dapat diubah --> | contoh_suara_n=}}	{{Kotak info bahasa | contoh_berkas = |contoh_deskripsi= | contoh_teks_judul = | contoh_cat= | contoh_teks = <!-- Isi dengan contoh teks, apabila teks merupakan pasal 1 dari UDHR, gunakan parameter HAM --> |contoh_terjemahan = <!-- Isi dengan terjemahan --> |contoh_romanisasi=<!-- Isi dengan romanisasi --> |contoh_IPA = <!-- Gunakan {{tlx|IPA}} --> |contoh_suara= | render= <!-- Otomatis terisi, dapat diubah --> | contoh_suara_n= }}

Parameter

Dalam templat turunan ini, kepala (atau header) dan sub-kepala (atau subheader) akan berubah selaras dengan parameter |famcolor= pada templat utama, yang mengacu pada bagan ini.

Afroasiatik

Nilo-Sahara?

Niger–Kongo

Khoisa (area)

Indo-Eropa

Kaukasia (area)

Uralik

Dravida

Altai

Paleosiberia (area)

Sino-Tibet

Hmong–Mien

Tai–Kadai

Austroasia

colspan="12" bgcolor=" ffc0cb"|Austronesia

Papua (area)

Australia (area)

Eskimo–Aleut

Na-Dené

Amerika (area)

Kreol/Pijin/Campuran

bahasa isolat

bahasa isyarat

bahasa buatan

Belum diklasifikasi

Contoh penggunaan

Templat utama Templat  turunan sampel

Kotak info bahasa/Sampel/doc Penutur Rumpun bahasa Indo-Eropa Kotak info bahasa/Sampel/doc Kode bahasa ISO 639-3 – Sampel Sampel teks   (Apa ini?) Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Terjemahan diperlukan  Sampel teks lainnya  Portal Bahasa

Tidak ada keterangan.

Parameter templat

Parameter		Keterangan	Jenis	Status
pranala_HAM	pranala_HAM	Pranala untuk situs resmi UDHR	Tak dikenal	disarankan
contoh_berkas	contoh_berkas	Memasukkan berkas dalam sampel bahasa, disarankan menggunakan berkas video dari WikiTongue	Berkas	disarankan
contoh_deskripsi	contoh_deskripsi	Memasukkan caption untuk |contoh_berlas	Tak dikenal	disarankan
contoh_cat	contoh_cat	Catatan untuk judul teks	Tak dikenal	disarankan
contoh_teks	contoh_teks	Teks utama, disarankan menggunakan pasal 1 UDHR	Tak dikenal	wajib diisi
contoh_terjemahan	contoh_terjemahan	Terjemahan dari teks yang dicantumkan	Tak dikenal	disarankan
contoh_romanisasi	contoh_romanisasi	Romanisasi dari aksara non-Latin yang dimasukkan apabila tersedia	Tak dikenal	disarankan
contoh_IPA	contoh_IPA	IPA dari teks	Tak dikenal	disarankan
contoh_suara	contoh_suara	Berkas bacaan teks jika memungkinkan	Tak dikenal	opsional
contoh_suara_n	contoh_suara_n	tidak ada keterangan	Tak dikenal	opsional
Judul	contoh_teks_judul	tidak ada keterangan	Tak dikenal	opsional