Lompat ke isi

Pajama Drive (panggung JKT48)

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Pajama Drive (パジャマドライブ, Pajamadoraibu) adalah setlist pertunjukan teater dari grup idola Indonesia JKT48. Setlist ini dipentaskan kembali dalam bentuk pertunjukan daur ulang dari panggung ke-3 dari grup idola Jepang AKB48 Tim B dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia. Setlist ini biasanya dipentaskan oleh dari Siswi Pelatihan (2012 - 2016) hingga Akademi Kelas A (2019 - 2021). Berawal dari Generasi 1 pada 17 Mei - 13 Desember 2012,[1] Siswi Pelatihan Generasi 2 pada 11 Januari - 12 Mei 2013, Siswi Pelatihan Generasi 3 pada 24 Mei 2014 - 17 Januari 2015 dan dilanutkan dengan Tim T formasi pertama sebagai Waiting Stage pada 28 Januari - 6 Maret 2015, Tim KIII sebagai Waiting Stage pada 31 Maret - 28 Juli 2015, gabungan Siswi Pelatihan Generasi 4 dan Calon Siswi Pelatihan Generasi 5 pada 7 Agustus - 19 November 2016, Akademi Kelas A maksimal Generasi 9 pada 23 Maret 2019 - 11 Maret 2021, hingga Siswi Pelatihan Generasi 10 pada 19 November 2022 - 4 Mei 2023, Namun masih dibawakan oleh Generasi 10 walaupun sudah menjadi Anggota tetap JKT48 sebagai pertunjukan lanjutan pada 20 Mei 2023 - 3 Februari 2024.

Sejarah

Kabar mengenai rencana pembukaan Teater JKT48 mulai muncul sejak Maret - April 2012, tetapi belum ada kejelasan mengenai realisasi keberadaan teater tersebut. Meskipun demikian, awal Mei 2012, manajemen JKT48 mengumumkan diselenggarakannya pertunjukan teater perdana JKT48 dengan lokasi sementara. Sebelum memiliki lokasi teater permanen, JKT48 sempat beberapa kali menyelenggarakan pertunjukan dalam format teater sementara. Pertunjukan-pertunjukan teater sementara tersebut oleh Generasi 1 adalah Pajama Drive, yang bertempat di Nyi Ageng Serang, Pasar Festival, Kuningan, Jakarta Selatan pada 17 - 20 Mei 2012, serta di Studio 7 Pasaraya Grande Blok M Jakarta, 14 - 17 Juni 2012 dan 13 - 15 Juli 2012.

Kabar mengenai rencana peluncuran teater permanen diumumkan pada pertengahan Agustus 2012. Pembukaan Teater JKT48 sempat ditunda dari rencana sebelumnya pada 1 September 2012. Peresmian sekaligus penampilan perdana anggota JKT48 generasi 1 membawakan setlist ini yang diselenggarakan pada 8 September 2012. Pada konferensi pers setelah penampilan tersebut, dua anggota pindahan dari AKB48, yaitu Aki Takajo dan Haruka Nakagawa diperkenalkan secara resmi di hadapan media. Akicha dan Haruka kemudian bergabung bersama 22 anggota Generasi 1 dalam "Tim J" sebagai tim pertama dari JKT48, dan memulai debut perdananya di Teater dalam pertunjukan perdana setlist Tim J tahap pertama "Renai Kinshi Jourei (Aturan Anti Cinta)", pada 26 Desember 2012, untuk menggantikan setlist ini oleh Generasi 1 sebagai pertunjukan terakhirnya pada 13 Desember 2012.

