Yukio Mishima
三島 由紀夫 Yukio Mishima | |
|---|---|
 Foto oleh Shirou Aoyama (1956) | |
| Nama pena | Yukio Mishima |
| Pekerjaan | novelis, dramawan, penyair, penulis cerpen dan esai |
| Kebangsaan | Jepang |
| Kewarganegaraan | Jepang |
| Almamater | Universitas Tokyo |
| Periode | 1944–1970 |
| Anak | Noriko Tomita (anak perempuan), Iichiro Hiraoka (anak laki-laki) |
Yukio Mishima (三島 由紀夫, Mishima Yukio) adalah nama pena dari penulis sekaligus penyair dan dramawan Jepang bernama Kimitake Hiraoka (平岡 公威, Hiraoka Kimitake, 14 Januari 1925 – 25 November 1970). Ia dikenal mati bunuh diri setelah melakukan seppuku.
Masa kecil
Mishima dilahirkan di distril Yotsuya, Tokyo (sekarang Shinjuku). Ayahnya seorang pejabat pemerintah bernama Azusa Hiraoka; ibunya bernama Shizue, anak seorang kepala sekolah di Tokyo. Kakek dan nenek dari pihak ayah bernama Jotarō dan Natsuko Hiraoka. Ia memiliki adik perempuan bernama Mitsuko yang meninggal akibat tipus, dan seorang adik laki-laki bernama Chiyuki.
Masa kecilnya didominasi oleh neneknya yang bernama Natsu. Ia diambil dan dipisahkan dari kedua orang tuanya selama beberapa tahun.[3] Natsu adalah cucu tidak sah dari Matsudaira Yoritaka yang menjabat daimyo Shishido di Provinsi Hitachi, dan dibesarkan oleh keluarga Pangeran Arisugawa Taruhito. Ia tetap menjaga kedudukannya sebagai seorang aristokrat, bahkan setelah menikah dengan kakek Mishima yang hanya seorang birokrat. Kakek Mishima menjadi kaya setelah membuka lahan pertanian baru di Karafuto, dan naik pangkat sebagai Gubernur Jenderal Karafuto. Natsu diketahui memiliki masalah kejiwaan yang membuatnya mudah melakukan tindakan kekerasan dan ledakan emosi yang tidak wajar. Hal-hal tersebut kadang-kadang disinggung dalam karya-karya Mishima.[4] Masalah kejiwaan yang diderita Natsu diperkirakan oleh sejumlah penulis biografi sebagai asal usul ketertarikan Mishima kepada kematian.[5] Natsu tidak mengizinkan Mishima untuk bermain di luar di bawah sinar matahari. Ia juga sama sekali tidak boleh olahraga atau bermain bersama anak laki-laki sebaya. Waktunya dihabiskan sendirian atau bersama keponakan-keponakan perempuan dan boneka-boneka mereka.[4]
Mishima dikembalikan kepada kedua orang tuanya ketika sudah berusia 12 tahun. Ayahnya adalah seorang tentara yang menyenangi disiplin militer. Sewaktu masih kecil, ia diajari berani dengan dipegangi oleh ayahnya di samping kereta yang sedang melaju dengan kencang. Kamar Mishima juga digerebek oleh ayahnya yang mencari bukti minat anaknya yang "keperempuan-perempuanan", dan hasil tulisan anaknya sering dirobek-robek.
Masa sekolah dan karya awal
Pada usia 6 tahun, Mishima masuk sekolah elite Peers School (Gakushuin 学習院).[6] Pada usia 12 tahun, Mishima mulai menulis cerita pertamanya. Ia dengan rakus membaca karya-karya Oscar Wilde, Rainer Maria Rilke, dan sejumlah pengarang klasik Jepang. Setelah 6 tahun bersekolah, ia diterima sebagai anggota termuda dewan redaktur di perkumpulan sastra di sekolah. Mishima tertarik dengan karya-karya Tachihara Michizō yang membuatnya mendalami bentuk klasik puisi Jepang yang disebut waka. Puisi waka termasuk di antara karya-karya pertama Mishima yang diterbitkan, sebelum minatnya beralih ke prosa.
