Daftar episode K-On!
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/id/thumb/1/19/K-On%21_DVD_volume_1_cover.jpg/220px-K-On%21_DVD_volume_1_cover.jpg)
Seri televisi anime K-On! berdasarkan serial manga dengan nama yang sama ditulis dan diilustrasikan oleh Kakifly. Episode animenya diproduksi oleh studio animasi Kyoto Animation,[1] yang disutradarai oleh Naoko Yamada, ditulis oleh Reiko Yoshida, dan menghadirkan desain karakter oleh Yukiko Horiguchi yang berdasarkan desain konsep original Kakifly. Cerita K-On! adalah mengenai empat siswi SMA yang bergabung dengan klub musik ringan sekolah untuk menyelamatkan dari penghapusan klub. Tetapi, hanya ada empat anggota dari klub, salah satunya tidak memiliki pengalaman bermain gitar.
Tiga belas episode disiarkan oleh TBS antara 3 April dan 26 Juni 2009.[2] Episode ini kemudian mulai mengudara pada sub jaringan termasuk BS-i, MBS, dan Chubu-Nippon Broadcasting. Versi widescreen mengudara di BS-i antara 25 April dan 18 Juli 2009.[2] Tujuh volume BD/DVD kompilasi dirilis oleh Pony Canyon antara 29 Juli 2009 dan 20 Januari 2010. Sebuah episode video animasi original dirilis dalam volume final BD/DVD pada 20 Januari 2010.[3] Dua versi subtitle Inggris dan dubbing Inggris oleh Red Angel Media mulai mengudara pada 16 Maret 2010 di Animax Asia.[4] Pada Anime Expo 2010, distributor anime Bandai Entertainment mengumumkan bahwa mereka memperoleh lisensi musim pertama K-On! untuk rilis BD/DVD.[5] Musim kedua berjudul K-On!! (dengan dua tanda seru) mengudara di Jepang antara 7 April 2010 dan 28 September 2010 dengan 26 episode.[6] Musim kedua ini mengudara dalam HD format di Jepang. Sebua episode cerita sampingan akan dimasukkan pada volume BD/DVD ke-9 yang akan dirilis pada 16 Maret 2011.[7] Sebuah versi dubbing Inggris dari musim kedua ini mulai mengudara pada Animax Asia mulai 20 Oktober 2010.[8]
Dua bagian musik tema digunakan dalam musim pertama; satu lagu pembuka dan satu lagu penutup. Lagu pembuka adalah "Cagayake! Girls" oleh Aki Toyosaki bersama Yōko Hikasa, Satomi Satō dan Minako Kotobuki. Lagu penutupnya adalah "Don't say 'lazy'" oleh Hikasa bersama Toyosaki, Satō dan Kotobuki.[1] Dari episode sembilan, video pembuka menghadirkan Azusa, dan juga beberapa perbuahan kecil untuk musik, terutama beberapa tambahan bagian gitar dalam beberapa bagian. Empat lagu tema digunakan untuk musim kedua; dua lagu pembuka dan dua lagu penutup. Untuk 13 episode pertama, lagu pembukannya adalah "Go! Go! Maniac" dan lagu penutupnya adalah "Listen!!". Untuk episode 14 dan seterusnya, lagu pembukannya adalah "Utauyo!! Miracle" sementara lagu penutupnya adalah "No, Thank You!". Lagu dari musim kedua dinyanyikan oleh Toyosaki, Hikasa, Satō, Kotobuki, dan Ayana Taketatsu, dengan Toyasaki dan Hikasa menyanyikan vokal utama pada masing-masing lagu pembuka dan penutup.
Daftar Episode
K-On! (2009)
# | Judul[9][10] | Tanggal mengudara asli[10] | Tanggal mengudara bahasa Inggris | |
---|---|---|---|---|
01 | "Abolition of the Club!" "Haibu!" (廃部!) | 3 April 2009 | 16 Maret 2010 | |
Yui Hirasawa baru saja memulai kehidupan SMAnya, tetapi ia tidak tahu harus bergabung dengan klub atau tidak. Ritsu Tainaka ingin mereformasi klub musik ringan, yang akan dibubarkan pada akhir April jika tidak ada setidaknya empat anggota klub. Ritsu meyakinkan temannya Mio Akiyama untuk bergabung dengan klub musik ringan daripada bergabung dengan klub literatur. Tsumugi Kotobuki, yang pada awalnya berniat untuk bergabung dengan klub paduan suara, juga setuju untuk bergabung. Untuk mencari anggota keempat, ketiga orang tersebut menempelkan poster klub yang menarik perhatian Yui. Salah paham arti 'musik ringan', Yui mengirimkan formulir dan sadar bahwa sebeturnya mereka mencari seseorang untuk bermain gitar, dimana ia tidak dapat bermain gitar. Meskipun begitu, tiga anggota lain berusaha untuk membuat Yui tetap tinggal, dan setelah memainkan lagu demo untuk Yui, Yui memutuskan untuk bergabung dengan klub dan belajar gitar, dimana pertama-tama ia harus membelinya. | ||||
02 | "Instruments!" "Gakki!" (楽器!) | 10 April 2009 | 16 Maret 2010 | |
Anggota klub musik ringan membantu Yui untuk membeli gitar. Dengan ¥50,000 tambahan atas uang sakunya, Yui pergi ke toko musik dimana Gibson Les Paul yang mahal menarik perhatiannya, Meskipun harganya tidak bisa ia bayar yaitu ¥250,000. Agar dapat memperoleh uang yang cukup, mereka memutuskan untuk bekerja paruh waktu dan menjadi penghitung lalu lintas jalan. Setelah dua hari, dan mendapat bayaran hanya ¥8,000 per hari, mereka bahkan tidak bisa membeli gitar tersebut. Tetapi, Yui mengatakan pada mereka untuk menyimpan uangnya, dan ia akan membeli gitar yang murah. Tetapi, ketika mereka kembali ke toko musik, Yui masih tertarik pada Gibson Les Paul. Pada ambang batas ketika mereka ingin bekerja paruh waktu kembali, Tsumugi menawar pada penjaga toko untuk memberi diskon pada gitar tersebut. Penjaga toko tersebut kemudian mengenali Mugi sebagai anak dari direktur perusahaan dan dengan cepat menawarkan gitar tersebut pada harga ¥50,000. | ||||
03 | "Special Training!" "Tokkun!" (特訓!) | 17 April 2009 | 23 Maret 2010 | |
