Yohanes 11

Yohanes 11 adalah bagian Injil Yohanes pada Perjanjian Baru dalam Alkitab Kristen. Pasal ini terdiri dari 57 ayat.

Struktur isi

Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):

• Yohanes 11:1–44 = Lazarus dibangkitkan
• Yohanes 11:45–57 = Persepakatan untuk membunuh Yesus (Mat 26:1-5; Mr 14:1-2; Luk 22:1-2)

Ayat 35

Artikel utama: Maka menangislah Yesus

Terjemahan Baru: Maka menangislah Yesus

bahasa Yunani: ἐδάκρυσεν ὁ ἰησοῦς;

transliterasi Yunani: edakrusen o iēsous

Vulgata (Alkitab bahasa Latin): Et lacrimatus est Iesus

Merupakan ayat terpendek dalam Alkitab bahasa Inggris yaitu Jesus wept - 9 huruf (Di dalam Alkitab bahasa Indonesia ayat yang terpendek adalah "Jangan mencuri" Keluaran 20:15 — 13 huruf). Kata-kata ini menunjukkan perasaan simpati mendalam yang Allah rasakan terhadap penderitaan umat-Nya. Kata kerja "menangis" (bahasa Yunani: dakruo) menunjukkan bahwa Yesus menangis tersedu-sedu, kemudian terisak. Kiranya kenyataan ini menjadi penghiburan bagi semua orang yang berdukacita. Simpati yang sama dirasakan Kristus bagi saudara seperti yang dirasakan untuk keluarga Lazarus. Perhatikan bahwa ayat ini muncul di dalam kitab yang lebih menekankan ke-Ilahian-Nya daripada kitab yang lain. Inilah Yesus -- Allah/insan, yang ilahi -- yang menangis. Allah mempunyai kasih yang dalam, penuh emosi dan rasa simpati bagi saudara dan orang lain (Luk 19:41).