Ia diundang untuk menulis sebuah cerita pendek prosa untuk majalah sastra Peers' School, dan mengirimkan cerita berjudul Hanazakari no Mori (花ざかりの森 The Forest in Full Bloom). Dalam cerita tersebut, narator menjelaskan bahwa dirinya merasa bahwa para leluhurnya entah bagaimana masih hidup di dalam dirinya. Guru-guru Mishima begitu terkesan dengan cerita tersebut yang disarankan oleh mereka untuk dikirim ke majalah sastra prestisius Bungei-Bunka. Cerita yang ditulisnya dengan memakai metafora dan aforisme—nantinya menjadi ciri khas Yukio Mishima—diterbitkan dalam bentuk buku pada tahun 1944. Meskipun demikian, buku tersebut hanya diterbitkan dalam jumlah terbatas (4.000 kopi) akibat kekurangan kertas semasa Perang Dunia II. Penerbitan karya Mishima dikhawatirkan menyebabkan reaksi yang tidak baik dari teman-teman sekelasnya. Oleh karena itu, para guru menciptakan nama pena untuk dirinya, dan sejak itu ia dikenal sebagai Yukio Mishima.
Cerita pendek Tabako (煙草 The Cigarette) yang diterbitkan pada 1946 menceritakan cemoohan dan bulan-bulanan yang diterimanya di sekolah setelah mengaku kepada klub rugby union tempatnya bergabung bahwa dirinya masuk ke perkumpulan sastra. Trauma ini juga dikisahkannya kemudian dalam cerita berikutnya, Shi o Kaku Shōnen (詩を書く少年 The Boy Who Wrote Poetry) pada tahun 1954.
Selama Perang Dunia II, Mishima menerima surat panggilan untuk masuk dinas militer dari Angkatan Bersenjata Kekaisaran Jepang. Ketika dilakukan pemeriksaan kesehatan, ia sedang menderita pilek, dan secara spontan berbohong kepada dokter tentara bahwa dirinya memiliki gejala tuberkulosis. Mishima akhirnya dinyatakan tidak memenuhi syarat untuk masuk tentara.
Meskipun sudah dilarang ayahnya untuk tidak menulis cerita lagi, Mishima terus menulis setiap malam secara diam-diam. Ia didukung dan dilindungi oleh sang ibu yang selalu menjadi orang pertama yang membaca cerita baru hasil tulisannya. Ia kuliah sewaktu siang, dan menulis di waktu malam. Mishima lulus dari Universitas Tokyo pada tahun 1947. Ia diterima sebagai pegawai negeri di Kementerian Keuangan, dan diperkirakan memiliki masa depan yang cerah. Namun, sang ayah akhirnya setuju Mishima berhenti dari pegawai negeri untuk berkonsentrasi sebagai penulis.
Karya utama
Teater klasik Jepang
Selain drama kontemporer seperti Madame de Sade, Mishima juga menulis untuk dua dari tiga genre teater klasik Jepang: noh dan kabuki. Ia bangga sebagai orang Tokyo, dan tidak pernah mau menghadiri pertunjukan Bunraku yang merupakan kesenian Osaka dan daerah sekitarnya.[7]
Walaupun mengambil tema-tema, judul, dan tokoh-tokoh dari cerita Noh klasik, Mishima mengubahnya dengan plot dan latar belakang cerita yang modern, seperti rumah sakit dan ballroom, dan mengejutkan penonton yang sudah terbiasa dengan cerita asli.