Yui dan gadis lain sekarang akan menghadapi ujian tengah semester. Sayangnya, Yui lebih berfokus pada berlatih gitar dibandingkan dengan belajar, sehingga ia gagal dalam ujian. Jika ia gagal dalam ujian ulang, dia tidak diizinkan untuk mengikuti kegiatan klub, dan klub akan dibubarkan dikarenakan kekurangan anggota. Satu hari sebelum ujian ulang, Yui tetap tidak belajar dengan giat dan memohon Ritsu, Mio, dan Tsumugi untuk membantunya; Mio membantunya, sementara Ritsu lebih kelihatan mengganggu daripada membantu. Satu hari setelah ujian, Yui yang kecapekan kembali ke ruangan klub dengan nilai yang sempurna. Untuk merayakannya, anggota lain meminta Yui untuk bermain kunci gitar yang telah ia pelajari, dan ternyata Yui telah lupa kunci gitar tersebut. | ||||
04 | "Training Camp!" "Gasshuku!" (合宿!) | 24 April 2009 | 23 Maret 2010 | |
Mio menemukan kotak yang dipenuhi barang-barang dari klub musik ringan sebelumnya, termasuk rekaman kaset dari pertunjukan klub sebelumnya pada festival sekolah. Setelah mendengarkan ini, Mio terinspirasi mengajak mereka berlatih saat liburan musim panas untuk persiapan festival sekolah yang akan datang. Khawatir akan biaya, mereka berharap pada Tsumugi, yang kebetualn mempunyai villa di pesisir pantai. Mereka kemudian melakukan perjalanan ke villa pinggir pantai Tsumugi, dimana Mio yang ingin berlatih; dikalahkan oleh yang lain untuk bermain di pantai dahulu. Setelah pada akhirnya mereka berlatih sedikit di sore hari, Mio terpesona oleh pemandangan Yui bermain gitar didepan kembang api. Mio mengaku kepada yang lain bahwa ia ingin mereka sama bagusnya dengan klub musik ringan yang lama, dengan memainkan rekaman pertunjukan klub lama pada mereka. Tetapi, ketika kasetnya berbalik ke sisi-B, Mio ketakutan oleh intro mengerikan dari vokalis klub lama. Untuk menyemangati Mio, Yui bermain gitar solo secara sempurna dan belajar trik vibrato pada gitar. | ||||
05 | "Mentor!" "Komon!" (顧問!) | 1 Mei 2009 | 30 Maret 2010 | |
Klub musik ringan belum secara resmi diakui, karena mereka tidak mengembalikan formulir klub bulan sebelumnya dan belum menemukan penasihat. Mereka kemudian meminta guru musik Sawako Yamanaka untuk menjadi penasihat mereka. Walaupun pada awalnya ia menolak, mereka mengetahui bahwa guru mereka adalah anggota klub musik ringan, dan bergenre death metal, dan Ritsu menggunakan fakta tersebut untuk mengancamnya menjadi penasihaynya. Sementara klub masih butuh seorang vokali dan lirik, Mio menulis lagu berjudul "Light and Fluffy Time", yang - meskipun diprotes Ritsu - tetap diterima. Dikarenakan Mio terlalu malu untuk menyanyi, Yui menawarkan diri untuk menyanyi, tetapi ia tidak dapat menyanyi dan bermain gitar bersama-sama. Sawako kemudian mengajarkan bagaimana caranya, tetapi setelah latihan tersebut, Yui kehilangan suaranya. Dengan hanya tiga hari tersisa sebelum festival sekolah, Mio harus menyanyi vokal sendirian. | ||||
06 | "School Festival!" "Gakuensai!" (学園祭!) | 8 Mei 2009 | 30 Maret 2010 | |
Pada hari festival sekolah, Mio yang khawatir ingin berlatih bersama dengan anggota lain, tetapi semua orang sedang membantu kelas mereka untuk menjaga standnya. Dia kemudian melakukan latihan sendiri, tetapi Mio tetap gugup ketika membayangkan bernyanyi di tengah panggung. Ritsu mengadakan introduksi pura-pura dalam konser untuk menenangkan Mio. Walaupun ia masih gugup saat konser dimulai, mereka menyemangati Mio untuk melakukan yang terbaik. Pertunjukan tersebut berjalan dengan sukses! Tetapi ketika akan meninggalkan panggung Mio tersandung kabel gitar dan tidak sengaja mengekspos celana dalamnya kepada penonton. Mio pada akhirnya mendapat klub fan dari kejadian tersebut, tetapi tetap trauma atas peristiwa itu. | ||||
07 | "Christmas!" "Kurisumasu!" (クリスマス!) | 15 Mei 2009 | 6 April 2010 | |
Adik perempuan Yui Ui Hirasawa ingat bagaimana Yui pernah mencoba memberikan ia Natal Putih ketika ia masih kecil, dengan cara menyebarkan kapas dari bantal pada pohon di luar rumah. Ritsu memutuskan untuk menyelenggarakan pesta Natal untuk klub, dan rencara awalnya yaitu menyelenggarakannya di rumah Tsumugi gagal, mereka kemudian memutuskan melakukannya di rumah Yui karena orangtuanya sedang berlibur. Teman Yui Nodoka Manabe juga mendapat undangan. Mereka kemudian memutuskan untuk saling menukar kado saat di pesta, dan pergi untuk membeli beragam kado. Ui menyiapkan makan malam Natal untuk grup, saat itu Sawako muncul entah darimana. Setelah saling tukar kado, Yui dan Ui pada akhirnya saling memberikan aksesories penghangat untuk musim dingin. Setelah mereka semua pulang, salju turun dan Yui dan Ui memutuskan untuk tidur bersama. Pada Tahun baru, anggota klub memutuskan untuk pergi ke kuil untuk keinginan tahun baru mereka. | ||||
08 | "Freshman Reception!" "Shinkan!" (新歓!) | 22 Mei 2009 | 6 April 2010 | |
Ui masuk sekolah Yui sebagai siswi baru, juga dengan teman sekelasnya Azusa Nakano. Ketika penentuan kelas diumumkan, Yui, Mugi, dan Ritsu berada dalam kelas yang sama, sementara Mio berada di kelas yang berbeda bersama dengan Nodoka. Klub mengikuti ide Sawako untuk mempromosikan klub dengan berdandan seperti binatang, dan kelihatannya mendapat efek yang berbeda. Ui dan teman sekelasnya, Jun Suzuki, mengunjungi klub dan menemukan semua orang berpakaian seperti9 pelayan, tetapi kemudian mereka segera berganti dengan baju olahraga setelah menyadari mereka sulit bermain dengan mengguhnakan kostum pelayan. Sementara itu, Azusa berkeliling untuk mencari klub yang cocok dengan dirinya, pada awalnya tidak menghiraukan klub musik ringan karena kelihatannya mereka tidak serius. Klub musik ringan kemudian bersiap untuk pertunjukan langsung lainnya pada acara penerimaan Siswa baru, tetapi Mio masih terlalu malu untuk bernyanyi, sehingga Yui yang melakukannya. Yui lupa lirik awal lagu, tetapi Mio berhasil mengalahkan rasa malunya dan membantu Yui untuk menyanyi. Ui membawa Azusa untuk melihat pertunjukkan tersebut, dan Azusa sangat tergerak atas pertunjukan tersebut dan memutuskan untuk bergabung dengan klub. | ||||