Setelah Generasi 1, anggota JKT48 Generasi 2 mulai diperkenalkan secara bertahap dalam penampilan rutin Teater JKT48 sejak awal November 2012. Akan tetapi kehadiran mereka baru sebatas pada sesi perkenalan saja dan belum tampil dalam pertunjukan teater. Pada pertunjukan hari Sabtu, 17 November 2012 tercatat ada 6 orang anggota generasi ke-2, yaitu Noella, Tata, Nadhifa, Saktia, Kariin dan Olivia yang tampil sebagai Penari Latar pada lagu "Junjou Shugi" (Prinsip Kesucian Hati). Dalam pertunjukan itu pula, lagu "Gomen ne, Summer!" (Maafkan, Summer!)dibawakan untuk pertama kalinya dalam pertunjukan Teater JKT48 oleh 16 orang anggota yang tampil hari itu.[2] Pada 11 Januari 2013, JKT48 Siswi Pelatihan Generasi 2 mulai tampil secara mandiri membawakan setlist tahap awal ini sebagai pertunjukan perdananya, hingga berakhir sebagai pertunjukan terakhirnya pada 12 Mei 2013. Sebagai penggantinya, Siswi Pelatihan Generasi 2 melanjutkan setlist tahap akhirnya, yaitu "Matahari Milikku" pada 17 Mei - 25 Juni 2013, karena pada pertunjukan terakhirnya, ada sebagaian Generasi 2 yang dipromosikan ke sebuah tim kedua JKT48, yaitu "Tim KIII".

Pada 7 - 8 September 2013, pertunjukan ini digelar secara kebangkitan (Revival) dengan gabungan antara Tim J (Generasi 1) dengan Tim KIII (Generasi 2) pada perayaan ulang tahun Teater JKT48 yang pertama. Ada pemilihan sebelum hari pertunjukan. Line-up dipilih dari pemungutan suara (voting) penggemar yang telah dipilih beberapa hari sebelum pertunjukan.

Setelah Generasi 2, Setlist ini kembali dibawakan oleh Siswi Pelatihan Generasi 3 yang awalnya dibagi menjadi 2 tim, yaitu Akagumi (Tim Merah) dan Shirogumi (Tim Putih), masing-masing tim akan memiliki pertunjukan perdana sendiri (Tim Merah di pertunjukan siang dan Tim Putih di pertunjukan malam) dan menampilkan di panggung setlist ini dengan jadwal yang terpisah. Pertunjukan hari pertama ini berlangsung pada 24 Mei 2014. Pada 17 Desember 2014, yang bertepatan dengan Hari Ulang Tahun JKT48 yang ke-3, Tim Merah dan Tim Putih digabung menjadi 1 tim Siswi Pelatihan JKT48 Generasi 3 dalam pertunjukan panggung gabungan ini, hingga berakhir dalam pertunjukan terakhirnya pada 17 Januari 2015. Dikarenakan ada sebagaian Generasi 3 yang dipromosikan ke sebuah tim ketiga JKT48, yaitu "Tim T" dengan formasi pertamanya, dalam JKT48 3rd Generation Trainee Event/Concert "Mulai Sekarang Sungguh-Sungguh Part 2" pada 24 Januari 2015. Maka dari itu, setlist ini berlanjut sebagai Waiting Stage nya oleh Tim T pada 28 Januari - 6 Maret 2015. Sebagai penggantinya, Tim T melanjutkan setlist tahap pertamanya, yaitu "Sambil Menggandeng Erat Tanganku" pada 15 Maret - 26 November 2016.

Setelah Tim T, Tim KIII juga menampilkan panggung setlist ini sebagai Waiting Stage, untuk mengingat kembali ketika Tim KIII yang Generasi 2 pernag membawakan panggung setlist ini, ketika masih menjadi Siswi Pelatihan pada 11 Januari - 12 Mei 2013. Pertunjukan hari pertama berlangsung pada 31 Maret, hingga pertunjukan hari terakhir berlangsung pada 29 April 2015. Sebagai penggantinya, Tim KIII melanjutkan setlist tahap tiganya, selama Kinal memimpin sebagai Kapten Tim KIII, yaitu "Bel Terakhri Berbunyi" pada 1 Agustus 2015 - 27 November 2016.

Pada 6 - 7 September 2014, pertunjukan ini kembali digelar secara kebangkitan (Revival) dengan gabungan dari Generasi 1 - 3 pada perayaan ulang tahun Teater JKT48 yang ke-2. Sama seperti tahun sebelumnya, ada pemilihan sebelum hari pertunjukan. Line-up dipilih dari pemungutan suara (voting) penggemar yang telah dipilih beberapa hari sebelum pertunjukan. Untuk pertama kalinya, pertunjukan spesial ini ditayangkan secara Live Streaming di KapanLagi.com (Situs Berita Selebritis Daring).

