Lompat ke isi

Bantuan:IPA/Bahasa Mandarin

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Tabel di bawah ini menunjukkan Alfabet Fonetis Internasional (International Phonetic Alphabet - IPA) yang dipakai untuk menulis pelafalan dalam bahasa Mandarin pada artikel-artikel di Wikipedia.

Konsonan
IPA Pinyin Bopomofo Kesamaan dengan bahasa lain
ɕ x she (Inggris)
f f fakir (Indonesia)
j y-, -i- ya (Indonesia)
k g kaki (Indonesia)
[kʰ] k can (inggris)
l l lama (Indonesia)
m m mana (Indonesia)
n n-, -n ㄋ, ㄣ nama (Indonesia)
ŋ -ng bolong (Indonesia)
p b paku (Indonesia)
[pʰ] p pan (Inggris)
ɻ -r aria (akhir suku kata)
s s saya (Indonesia)
ʂ sh sure (Inggris)
t d tapi (Indonesia)
[tʰ] t top (Inggris)
j itchy (Inggris)
[tɕʰ] q cheer (Inggris)
ts z cats (inggris)
[tsʰ] c tsunami
zh pitcher (Inggris)
[tʂʰ] ch church (Inggris)
w w-, -u- walau (Indonesia)
x h house atau loch (Inggris)
Templat:Error-small yu-, -ü-[1] (simultan y dan w)
ʐ r- [2] Zsa Zsa (awal suku kata)
Vokal
IPA Pinyin Bopomofo Kesamaan dengan bahasa lain
a a (a, an) ㄚ, ㄢ Agak seperti car (inggris)
[aɪ] ai capai (Indonesia)
ɑ a (ang), e (er) ㄤ, ㄦ car (Inggris)
[ɑʊ] ao kalau (Indonesia)
[eɪ] ei[3] hey (Inggris)
ɛ e (ye), a (yan, yuan) ㄝ,ㄧㄢ , ㄩㄢ teh (Indonesia)
œ e (yue) ㄩㄝ jeune (Prancis)
ə e (en[3], eng) ㄣ, ㄥ gelas (Indonesia)
ɤ e Agak seperti hurt (Inggris)
i yi/-i (yi, yin, ying) ini (Indonesia)
[ɨ] i (si, zi, ci, shi, zhi, chi, ri) (berdengung)[4]
[oʊ] ou[3] hoe (Inggris)
ɔ o (wo[5]) pohon (Indonesia)
u wu/-u upah (Indonesia)
ʊ o (ong) ㄨㄥ rumput (Indonesia)
y yu/-ü[1] (yu, yun) Agak seperti cute (Inggris)
Nasal[6]
[ɑ̃] ang (angr) Tak ada ekuivalen; nasal [ɑ]
[ə̃] eng (engr) Tak ada ekuivalen; nasal [ə]
[ʊ̃] ong (ongr) Tak ada ekuivalen; nasal [ʊ]
IPA Pinyin Description
Nada
ɤ̌] á, é pertengahan naik: ˧˥
ɤ̂] à, è tinggi jatuh: ˥˩
ɤ́] ā, ē tinggi: ˥
[à, ɤ̀] ǎ, ě medial, rendah: ˩
awalnya, pertengahan jatuh: ˧˩
akhirnya, rendah naik: ˩˧
secara terpisah, menukik: ˧˩˧
[a, ɤ] a, e "datar":
rendah setelah nada jatuh [â];
pertengahan setelah semua nada lain

Catatan

  1. ^ a b ü ([y], [ɥ]) dieja u setelah j, q, x sebagai [u], [w] tidak dapat terjadi setelah konsonan tersebut.
  2. ^ [ʐ] dapat diucap [ɻ].
  3. ^ a b c wei, you, wen dieja ui, iu, un masing dalam pinyin, tapi diucapkan identik, ketika didahului oleh konsonan.
  4. ^ Vokal sedikit "berdengung" Dalam suku kata shi, zhi, chi, ri, vokal juga ditarik: ˞], bukan seperti ir dalam kata bird bahasa Inggris Amerika. Ini kadang-kadang tercantum sebagai suku kata frikatif ([z], [ʐ̩]), tapi ada frication kecil.
  5. ^ uo dieja dengan o ketika didahului oleh b, p, m atau f, namun diucapkan sama.
  6. ^ Hanya terjadi di erhua dan umumnya tidak dianggap sebagai bagian dari persediaan vokal utama.