09 | "New Club Member!" "Shinnyū Buin!" (新入部員!) | 29 Mei 2009 | 13 April 2010 | |
Azusa secara resmi bergabung dengan klub, tetapi ia terkejut ketika mengetahui bahwa semua orang sedang minum teh dan makan kue daripada latihan. Dia berteriak pada Sawako agar menyuruh mereka berlatih, tetapi Yui dapat menenangkannya dengan cara yang mengejutkan. Meskipun Azusa keberatan, Azusa lemah pada kue dan teh Tsumugi. Yui sendiri kaget ketika mengetahui kemampuan bermain gitar Azusa lebih baik dari dirinya. Sawako membawa bando telinga kucing untuk Azusa gunakan, yang membuat Azusa merasa tidak nyaman, hal ini menyebabkan Yui memberinya julukan 'Azu-nyan'. Sadar bahwa Azusa kesal atas kelakuan klub, Mio menyemangati band untuk berlatih, tetapi mereka dengan cepatnya malas kembali.Frustasi atas keadaan ini, Azusa semakin keasal karena ia tidak mengerti mengapa band yang ia kagumi saat pertunjukan langsung bertingkah laku seperti ini. Setelah Azusa mengekspresikan kekesalannya, Mio menjelaskan padanya bahwa ia tetap ada di band karena ia merasa senang dan suka satu sama lain, dan kemudian meyakinkan Azusa untuk tetap di klub. | ||||
10 | "Another Training Camp!" "Mata Gasshuku!" (また合宿!) | 5 Juni 2009 | 13 April 2010 | |
Azusa dan Ui pergi jalan-jalan bersama untuk pertama kalinya mereka pergi untuk makan siang. Yui dan Ritsu mengundang Sawako untuk bergabung dengan mereka pada kamp pelatihan selanjutnya, tetapi ia kelihatannya tidak tertarik. Mereka berlima kemudian sampai pada villa yang lebih besar dari tahun sebelum, meskipun Tsumugi minta maaf karena ia tidak bisa memperoleh villa "besar" yang ia inginkan. Yui dan Ritsu ingin bermain sementara Mio dan Azusa ingin berlatih, tetapi Tsumugi memilih untuk bermain. Walaupun Azusa keberata, ia pada kenyataannya bersenang-senang, sehingga kulitnya terbakar. Setelah latihan, makan malam, dan kembang api, Ritsu menyarankan tes keberanian, dan Mio dan Azusa kaget atas kemunculan tiba-tiba Sawako. Pada tengah malam, Azusa melihat Yui sedang berlatih gitar, dan setelah itu ia berlatih bersama dengan Yui. Kemudian Azusa pergi jalan-jalan kembali dengan Ui, dan mengatakan walaupun mereka tidak berlatih banyak, ia sangat menyukai perjalanan ini karena ia dapat mengenal lebih dekat anggota-anggota klub. | ||||
11 | "Crisis!" "Pinchi!" (ピンチ!) | 12 Juni 2009 | 20 April 2010 | |
Ketika Ritsu diingatkan Nodoka untuk mengisi aplikasi penggunaan panggung, klub menyadari bahwa bandnya belum mempunyai nama. Azusa sadar bahwa ada karat pada senar gitar Yui, dan kelihatannya Yui tidak pernah memberikan perawatan pada gitarnya sebelumnya. Mereka membawa gitar tersebut ke toko gitar, dimana Mio tertarik pada gitar kidal yang langka. Setelah gitar Yui diperbaiki, Yui sadar bahwa ia harus membayar untuk jasa perawatan, tetapi ia tidak membawa uang untuk itu. Tsumugi menawarkan untuk membayar, tetapi para karyawan toko menolak uang dari Mugi, dan menganggap jasa tersebut gratis. Kemudian, Ritsu mulai cemburu dengan Mio yang menghabiskan waktu dengan Nodoka, dan mulai memata-matai mereka. Lalu Ritsu mengalami demam, sehingga Mio mengunjunginya, bersama-sama dengan anggota lain. Kembali ke sekolah, Ritsu yang sudah sembuh mendapat masalah untuk mengembalikan formulir aplikasi tepat waktu, tetapi Nodoka membantunya di depan OSIS. Dikarenakan mereka tidak dapat memutuskan nama untuk band. Sawako membuat keputusan dan memberikan nama "Hokago Tea Time" untuk band. Sayangnya, Yui mendapat demam dari Ritsu. | ||||
12 | "Light Music!" "Keion!" (軽音!) | 19 Juni 2009 | 20 April 2010 | |
Yui masih sakit dari demamnya, yang mungkin dikarenakan ia memakai yukata pendek terlalu lama. Saat band mencoba membuat Azusa sebagai lead gitaris, Yui yang seharusnya sakit muncul di depan mereka. Tetapi, permainan gitarnya terlalu sempurna dan tanpa sengaja merusak sebutan hormat kepada anggota lain, dan akhirnya diketahui bahwa ia sebenarnya adalah Ui, yang bisa bermain setelah beberap hari latihan. Yui muncul, tetapi masih dalam kondisi tidak bisa bermain, jadi Mio menyuruh ia tetap tinggal dirumah beristirahat sampai hari pertunjukan. Yui pada akhirnya bisa sembuh tepat waktu, tetapi lupa membawa gitarnya, jadi Sawako menggantikannya sementara Yui mengambilnya di rumah. Yui dapat kembali tepat waktu saat lagu kedua dan pertunjukan berjalan dengan lancar. | ||||
13 | "Winter Days!" "Fuyu no Hi!" (冬の日!) | 26 Juni 2009 | 27 April 2010 | |
Dikarenakan sudah mendekati musim dingin, Yui menawarkan nabe pada semua orang, tetapi mereka tidak bisa dikarenakan ada urusan masing-masing. Tsumugi sedang kerja paruh waktu di restoran cepat saji, Mio menyendiri di pantai agar dapat inspirasi menciptakan lirik, Ritsu, pergi menonton film bersama dengan adik laki-lakinya, dan Azusa sedang merawat kucing peliharaan Jun. Tetapi, Mio tidak menemukan ide untuk liriknya, Tsumugi sedang dalam tekanan dalam pekerjaan pertamanya dan Azusa panik karena kucing peliharaan tersebut kelihatannya sakit. Sebuah SMS iseng dari Yui menyemangati mereka dan ia membantu Azusa dengan kucing tersebut. Mereka pada akhirnya bertemu untuk makan burger di restoran dimana Tsumugi bekerja. | ||||