Setelah Generasi 3, Setlist ini kembali dibawakan oleh gabungan antara Siswi Pelatihan Generasi 4 dengan Calon Siswi Pelatihan Generasi 5. Pertunjukan hari pertama berlangsung pada 7 Agustus 2016, hingga pertunjukan hari terakhir berlangsung pada 19 November 2016. Karena seluruh anggota Generasi 4 dan sebagian mayoritas anggota Generasi 5 yang dipromosikan ke Tim T dengan formasi keduanya dan diikuti dengan Melody yang merangkap posisi 2 tim antara Tim T (sebagai Kapten) dengan Tim J, untuk menggantikan Tim T dengan formasi pertamamnya. Formasi Tim T tersebut secara efektif mulai 1 Desember 2016, dan memulai membawakan setlist tahap kedua oleh Tim T formasi kedua, yaitu "Aturan Anti Cinta" yang berlangsung pada 7 Desember 2016 - 22 Mei 2017.

Sebelumnya, Tim T formasi pertama yang diisi oleh mayoritas Generasi 3 tersebut menggelar pertunjukan setlist ini pada 22 November 2016, melalui minggu pertunjukan terakhir, sebelum digantikan oleh Tim T formasi ke-2 yang diisi oleh mayoritas Generasi 4 dan 5 mulai 1 Desember 2016, pasca pengumuman perombakan besar-besaran anggota JKT48 pada 11 September 2016.

Setelah Generasi 4 dan 5, Setlist ini kembali dibawakan oleh JKT48 Akademi Kelas A yang sebelumnya adalah Siswi Pelatihan JKT48, diluncurkan oleh Manajer Umum JKT48 Melody Nurramdhani Laksani dalam pengumuman program RE:BOOST pada 8 April 2018, dan mulai dibentuk pada 15 April 2018 yang dibina oleh Kepala Sekolah JKT48 Akademi Devi Kinal Putri. Formasi JKT48 Akademi Kelas A bergabung antar generasi untuk membawakan setlist ini. Pengumuman mengenai panggung setlist ini diumumkan dalam Menuju Konser Ulang Tahun JKT48 yang ke-7 sekaligus acara Festival Salaman dari panggung setlist tahap keempat "Saka Agari (Back Hip Circle)" di Tunjungan Plaza, Surabaya, Jawa Timur pada 8 Desember 2018. Pertunjukan hari pertama berlangsung pada 23 Maret 2019. Namun, Amel yang merupakan anggota Generasi 6 pertama dan Eve yang merupakan satu-satunya anggota Generasi 5 yang sempat diturunkan dari Tim T pada 7 November 2018, menggelar pertunjukan terakhir mereka berdua pada 7 April 2019 dan dipromosikan dari Akademi Kelas A ke Tim J mulai 8 April 2019. Sebagai penggantinya, ada Stefi yang merupakan satu-satunuya anggota Generasi 3 juga sempat diturunkan dari Tim J ke Akademi kelas A pada 12 April 2019 dan mulai debut dalam pertunjukan setlist ini pada 13 April 2019. Pada 16 Juli 2019, ada 6 siswi Akademi Kelas A yang menggelar pertunjukan terakhir mereka dan dipromosikan ke masing-masing 2 tim mulai 21 Juli 2019, yaitu : Chika, Christy, Gita Sekar Andarini, dan Tasya yang dipromosikan ke Tim KIII, sedangkan Brielle dan Lala yang dipromosikan ke Tim T. Pada 3 Agustus 2019, Eli dan Muthe juga menggelar pertunjukan terakhirnya dan dipromosikan ke Tim KIII mulai 5 Agustus 2019. Pada 18 Agustus 2019, Stefi mengumumkan pengunduran dirinya dari JKT48. Namun, Stefi dipindahkan kembali ke Tim KIII untuk sementara selama 18 hari, hingga lulus dari JKT48, demi melanjutkan pendidikannya di Jepang. Pada 6 Oktober 2019, Yori dan Zee menggelar pertunjukan terakhirnya dan dipromosikan ke Tim J mulai 7 Oktober 2019. Selain itu, Akademi Kelas A juga memiliki pertunjukan setlist lainnya, yaitu "Matahari Milikku" yang mulai berlangsung pada 28 Februari 2020 sebagai pertunjukan perdananya. Namun sayangnya, pada 15 Agustus 2020, pertunjukan setlist tersebut berakhir secara tidak resmi, karena ada sebagian mayoritas anggota Generasi 7 dan 8 yang dipromosikan ke Tim T formasi ketiga, Afiqah dari Generasi 8 yang dipromosikan ke Tim J, serta Ara dari Generasi 8 yang dipromosikan ke Tim KIII, mulai 22 Agustus 2020. Kecuali Shalza yang merupakan satu-satunya anggota Generasi 6 yang saat itu masih bertahan di Akademi Kelas A, namun sudah tidak bertahan lama lagi dan diberhentikan oleh pihak manajemen JKT48 pada 22 September 2020. Sebelumnya, pada 29 Agustus 2020, seluruh anggota Generasi 9 melakukan debut secara perdana dalam pertunjukan setlist ini. Tiba-tiba, JKT48 mengalami restrukturisasi akibat dampak Pandemi COVID-19 di Indonesia yang diumumkan oleh Manajer Umum JKT48, Melody Nurramdhani Laksani, pada 10 November 2020. Pada 11 Januari 2021, ada 11 siswi Akademi Kelas A yang diumumkan untuk lulus dari JKT48 secara massal, yaitu Abel, Bri, Caithlyn, Chalista, Febi, Keisya, Nabila, Nunu, Shinta, Vany, dan Zahra. Mereka ber-11 telah menggelar konser kelulusan mereka dalam Upacara Kelulusan Khusus JKT48, “Thank You for The Memories” pada 28 Februari 2021, hingga menggelar pertunjukan kelulusan mereka ber-11 sekaligus pembubaran sementara bagi JKT48 Akademi melalui pertunjukan terakhir ini pada 11 Maret 2021. Sehingga, Ashel, Indah, Kathrina, dan Marsha merupakan 4 anggota Generasi 9 yang masih bertahan sebagai anggota JKT48 dan memasuki Era Baru JKT48 mulai 16 Maret 2021.

