Lompat ke isi

Templat:Kotak info bahasa/Sampel/doc

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Halaman ini berisi dokumentasi mengenai templat turunan yang ditransklusikan secara langsung ke Templat:Kotak info bahasa dan secara tidak langsung ke dalam bahasa-bahasa yang mentransklusikan templat Templat:Kotak info bahasa. Templat ini diadaptasi dan disempurnakan dari versi di Wikipedia bahasa Prancis ke dalam model Lua. Kotak info ini akan dimasukkan secara otomatis apabila parameter berikut yang ditandai dengan + diisi dengan nilai apapun selain kosong.

Penggunaan

Sintaks

Templat ini bertindak berbeda apabila parameter |HAM= diisi dengan nilai berbeda. Apabila parameter tersebut diisi dengan nilai ya, maka parameter tersebut akan mengisi judul, terjemahan, serta memunculkan parameter lain yang hanya muncul apabila parameter HAM diaktifkan.

Parameter |HAM=
ya Nilai lain
Kotak info bahasa/Sampel/doc
Penutur
  • Bawaan
    • Kotak info bahasa/Sampel/doc
Kode bahasa
ISO 639-3
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  +  Info templat


Kotak info bahasa/Sampel/doc
Penutur
  • default
    • Kotak info bahasa/Sampel/doc
Kode bahasa
ISO 639-3
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  +  Info templat


{{Kotak info bahasa 
| pranala_HAM= <!--gunakan situs resmi dari UDHR-->
| HAM=ya <!-- wajib digunakan -->
| contoh_berkas=
| contoh_deskripsi =
| contoh_cat=
| contoh_teks=<!-- Isi dengan teks atau aksara daerah jika memungkinkan -->
|contoh_terjemahan=<!-- Otomatis terisi, tidak dapat diubah -->
|contoh_romanisasi = <!-- Isi dengan romanisasi atau salinan dari UDHR apabila parameter teks telah diisi -->
|contoh_IPA=<!-- Gunakan {{tlx|IPA}} -->
|contoh_suara=
| render = <!-- Otomatis terisi, dapat diubah -->
| contoh_suara_n=}}
{{Kotak info bahasa
| contoh_berkas =
|contoh_deskripsi= 
| contoh_teks_judul =
| contoh_cat=
| contoh_teks = <!-- Isi dengan contoh teks, apabila teks merupakan pasal 1 dari UDHR, gunakan parameter HAM -->
|contoh_terjemahan = <!-- Isi dengan terjemahan -->
|contoh_romanisasi=<!-- Isi dengan romanisasi -->
|contoh_IPA = <!-- Gunakan {{tlx|IPA}} -->
|contoh_suara=
| render= <!-- Otomatis terisi, dapat diubah -->
| contoh_suara_n= }}

Parameter

Dalam templat turunan ini, kepala (atau header) dan sub-kepala (atau subheader) akan berubah selaras dengan parameter |famcolor= pada templat utama, yang mengacu pada bagan ini.

Afroasiatik Nilo-Sahara? Niger–Kongo Khoisa (area)
Indo-Eropa Kaukasia (area) Uralik Dravida Altai Paleosiberia (area)
Sino-Tibet Hmong–Mien Tai–Kadai Austroasia colspan="12" bgcolor="
  1. ffc0cb"|Austronesia
Papua (area) Australia (area)
Eskimo–Aleut Na-Dené Amerika (area)
Kreol/Pijin/Campuran bahasa isolat bahasa isyarat bahasa buatan Belum diklasifikasi
Contoh penggunaan
Templat utama

Templat  turunan sampel

Kotak info bahasa/Sampel/doc
Penutur
Kode bahasa
ISO 639-3
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  +  Info templat



TemplateData

Dokumentasi TemplateData digunakan oleh VisualEditor dan alat lain
Lihat laporan penggunaan parameter bulanan untuk templat ini.

TemplateData untuk Kotak info bahasa/Sampel

Tidak ada keterangan.

Parameter templat

ParameterKeteranganJenisStatus
Pranala UDHRpranala_HAM

Pranala untuk situs resmi UDHR

URLdisarankan
Berkascontoh_berkas

Memasukkan berkas dalam sampel bahasa, disarankan menggunakan berkas video dari WikiTongue

Berkasdisarankan
Deskripsi berkascontoh_deskripsi

Memasukkan caption untuk |contoh_berlas

Katadisarankan
Catatancontoh_cat

Catatan untuk judul teks

Katadisarankan
Tekscontoh_teks

Teks utama, disarankan menggunakan pasal 1 UDHR

Katawajib diisi
Terjemahan contoh_terjemahan

Terjemahan dari teks yang dicantumkan

Contoh
Ini merupakan contoh terjemahan
Katadisarankan
Romanisasicontoh_romanisasi

Romanisasi dari aksara non-Latin yang dimasukkan apabila tersedia

Contoh
Ini merupakan contoh romanisasi
Katadisarankan
Transkripsi IPAcontoh_IPA

IPA dari teks

Baku
{{IPA|<!-- Isi baris ini dengan transkripsi IPA -->}}
Templatdisarankan
Sampel suaracontoh_suara

Berkas bacaan teks jika memungkinkan

Contoh
Nama berkas.ogg
Berkasdisarankan
Catatan sampel suaracontoh_suara_n

Catatan sampel suara yang akan ditampilkan dibawah berkas

Contoh
Ini merupakan contoh catatan
Kataopsional
Judulcontoh_teks_judul

tidak ada keterangan

Tak dikenalopsional