OVA | "Live House!" "Raibu Hausu!" (ライブハウス!) | 20 Januari 2010 | 27 April 2010 | |
Teman SMP Ritsu mengundang band mereka untuk tampil di live house pada Malam Tahun Baru. Setelah mengecek tempat dan memberikan tiket kepada teman mereka. Mereka sedikit gugup, tetapi band lain menyemangati mereka untuk tetap mencoba tampil. Mereka kemudian tampil dengan sukses besar, sementara Sawako bertemu dengan teman lamanya pada tempat tersebut. Lalu, mereka termasuk Sawako pergi ke rumah Yui untuk merayakan Tahun Baru, walaupun hanya Mio dan Ritsu yang bertahan bangun hingga tengah malam. Yui membangunkan semua orang untuk melihat matahari terbit pertama di tahun yang baru. |
K-On!! (2010)
# | Title[11] | Original airdate[11] | English airdate | |
---|---|---|---|---|
01 | "Seniors!" "Kō San!" (高3!) | April 7, 2010 | October 20, 2010[12] | |
Yui and the other girls start their third year at high school (Azusa's second). Yui, Mio, Ritsu and Tsumugi are surprised that they, along with Nodoka, have been put into the same class. It soon becomes apparent that their new homeroom teacher, none other than Sawako, had arranged it that way so she had fewer names to remember. With Azusa being the only second year of the light music club, the gang become determined to get new members so that she will not be the sole member when they graduate. However, their various attempts to attract new students fail, so they focus instead on their performance for the freshman reception. Azusa becomes depressed that no new members show up afterward, but after talking with Ui and Jun and overhearing Yui's comments, she decides it is fine with just the five of them for now. | ||||
02 | "Clean-up!" "Seiton!" (整頓!) | April 13, 2010 | October 27, 2010[13] | |
While clearing their personal belongings out of the club room, the girls find an old guitar that used to belong to Sawako. Since it had aged a bit, Sawako allows the girls to sell it and add the money to the club's budget. After visiting a home superstore to buy a storage shelf, they take the guitar to the music store where they are surprised to find it valued at ¥500,000. When Sawako inquires about the sale, Ritsu tries lying about its value, but it backfires when Sawako asks for a receipt and the club end up getting considerably less money. However, she allows the girls to buy one thing with the money. Noticing that Azusa looks a bit concerned about not having any freshmen to look after, the girls decide to get her a pet turtle named Ton. | ||||
03 | "Drummer!" "Doramā!" (ドラマー!) | April 20, 2010 | November 3, 2010[14] | |
After noticing how badly she shows up in videos of the band's performances, Ritsu decides she does not want to be the drummer anymore as she does not stand out enough. She tries playing the guitar but cannot get beyond the basics. She tries the keyboard next, but only goes as far as playing with all the sound effects. The next day, Yui tries coming up with various ways to make Ritsu stand out, with no such luck. Later that night, Ritsu recalls when she first started drumming and practicing every day. After watching a DVD of The Who, she realizes that even though she is not always in the spotlight, she loves playing the drums. The next day, Tsumugi shows off a new song that Ritsu helped her come up with when Ritsu is learning how to play the keyboard. | ||||
04 | "Field Trip!" "Shūgaku Ryokō!" (修学旅行!) | April 27, 2010 | November 10, 2010[15] | |
The third years go on a school field trip to Kyoto. On the train there, Mio is a little annoyed at Yui's and Ritsu's childish behavior. Mio realizes that she will have to watch over both of them during the trip. After visiting various shrines and attractions, the group returns to the inn where the girls' bad habits continue to annoy Mio as well as Sawako. The next day, they have a look around Kyoto, though Mio laments that no one wants to participate in any tourist activities. However, when they get lost on the way back to the train station along with Nodoka's group, Mio gives in to the jokey nature of the others and loosens up for the rest of the trip. | ||||
05 | "Staying Behind!" "Orusuban!" (お留守番!) | May 4, 2010 | November 17, 2010 | |
Azusa and Ui, along with their classmate Jun, spend time together while the third years are on their trip to Kyoto. Noticing that Ui would be lonely without her sister around, Jun and Azusa decide to sleepover at her house, in exchange for Azusa helping out with her underclassmen in the jazz club. After spending the night, they wake up to a rainy day. They go to an arcade where Ui hits a home run in a batting game, before Azusa is reminded that she needs to feed Ton. While in the music room, the three decide to have a jam session together. The other girls return the next day and give Azusa a keychain, one of a set that spells out 'light music club'. | ||||
06 | "Rainy Season!" "Tsuyu!" (梅雨!) | May 11, 2010 | November 24, 2010 | |
On a very rainy day, Yui gets completely soaked trying to keep her guitar from getting wet. While Yui lets her clothes dry, she temporarily wears a maid costume made by Sawako until she gets told off about it. Azusa later helps Yui maintain her guitar. When it continues to rain the next day, the others recommend Yui keep her guitar in the clubroom overnight, though it causes her to worry late at night. The following day, Yui is so overjoyed to be reunited with her guitar that she brings it to class, but Sawako tells her to put it away. | ||||