Isi pertunjukan

Daftar lagu

"Overture"
(Pencipta/aransemen: Takumi Ozawa, DJ: TAZ)
Overture ini dipakai di semua pertunjukan/konser JKT48.
  1. "Shonichi" (初日, (bahasa Indonesia: Hari Pertama))
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Mio Okada, aransemen: Yuichi Ichikawa)
  2. "Hissatsu Teleport" (必殺テレポート, (bahasa Indonesia: Jurus Rahasia Teleport))
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Hiroshi Uesugi, aransemen: Tomonori Taguchi/Haruo Inatome)
  3. "Gokiken Naname na Mermaid" (ご機嫌ななめなマーメイド, (bahasa Indonesia: Putri Duyung yang Sedang Sedih))
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Michihiko Ohta, aransemen: Nonaka "Masa" Yuichi)
  4. "Futarinori no Jitensha" (2人乗りの自転車, (bahasa Indonesia: Bersepeda Berdua))
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta/aransemen: Funta)
  5. "Tenshi no Shippo" (天使のしっぽ, (bahasa Indonesia: Ekor Malaikat))
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Koji Ueda, aransemen: Nobuhiko Kashiwara) (Jumlah Pemegang: Trio)
  6. "Pajama Drive" (パジャマドライブ)
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Mio Okada, aransemen: Tomoaki Takashima) (Jumlah Pemegang: Trio)
  7. "Junjou Shugi" (純情主義, (bahasa Indonesia: Prinsip Kesucian Cinta))
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Yoshihiro Kusano, aransemen: Yuichi Ichikawa) (Jumlah Pemegang: Trio + 5 penari latar)
  8. "Temodemo no Namida" (てもでもの涙, (bahasa Indonesia: Air Mata Perasaan yang Tak Tersampaikan))
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Sachiko Terahata, aransemen: Tomonori Taguchi/Haruo Inatome) (Jumlah Pemegang: Duet)
  9. "Kagami no Naka Jean Da Arc" (鏡の中のジャンヌ・ダルク, (bahasa Indonesia: Joan of Arc di Dalam Cermin))
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta/aransemen: Koji Ueda) (Jumlah Pemegang: 5 orang)
  10. "Two years later"
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Ritsuko Miyajima, aransemen: Yuichi Ichikawa)
  11. "Inochi no Tsukaimichi" (命の使い道, (bahasa Indonesia: Cara Menggunakan Hidup))
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta/aransemen: Yoshimasa Inoue)
  12. "Kiss Shite Son Shichatta" (キスして損しちゃった, (bahasa Indonesia: Rugi Sudah Dicium))
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Shinichi Aoki, aransemen: Nonaka "Masa" Yuichi)
  13. "Boku no Sakura" (僕の桜, (bahasa Indonesia: Bunga Sakuraku))
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta/aransemen: Nobuhiko Kashiwara)
Encore:
  1. "Wasshoi J!" (ワッショイJ!) (versi Siswi Pelatihan (Generasi 1, 2, 3 serta 4 dan 5), 2012 - 2016) / "Wasshoi K!" (ワッショイK!) (versi Tim T (untuk Waiting Stage), 2015) / "Wasshoi T!" (ワッショイT!) (versi Tim T (Generasi 3 / untuk Waiting Stage), 2015) / "Wasshoi JKT!" (ワッショイJKT!) (versi JKT48 Akademi, 2019 - 2021)
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta/aransemen: Funta)
  2. "Suifu wa Arashi ni Yume o Miru" (水夫は嵐に夢を見る, (bahasa Indonesia: Pelaut yang Melihat Mimpi di Tengah Badai))}
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Hironori Oniwa, aransemen: Funta)
  3. "Shiroi Shirts" (白いシャツ, (bahasa Indonesia: Baju Putih))
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta/aransemen: Koji Ueda)