Donald Keene menerjemahkan karya Mishima sebagai Five Modern Noh Plays (Tuttle, 1981; ISBN 0-8048-1380-9). Sebagian besar karya yang masih belum diterjemahkan, ditulis dalam romaji karena belum ada judul resmi dalam bahasa Inggris.
| Tahun | Judul bahasa Jepang |
Judul bahasa Inggris |
Genre |
| 1950 | 邯鄲 Kantan |
Terjemahan bahasa Inggris tidak ada Terjemahan bahasa Indonesia: Kantan oleh Masnendi (1979) |
Noh |
| 1952 | 卒塔婆小町 Sotoba Komachi |
Komachi at the Stupa Terjemahan bahasa Indonesia: Malam Terakhir oleh Toto Sudarto Bachtiar (1979) |
Noh |
| 1954 | 鰯賣戀曳網 Iwashi Uri Koi Hikiami |
Dragnet of a Sardine-Seller's Love | Kabuki |
| 1955 | 綾の鼓 Aya no Tsuzumi |
The Damask Drum | Noh |
| 1955 | 芙蓉露大内実記 Fuyō no Tsuyu Ōuchi Jikki |
The Ōuchi Clan | Kabuki |
| 1956 | 班女 Hanjo |
Noh | |
| 1956 | 葵の上 Aoi no Ue |
The Lady Aoi | Noh |
| 1965 | 弱法師 Yoroboshi |
The Blind Young Man | Noh |
| 1969 | 椿説弓張月 Chinsetsu Yumiharizuki |
The Crescent, or Crescent Moon: The Adventures of Tametomo, arti harfiah: "The Strange Theory of a Paper Lantern's Appearance" | Kabuki |
Filmografi
| Tahun | Judul | Judul peredaran di Amerika Serikat | Tokoh | Sutradara |
|---|---|---|---|---|
| 1951 | 純白の夜 Jumpaku no Yoru |
Tidak beredar di Amerika Serikat | Hideo Ōba | |
| 1959 | 不道徳教育講座 Fudōtoku Kyōikukōza |
Tidak beredar di Amerika Serikat | diri sendiri | Katsumi Nishikawa |
| 1960 | からっ風野郎 Karakkaze Yarō |
Afraid to Die | Takeo Asahina | Yasuzo Masumura |
| 1966 | 憂国 Yūkoku |
The Rite of Love and Death Patriotism |
Shinji Takeyama | Domoto Masaki, Yukio Mishima |
| 1968 | 黒蜥蝪 Kurotokage |
Black Lizard | Human Statue | Kinji Fukasaku |
| 1969 | 人斬り Hitokiri |
Tenchu! | Shimbei Tanaka | Hideo Gosha |
| 1985 | Mishima: A Life in Four Chapters |
Mishima: A Life in Four Chapters | Paul Schrader Musik oleh Philip Glass | |
| The Strange Case of Yukio Mishima (film dokumenter BBC) |
The Strange Case of Yukio Mishima | Michael Macintyre |
Referensi
- ^ a b c Waagenar, Dick, and Iwamoto, Yoshio (1975). "Yukio Mishima: Dialectics of Mind and Body". Contemporary Literature, Vol. 16, No. 1 (Winter, 1975), pp. 41-60
- ^ a b Yamanouchi,Hisaaki (1972). "Mishima Yukio and his Suicide". Modern Asian Studies, Vol. 6, No. 1 (1972), pp. 1-16
- ^ Profile of Yukio Mishima (1925–1970)
- ^ a b glbtq Entry Mishima, Yukio (1925-1970). Diakses pada 2-6 Februari 2007]].
- ^ Profile Yukio Mishima (January 14, 1925 - November 25, 1970. 2007 February 2–6.
- ^ "Guide to Yamanakako Forest Park of Literature( Mishima Yukio Literary Museum)". Diakses tanggal 20 October 2009. "三島由紀夫の年譜". Diakses tanggal 20 October 2009.
- ^ Donald Keene, Chronicles of My Life: An American in the Heart of Japan, Columbia University Press, 2008. ISBN 0231513488 Cf. Chapter 29 on Mishima in New York
Pranala luar
- (Jepang) Museum Mishima Yukio
- (Inggris) Biografi Yukio Mishima
- (Inggris) Kronologi Yukio Mishima