07 | "Tea Party!" "Ochakai!" (お茶会!) | May 18, 2010 | December 1, 2010 | |
Mio gets the feeling that someone is watching her, making her feel uneasy, though it turns out to be because she had a sticker on her hair. She is visited by Nodoka, along with a couple of members from Mio's fan club. The girls are reminded of the previous year, where Mio felt like she was being stalked by someone and went to the student council for advice. There, she met the former student council president Megumi Sokabe, who suspiciously appeared to know a lot about her and the light music club. It was soon revealed that Megumi was not only Mio's stalker, but was also president of her fan club who had wanted to see as much of her as possible before she graduated. As a graduation gift, Mio and the girls held a private concert just for her. After Megumi graduated, she passed the position of fan club president over to Nodoka. Since she had not found time to do anything for the club, Nodoka asks the light music club to hold a special tea party for them. Mio is initially embarrassed by all the skits, interviews and service she has to put up with, but warms up when she sees a slideshow of her times with the light music club. The event ends with a performance and a group photo, which Azusa sends to Megumi. | ||||
08 | "Career!" "Shinro!" (進路!) | May 25, 2010 | TBA | |
While filling in University Choice forms, Yui and Ritsu get in trouble for not being decisive enough about their future. Nodoka tells the others about how Yui somehow became friends with her after they met in kindergarten and how she has improved since joining the light music club. Mio and Ritsu later tell how they met and how Ritsu helped Mio when she was nervous about reading her award-winning essay in front of others in fourth grade. When Yui attempts to put 'musician' as her career choice only to be rejected, Nodoka cannot help but laugh. Yui asks her classmates for some advice, but still gets confused, so she just says she will do her best for now, which is still rejected. | ||||
09 | "Finals!" "Kimatsu Shiken!" (期末試験!) | June 1, 2010 | TBA | |
As finals approach, Yui struggles with her studies. One of Yui's neighbors, a kindly old lady who is always taken care of her, tells Yui about an upcoming talent show event taking place right after finals. Wanting to pay her back, Yui decides to enter, though the others are concerned about her juggling two priorities. Azusa decides to join her act and help her study for finals. After their tests, Yui and Azusa perform their routine. Though they do not win, Yui gives her participation prize to the old lady as thanks. Yui manages to pass her tests with high scores. | ||||
10 | "Teacher!" "Sensei!" (先生!) | June 8, 2010 | TBA | |
After Sawako gets a call on her phone from someone in the clubroom, the girls decide to follow her. They find her meeting up with one of her friends, and although they are easily noticed by her, she does not alert Sawako to their position. After Sawako leaves, her friend introduces herself to the others as Norimi, a guitarist from the previous light music club's band, Death Devil. She reveals that one of their classmates is getting married and asked Death Devil to perform at the wedding reception, but Norimi cannot convince Sawako to join up with them due to her current image. When Yui and the others are unable to convincing Sawako, Yui ends up taking the guitarist role in the band, much to Sawako's surprise. However, when Yui messes up and starts giving the band a cute image, Sawako steps up on stage to take Yui's place to show everyone what Death Devil is really about. Despite her secret shame being found out, she still remains popular with the freshmen. | ||||
11 | "Hot!" "Atsui!" (暑い!) | June 15, 2010 | TBA | |
During an unbearably hot day, the girls have trouble beating off the heat and also notice Ton shedding in its current aquarium tank. After dragging Sawako away from the air-conditioned staff room (partly to give Tsumugi a ride back to her house to get a bigger tank for Ton), the girls wonder why the club room does not have an air conditioner. After inquiring with Nodoka about it, it turns out that Ritsu never sent in a request for an air conditioner due to her never attending any student council club meetings. After pleading to the student council, the club room gets one installed. However, Yui slumps over, having forgotten that she is weak to air conditioning. | ||||
12 | "Summer Festival!" "Natsu Fesu!" (夏フェス!) | June 22, 2010 | TBA | |
With summer vacation starting, everyone initially decides to do another training camp, but instead they decide this year to go to a summer rock festival in the mountains, which Sawako conveniently has tickets for. After following Sawako's strict survival guide, the festival starts and everyone gets into it, especially Mio, although Tsumugi and Yui become depressed when they cannot eat the foods they want. Meanwhile, the girls shortly go separate ways to listen to different bands. While Mio gets entranced by a left-handed guitarist, Sawako enjoys headbanging to a heavy metal band far from the others. After a day of music, the girls sit under the stars, listen to the bands far away, and agree to perform at the next Summer Festival. | ||||