Pertunjukan panggung JKT48 Generasi 1

Pertunjukan panggung pertama JKT48 Generasi 2

Pertunjukan panggung spesial ulang tahun Teater JKT48 yang pertama (Revival 2013)

Pertunjukan panggung pertama JKT48 Generasi 3 (Tim Merah dan Tim Putih)

Pertunjukan panggung spesial ulang tahun Teater JKT48 yang ke-2 (Revival 2014)

Pertunjukan panggung pertama JKT48 Generasi 3 (Gabungan)

Pertunjukan panggung JKT48 Tim T (Waiting Stage)

Pertunjukan panggung JKT48 Tim KIII (Waiting Stage)

Pertunjukan panggung JKT48 Generasi 4 dan 5

Pertunjukan panggung JKT48 Akademi Kelas A

Pertunjukan panggung JKT48 Generasi 10

  • Generasi 10 JKT48 membawakan kembali setlist Pajama Drive spesial hanya dengan formasi 8 orang member
  • Catatan: Alia Giselle dari generasi 10 mengumumkan untuk mengundurkan diri dari JKT48 dan terhitung sejak 3 April 2023 sudah tidak lagi melanjutkan aktivitasnya di JKT48 termasuk pertunjukan Pajama Drive Generasi 10

Album studio dan pertunjukan teater (CD+DVD)

Album ini berisi lagu-lagu pertunjukan teater yang telah direkam di studio rekaman.

JKT48 Trainee 1st and 2nd Generation Stage "Pajama Drive" (CD+DVD)

Pajama Drive
CD+DVD karya JKT48
Dirilis6 Juli 2013
Direkam13 Desember 2012 (Generasi 1)
12 Mei 2013 (Generasi 2)
LabelHits Records
JKT48 Project
ProduserYasushi Akimoto
Kronologi JKT48
-String Module Error: Match not foundString Module Error: Match not found Pajama Drive
(2013)
Aturan Anti Cinta
(2013)'Aturan Anti Cinta'2013

Pajama Drive Senshuraku berisi rekaman video pertunjukan teater hari terakhir dari panggung setlist ini yang dibawakan JKT48 Generasi 1 dan Generasi 2. Pertunjukan ini direkam secara terpisah dalam 2 DVD (DVD Generasi 1 dan DVD Generasi 2). CD hanya berisi rekaman audio dari pertunjukan teater Generasi 1.[9]