13 | "Late Summer Greeting Card!" "Zansho Mimai!" (残暑見舞い!) | June 29, 2010 | TBA | |
With the other girls studying for their exams, Azusa hangs out with Ui. Throughout the day, Azusa spaces out and has weird dreams concerning the other girls. Later, Azusa, Ui and Jun go to a swimming pool, where Jun starts to regret not joining the light music club. Afterwards, they run into Yui and the others for real and they all go to a summer festival together before Azusa, Ui and Jun lose them in a crowd. Jun mentions that she might join the light music club if they cannot get any other members by next year. At the end of the day, Azusa worries about being all alone and promises to make the upcoming school festival performance a success. | ||||
14 | "Summer Training!" "Kaki Kōshū!" (夏期講習!) | July 6, 2010 | TBA | |
Unable to get Mio to hang out with her, Ritsu runs into Tsumugi who decides to hang out with her. They go to an arcade and then to a candy store, where Tsumugi is fascinated by all the cheap items. Meanwhile, Yui has Nodoka over to help with her homework, and gets upset when she eats the strawberry off her cake. Later, Tsumugi asks Ritsu to hit her, wanting the same skinship she has with Mio, but Ritsu cannot bring herself to do it. As a compromise, Ritsu attempts to train Tsumugi to be dopey enough that Mio would hit her instead, but to no avail. Hoping to make an opportunity, Tsumugi eats the strawberry off Mio's cake, but this just makes her cry. Having given up when a direct request to Mio also fails, Tsumugi finally gets hit when she implies Ritsu would be popular with the girls if she was a boy. | ||||
15 | "Marathon Tournament!" "Marason Taikai!" (マラソン大会!) | July 13, 2010 | TBA | |
Upon returning to school after summer vacation, the girls learn of a school-wide, 5000 meter marathon, which Yui is not keen on participating in. Seeing the marathon course while riding in Sawako's car does little to make her look forward to it. During the marathon, Yui constantly gets distracted and later everyone starts getting tired, trying to come up with various ways to keep them motivated. After reaching the top of a steep hill, the girls discover Yui has gone missing and go search for her. When Ui hears about this, she deduces that Yui had been staying at the old lady's house after scraping her knee. At the final stretch, Yui assumes that there will not be a rice cake for the person in last place, causing everyone to make a dash for the ending, resulting in Mio, who did not want to finish last due to it being embarrassing, performing an extravagant roll upon tripping at the finish line. While everyone enjoys red bean soup and rice cakes, Sawako is still searching for Yui. | ||||
16 | "Upperclassmen!" "Senpai!" (先輩!) | July 20, 2010 | TBA | |
When Azusa comes to the realization that the light music club has been slacking as of late, she becomes determined to practice more. Azusa runs into Tsumugi alone in the club room and tries giving her some guitar lessons. She later is about to get a chance to practice alone with Mio, but is interrupted when Ritsu requires help from Mio and the girls end up spending the evening at Ritsu's house. The next day, Azusa runs into Yui in the club room hoping to practice, but ends up cleaning Ton's tank and helping her with understanding how to play the song Tsumugi composed, as she cannot read sheet music. Yui reminds Azusa that she is who she is, and personalizes her keychain. | ||||
17 | "No Club Room!" "Bushitsu ga Nai!" (部室がない!) | July 27, 2010 | TBA | |
The club room is closed for repairs, leaving the girls nowhere for practice. While trying to find a suitable location for their practicing, the girls try to come up with lyrics for the song Tsumugi wrote. Failing to find anywhere in the school to practice, they rent out a studio, but end up wasting time discussing lyrics and run out of time before they can practice, though the club room reopens the next day. The following night, Ui helps Yui write some lyrics, but ends up catching a cold, leaving Yui, who has always relied on her, to look after her instead. Realizing how important she is to her, Yui writes some lyrics dedicated to Ui, which are approved by the other club members. | ||||
18 | "Leading Role!" "Shuyaku!" (主役!) | August 3, 2010 | TBA | |
Much to their dismay, Mio and Ritsu are respectively nominated for the roles of Romeo and Juliet in the class play. Mio has her usual problems with the pressure of being center stage, while Ritsu cannot act lady-like enough for her role. After not being impressed with the other girls' 'training' for them, Ritsu and Mio decide to have a cram session. While doing impersonations of each other if they switched roles, they find the key to successfully acting out their parts. Noticing Mio still lacks confidence, Tsumugi arranges for her and the others to work as maids in her family's cafe to help get over her embarrassment. Although she gains some confidence, Mio insists it is different from being on stage. Meanwhile, Azusa grows concerned that, with everyone rehearsing for the play, no one is preparing for the live concert. | ||||
19 | "Romeo and Juliet!" "Romi Juri!" (ロミジュリ!) | August 10, 2010 | TBA | |
As the seniors prepare for the play, Azusa worries that there has not been enough practice for the live performance. As the play goes on, the backstage crew realize they are missing Juliet's gravestone needed for the climax, but manage to borrow something from the occult club in time. After a successful play, the girls apologize to Azusa for making her worry and decide to hold an overnight practice session at school. Later that night, they browse through the closed stalls, where they find the missing gravestone, and give their thanks to the occult club. The next morning, Sawako gives the girls special Ho-kago Tea Time t-shirts for their performance. | ||||
20 | "Yet Another School Festival!" "Mata Mata Gakuensai!" (またまた学園祭!) | August 17, 2010 | TBA | |
The girls get on stage for their performance and are surprised to find everyone in the audience wearing the same shirts as they are, which moves Yui a lot. During their performance, they sing two new songs, and Yui gives her thanks to the people who have helped her, and even gets thanks in return from the others. After their performance, the girls look back on their previous years and start to become upset knowing that this is their last year together, but manage to cheer each other up. | ||||
21 | "Yearbook!" "Sotsugyō Arubamu!" (卒業アルバム!) | August 24, 2010 | TBA | |
With photos for the graduation yearbook coming up, Yui uses Ui as a model to determine the best hairstyle, though feels weird when she leaves her hairpin on her. Although the seniors have finished their clubs, the girls decide to use the music room to study for their entrance exams, though Yui and Ritsu still have yet to decide on their university choices. While trying to trim her bangs for her yearbook photo, Yui sneezes and accidentally cuts them off, giving her a completely different look. After their pictures are taken, the girls learn Mio had turned down a recommendation for a university because she wanted to study together with everyone. Upon hearing this, Yui, Ritsu and Mio turn in their university preference applications to Sawako, opting to go to the same women's university as Tsumugi. | ||||
22 | "Entrance Exams!" "Juken!" (受験!) | August 31, 2010 | TBA | |
As the seniors prepare for their entrance exams, Azusa decides to make them a chocolate cake for Valentine's Day, getting Ui and Jun to help. When the day comes, Azusa becomes nervous about presenting the cake to them and is also worried about their impending graduation. However, her friends encourage her and the cake is well received, even getting a speedy White Day gift from Yui. The next day, Azusa makes an expensive prayer at the shrine for the girls' success, and later receives word that they have all passed their entrance exams. | ||||
23 | "After School!" "Hōkago!" (放課後!) | September 7, 2010 | TBA | |
Although they are not supposed to be at school until graduation the next day, Yui and the others decide to hang around the club room, though they have trouble figuring out how to pass the time. They clear out their desks and visit the student council room before getting Azusa to buy them some lunch. Wanting to leave something behind after they graduate, the girls decide to record an album of their songs. | ||||
24 | "Graduation Ceremony!" "Sotsugyōshiki!" (卒業式!) | September 14, 2010 | TBA | |
On the day of the girls' graduation, Yui gets off to a rough start by being late and ripping her tights. Meanwhile, Azusa is similarly distracted and ends up banging her head. The girls hold on to a card signed by the entire class, though Yui's attempts to hide it during the graduation ceremony cause Sawako to grow suspicious. They later give Sawako the present as thanks for being their teacher. After the classroom empties, leaving behind several goodbye messages on a chalkboard for Sawako, the girls go to the light music room, shortly followed by Azusa. Azusa, who had been holding in her feelings all day, finally breaks down into tears, begging them not to graduate. To cheer her up, the girls perform a special song they wrote just for her. | ||||
25 | "Planning Discussion!" "Kikaku Kaigi!" (企画会議!) | September 21, 2010 | TBA | |
Set just after episode 21, Azusa finds the light music club's attempted recruitment video from before she joined the club, which was so embarrassing that Mio hid it in a cookie can. In order to recruit some new members for the next year, the girls try to come up with pitches for a new recruitment video, but to no avail. After talking with Ui and Jun, Azusa comes up with the idea of filming a documentary of their activities, intersected with interviews from fellow students and staff. The video turns out great, besides one scene at the end which Azusa is not too keen on. | ||||
26 | "Visit!" "Hōmon!" (訪問!) | September 28, 2010 | TBA | |
Set before episode 23, Nodoka arrives in the clubroom with a sample of the graduation yearbook. The yearbook needs to be checked by Sawako, who is sick with a cold. Curious about what her apartment looks like, the girls decide to pay her a visit. While looking through the album, they find a mysterious hand in the group photo, which turns out to be Ritsu's. Despite Sawako's objection, the girls decide to help her out around the apartment. They briefly visit Azusa, who is busy rehearsing for her freshman reception with Ui and Jun. |
Bonus episodes
A recap episode showing all the performances from the first season aired on July 25, 2009. A series of three minute shorts entitled 'Ura-On!' were included on DVD and Blu-ray Disc volumes.