DVD ini disertai foto buklet setebal 118 halaman dalam bahasa Indonesia, berisi kilas balik pertunjukan panggung setlist ini oleh Generasi 1 dan Generasi 2.[9] DVD ini juga memiliki edisi khusus untuk Jepang yang dijual berdasarkan pesanan untuk jangka waktu terbatas di AKB48 DVD & CD Shop.[9]

  1. Overture (versi JKT48)
  2. Shonichi (Hari Pertama)
  3. Hissatsu Teleport (Jurus Rahasia Teleport)
  4. Gokigen Naname na Mermaid (Putri Duyung yang Sedang Sedih)
  5. Futari nori no Jitensha (Bersepeda Berdua)
  6. Tenshi no Shippo (Ekor Malaikat)
  7. Pajama Drive
  8. Junjou Shugi (Prinsip Kesucian Hati)
  9. Temodemo no Namida (Air Mata Perasaan yang Tak Tersampaikan)
  10. Kagami no Naka no Jeanne d'Arc (Joan of Arc di Dalam Cermin)
  11. Two Years Later
  12. Inochi no Tsukaimichi (Cara Menggunakan Hidup)
  13. Kiss Shite Son Shichatta (Rugi Sudah Dicium)
  14. Boku no Sakura (Bunga Sakuraku)
  15. Wasshoi J!
  16. Suifu wa Arashi ni Yume wo Miru (Pelaut yang Melihat Mimpi di Tengah Badai)
  17. Shiroi Shirts (Baju Putih)
  • Pembawa lagu unit Generasi 1
  1. Ekor Malaikat: Nabilah, Rena, dan Sonia
  2.  Pajama Drive: Shania, Sendy, dan Ayana
  3. Prinsip Kesucian Cinta: Dhike, Stella, dan Veranda
  4. Air Mata Perasaan yang Tak Tersampaikan: Melody dan Jeje
  5. Joan of Arc di dalam Cermin: Kinal, Beby, Rica, Ghaida, dan Gaby
  • Pembawa lagu unit Generasi 2
  1. Ekor Malaikat: Vanka, Yupi, dan Nadila
  2.  Pajama Drive: Rona, Dellia, dan Tata
  3. Prinsip Kesucian Cinta: Acha, Yona, dan Noella
  4. Air Mata Perasaan yang Tak Tersampaikan: Vienny dan Nadhifa
  5. Joan of Arc di dalam Cermin: Hanna, Ikha, Lidya, Natalia, dan Uty

Daur ulang sebagai singel

Catatan kaki

Referensi

  1. ^ "JKT48、本国で劇場公演デビュー". Oricon. 2012-05-18. Diakses tanggal 2012-05-23. 
  2. ^ (17 November 2012). "Kaskus jkt48 Fanbase - Part 14 - Halaman 410". (Web link). Diambil pada 2012-11-18.
  3. ^ "仮設劇場公演の案内". JKT48 Official Web Site. 2012-5-15. Diakses tanggal 2013-01-08. 
  4. ^ "1期生による「パジャマドライブ公演」の千秋楽をご案内". JKT48 Official Web Site. 2012-12-7. Diakses tanggal 2013-01-08. 
  5. ^ Anggie, Hernowo (2012-5-18). "Teater Live JKT48 Digelar Empat Hari Berturut-turut". Tabloid Bintang. Diakses tanggal 2012-06-20. 
  6. ^ "Teriakan Histeris Theater JKT48 di Pasaraya". Temp seleb!. 2012-6-16. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-03-31. Diakses tanggal 2012-06-20. 
  7. ^ "Debut Teater 2nd Generation JKT48 Dengan setlist Pajama Drive". Hai. 2013-1-12. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-01-13. Diakses tanggal 2013-01-12. 
  8. ^ "Boku no Taiyou, Setlist Baru Trainee JKT48". Liputan6.com. 2013-5-13. Diakses tanggal 2013-05-16. 
  9. ^ a b c "【予約】JKT48「パジャマドライブ」劇場公演<CD+DVD>日本向け特別盤". AKB48 DVD & CD Shop. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-08-16. Diakses tanggal 2013-08-01.