# | Title | Original release date | |
---|---|---|---|
Summary | "Live!" "Raibu!" (ライブ!) | July 25, 2009 | |
This is a compilation episode showcasing the performances by After School Tea Time and was only broadcast in widescreen format. The songs that are played include: "Light and Fluffy Time", "Light and Fluffy Time" (Yui lead singer), "My Love is a Stapler" (わたしの恋はホッチキス , Watashi no Koi wa Hotchkiss), and "Calligraphy Pen: Ballpoint Pen (ふでペン 〜ボールペン〜 , Fude Pen: Bōru Pen). | |||
Ura–1 | "Yui's Curiosity Series" "Yui no Ki ni Naru Shirīzu" (唯の気になるシリーズ) | July 29, 2009 | |
Yui has various thoughts she is curious about: one of Tsumugi, one of Mio, and the third of Ritsu. | |||
Ura–2 | "Ricchan's Sudden Shots Series" "Ritchan no Totchau zo Shirīzu" (りっちゃんのとっちゃうぞシリーズ) | August 19, 2009 | |
Ritsu takes a series of surprise camera shots: one taking a shot of Mio, the second Yui, Tsumugi, and Mio on the scale, and a third with Yui smiling. | |||
Ura–3 | "Mio's Panties" "Mio no O-pantsu" (みおのおパンツ) | September 16, 2009 | |
Shorts revolving around Mio's panties. The first has the girls memory sketch, only to fail at drawing Mio's panties, the second has Mio receiving panties from her fan club, and the third with Ritsu showing off her idea for the fan club's membership card. | |||
Ura–4 | "Little Yui-chan" "Chibi Yui-chan" (ちびゆいちゃん) | October 21, 2009 | |
Ui has fond memories of her sister when they were little. First, the sisters are celebrating their Christmas. Second, they learn how to wear tights. Third, Ui learns from Yui not to get lost in crowded places. Yui, however, is the one who gets lost now. | |||
Ura–5 | "Uninhabited Island Series" "Keionbu no Mujintō Shirīzu" (けいおんぶの無人島シリーズ) | November 18, 2009 | |
The girls get stranded on an island. First, Tsumugi gives some coconut juice to everyone. Second, Yui plays her guitar so that fish can be caught. The third, Azusa becomes homesick, which turns into a guessing game thanks to Ritsu of identifying pairs of legs. Finally, Azusa wants to leave the island with the other members. | |||
Ura–6 | "Animal Series" "Dōbutsu Shirīzu" (どうぶつシリーズ) | December 16, 2009 | |
Based on Azusa's designation as a cat, Yui wonders what animals she and the other light music club members would be, with Ritsu giving her suggestions. | |||
Ura–7 | "Winter Chapter" "Fuyu...no Maki" (冬…の巻) | January 20, 2010 | |
The girls practice signing autographs, build snowmen, and get lectured by Tsumugi on how to cook nabe. | |||
Ura–1 | "Fortune Telling for Everyone" "Minna de Uranai" (みんなで占い) | July 30, 2010 | |
Azusa becomes a fortune teller, learning everyone's dreams in order to tell them about their former lives, which happen to be of various bugs. | |||
Ura–2 | "Souvenir Stories" "Omiyage Hanashi" (おみやげ話) | August 18, 2010 | |
The girls talk about the souvenirs they bought during the school trip to Kyoto. | |||
Ura–3 | "We Want Siblings" "Kyōdai Hoshii" (きょうだいほしい) | September 15, 2010 | |
Since Yui and Ritsu have siblings, the other girls wonder what kind of siblings they would have. | |||
Ura–4 | "Childhood Dreams" "Kodomo no Koro no Yume" (子どものコロのゆめ) | October 2010 | |
The girls look over the dreams that had when they were younger. | |||
Ura–5 | "MC Grand Prix" "MC Guran Puri" (MC グランプリ) | November 2010 | |
The girls have a contest to see who is the best MC. |
References
- ^ a b "Staff and cast information at the anime's official website" (dalam bahasa Japanese). TBS. Diakses tanggal March 24, 2009.
- ^ a b "News section at the anime's official website" (dalam bahasa Japanese). TBS. Diakses tanggal March 24, 2009.
- ^ "K-ON! Extra Episode Green-Lit for 7th BD/DVD Volume". Anime News Network. July 21, 2009. Diakses tanggal July 21, 2009.
- ^ "K-On! on Animax Asia". Animax Asia. March 6, 2010. Diakses tanggal March 6, 2010.
- ^ "Bandai Entertainment Adds K-On! TV Anime Series". Anime News Network. July 1, 2010. Diakses tanggal July 4, 2010.
- ^ "K-On! Anime's 2nd Season Officially Announced". Anime News Network. December 30, 2009. Diakses tanggal December 30, 2009.
- ^ "K-ON!! Gets New Side-Story Episode Green-Lit". Anime News Network. October 15, 2010. Diakses tanggal October 15, 2010.
- ^ "K-ON!! on Animax Asia". Animax Asia. October 9, 2010. Diakses tanggal October 9, 2010.
- ^ Animage Staff (August 2009). "放課後のキーノート". Animage (dalam bahasa Japanese). Tokyo, Japan: Tokuma Shoten. 374: 14–15.
- ^ a b "TBSアニメーション・けいおん!!公式ホームページ / 各話紹介" (dalam bahasa Japanese). TBS. Diakses tanggal April 24, 2010.
- ^ a b "TBSアニメーション・けいおん!!公式ホームページ / 各話紹介" (dalam bahasa Japanese). TBS. Diakses tanggal April 24, 2010.
- ^ "Animax Asia K-on!! Episode 1 Airdate". Animax Asia. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 26, 2010. Diakses tanggal October 26, 2010.
- ^ "Animax Asia K-On!! Episode 2 Airdate". Animax Asia. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 26, 2010. Diakses tanggal October 26, 2010.
- ^ "Animax Asia K-On!! Episode 3 Airdate". Animax Asia. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 1, 2010. Diakses tanggal November 1, 2010.
- ^ "Animax Asia K-On!! Episode 4 Airdate". Animax Asia. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 8, 2010. Diakses tanggal November 8, 2010.
External links
- Anime official website (Jepang)